Benedicto XVI vai a Regensburg para visitar ao seu irmán enfermo
ROMA - O xoves, Bieito XVI realizou a súa primeira viaxe fóra de Italia despois da súa xubilación e dirixiuse a Ratisbona, Alemaña, onde está de visita ao seu irmán maior, o monsieur Georg Ratzinger, de 96 anos, que segundo se informa está gravemente enfermo.
Benedetto, que se retirou do papado en febreiro de 2013 e é coñecido por manter unha estreita relación co seu irmán, deixou a súa residencia no mosteiro Mater Ecclesiae do Vaticano na mañá do xoves.
Despois de ser recibido polo papa Francisco, marchou ás 10 en avión co seu secretario persoal, o arcebispo alemán Georg Ganswein, así como o subcomandante dos xendarmes do Vaticano, un pequeno grupo de traballadores sanitarios e unha das mulleres consagradas que traballa no a súa familia no Vaticano.
Segundo o diario alemán Die Tagespost, a saúde de Ratzinger deteriorouse recentemente.
O bispo Georg Bätzing de Limburgo, presidente da Conferencia Episcopal Alemá, saudou "con alegría e respecto" a noticia do regreso de Benedicto á súa terra natal, e dixo que está satisfeito de que "el, que fora membro da nosa conferencia episcopal desde hai uns anos, regresou a casa, aínda que a ocasión sexa triste. "
Bätzing deséxalle a Benedict unha agradable estadía en Alemaña e "a tranquilidade necesaria para coidar ao seu irmán en privado".
Cando Benedito chegou a Ratisbona o xoves pola mañá, foi recibido polo bispo Rudolf Voderholzer no aeroporto.
"A diocese de Ratisbona pide ao público que abandone esta reunión profundamente persoal nun ambiente privado", dixo a diocese nun comunicado e engadiu que este era o "desexo sincero dos dous irmáns maiores".
A diocese declarou que non haberá fotos, comparecencias públicas nin outras reunións.
"Podería ser a última vez que os dous irmáns, Georg e Joseph Ratzinger, se vexan neste mundo", afirma o comunicado e engade que os que desexen expresar a súa simpatía "están cordialmente invitados a facer unha oración silenciosa polos dous. irmáns ".
Falando coas novas do Vaticano, o portavoz Matteo Bruni dixo que Bieito pasará "o tempo necesario" co seu irmán. Non se fixou ningunha data para o regreso de Benedicto ao Vaticano.
Os irmáns Ratzinger son coñecidos por estar preto, con Georg visitando o Vaticano a miúdo incluso despois da retirada de Benedicto.
En 2008, cando a pequena cidade italiana de Castel Gandolfo, que acolle a residencia estival papal, quixo estender a cidadanía honoraria a Georg Ratzinger, Bieito XVI dixo que desde o seu nacemento o seu irmán maior "non era só un compañeiro para min, senón tamén tamén unha guía fiable. "
"Sempre representou un punto de referencia coa claridade e determinación das súas decisións", dixo Benedetto.