Como rezar por unha muller que espera un bebé
Oh boa Santa Ana,
que tiveches o incomparable privilexio de traer ao mundo
A que se convertería na nai de Deus,
Veño a poñerme
baixo o seu coidado especial.
Confío en ti,
xunto co neno que levo no útero.
Miles de nenos débanche,
Gloriosa Nai de María,
a vida do corpo e a graza do bautismo.
Por iso desexo, á súa vez,
pon toda a miña confianza en ti.
Déixeme ter presente as precaucións que debo tomar
para non poñer en risco a súa saúde de ningún xeito,
boas calidades ou salvación eterna
do neno cuxa propia existencia
Deus puxo ao meu coidado.
Conseguilo por min
as virtudes que lle ensinaches a quen era a Nai de Deus,
para que poida despois
inculcalos e desenvolvelos
no corazón do meu fillo.
Oh boa Santa Ana,
protexeme hoxe e sempre.
Sei que non rexeitarás a túa intercesión
a unha nai que te invoca con fe e confianza.
Amen.
ORACIÓN
¡Deus noso Pai,
a través da Santísima Virxe María
glorificaches a maternidade no nacemento virxe do teu Fillo Xesucristo,
e levantaches á túa serva, Santa Isabel Ann Seto, como exemplo para esposas e nais.
Por favor, concédeme a graza de imitala
aceptando como o teu encargo e como herdeiro do ceo
o neno que ha de nacer de min.
Bendito, querido Señor,
este próximo evento con confianza tanto para o meu fillo coma para min.
Tamén rezo para que a nobre vida da nai Seton
sempre pode ser un modelo para as nais.
Amen.