Coroa dos Cinco Salmos
O devoto da Virxe de Pompeia pretende, ao recitar esta Coroa, reparar as blasfemias e os insultos que fan todos os días tantos inimigos da Igrexa e tamén tantos falsos cristiáns contra a honra dos SS. Virxe, e para defender e aumentar o culto e veneración da santa imaxe da Virxe de Pompeia.
E así comeza a saudar a María chamándoa con toda reverencia e con todo o agarimo do seu corazón: Raíña e Nai da Misericordia, dicindo: Ola Raíña ...
Digna que te loado, santa Virxe; dame forza contra os teus inimigos. Deus bendito nos seus santos. Que así sexa.
SALMO I.
M Magnificat á Virxe de Pompeia. Mediatriz da misericordia.
ANTÍFONO. María é o nome que forma a gloria e a alegría de toda a Igrexa, triunfante, militante e sufrida: o que é poderoso e cuxo nome é santo fíxolle grandes cousas. Ave María ...
Magnífica, miña alma, a sublime Virxe Raíña das Vitorias.
Porque explicou os pavillóns da súa magnificencia no val do exterminio e alí deu lugar a unha nova fonte de misericordias sen precedentes;
Ela que é a dama do mundo, a raíña do ceo, a dona dos anxos, a nai do teu Deus.
Grande e glorioso converteuno no que é poderoso e cuxo nome é santo e terrible.
Achegouna cun milagre da súa omnipotencia e coa súa graza fíxoa omnipotente, cooperando co Fillo para a salvación do mundo.
El constituíuna como mediadora co noso mediador, refuxio e remedio para todos os nosos males.
Deu a luz a Misericordia, e Deus deulle o cargo de Defensora dos pecadores.
E a súa misericordia pasa de xeración en xeración, para os que a honran.
Coa voz dunha nai chamounos a todos os seus fillos para erguer un trono para ela e a magnificencia das súas marabillas cubriu toda a terra.
Dende ese trono volveu a súa mirada cara á nosa baixeza; e velaquí, todas as xeracións chamarannos felices dende este punto.
Co poder do seu brazo disipou aos nosos inimigos; e exaltou aos aflixidos e humillados.
Colleu ao home caído da man e sacouno do barro; e fíxoo sentar entre os príncipes do seu palacio.
Encheu os pobres e os famentos dos seus dons; e os que xemían nas trampas da culpa elevounos ata a altura dos fillos de Deus.
Con amor destripado abrazamos os teus pés, oh raíña, que son a esperanza, a vida, a nosa mediadora. Que fermoso estar na túa casa, oh Señora de Pompeia!
Os raios da túa misericordia esténdense dende o teu trono ata os confíns da terra.
Gloria ao Pai, ao Fillo e ao Espírito Santo; como foi no comezo, e agora e para sempre, e para sempre e para sempre. Que así sexa.
ANTÍFONO. María é o nome que forma a gloria e a alegría de toda a Igrexa, triunfante, militante e que sofre: quen tose e cuxo nome é santo fíxolle grandes cousas.
SALMO II.
Un adorable.
ANTÍFONO. Adorable é o teu nome, vencedora raíña do val de Pompeia: de leste a oeste soa a loanza da túa virtude e os pobos anuncian as marabillas do teu poder. Ave María ...
Á Nai de Deus, á Dama de Pompeia, loanza con exultación: leva un salterio alegre na túa man o gran día dos seus triunfos.
Cántalle unha nova canción: proclama a súa gloria entre as nacións. Vin a fermosa Muller ascendendo polas beiras das augas; espallar por un cheiro inefable:
Levaba flores de rosas e lirios de vales, como nos días da primavera. Sentouse, a raíña vestida de gloria no val da desolación: as súas vestiduras estaban douradas e ricas con cada friso. Como estrelas, rubís e preciosas xemas brillaban na fronte; esplendores da súa forza, esplendores serenos da súa bondade, voces elocuentes das súas marabillas.
Da que para ela os enfermos puxéronse sans; e quen estaba ao bordo da tumba regresou resucitado nos brazos dos seus seres queridos.
E as mulleres deste século despoxáronse das xoias; e devotos e xustos de si mesmos, puxéronos aos pés da súa benedicida.
E nos campos, salpicados de cinzas estériles e cubertos de lava de pedra, ouro e xemas, levantaron un trono para ela.
Na lamentable terra hoxe a raíña das vitorias senta triunfante; e estende ao mundo as marabillas das súas misericordias.
Ven a ela, todos os pobos e nacións da terra; invócao, bendí, exáltano para sempre.
Bendita sexas ti, gloriosa Virxe de Pompeia; o universo está cheo da riqueza da túa magnificencia. Gloria ao Pai ...
ANTÍFONO. Adorable é o teu nome, o vencedora raíña do val de Pompeia: de leste a occidente soa a loanza da túa virtude e os pobos anuncian as marabillas do teu poder.
SALMO III.
R Rosario Refuxio na morte.
ANTÍFONO. O teu rosario será o teu rosario para min, oh María, refuxio na vida e fuxida na morte; a túa aparición na miña última loita será o sinal da miña vitoria: estou agardando por ti, nai. Ave María ...
Que a túa gloria resoa por cada lingua, oh señora; e que as vésperas transmitan a concentración das nosas bendicións ao día.
Todos os pobos chaman bendito; e bendito repites todas as beiras da terra e os deberes dos ceos.
Tres veces bendito tamén te chamaré cos anxos, cos arcanxos, cos principados; tres veces bendicido cos poderes anxélicos, coas Virtudes do Ceo, coas Dominacións Supremas. Benaventurado predicareite cos tronos, cos querubíns e cos serafines.
Ó meu soberano Salvador, non deixes de dirixir os teus ollos misericordiosos a esta familia, a esta nación, a toda a Igrexa.
Sobre todo, non me neges a maior das grazas: é dicir, que a miña fraxilidade de Ti nunca me desvincula.
Nesa fe e nese amor, co que a miña alma arde neste instante, deh! déixame perseverar ata o último alento.
E os que contribúen á construción do seu Santuario en Pompeia, sexamos todos entre os elixidos.
¡O coroario rosario da miña nai, abrázote ao peito e bico con veneración. (Aquí bícase a coroa).
Ti es o xeito de alcanzar todas as virtudes; o tesouro dos méritos para o Paraíso; A promesa da miña predestinación; a forte cadea que obriga ao inimigo; Fonte de paz para os que te honran na vida; esperanza de vitoria para os que te bican na morte.
Nesa hora extrema agárdote, oh nai.
A túa aparición será o sinal da miña salvación; o teu Rosario abrirame as portas do Ceo. Gloria ao Pai ...
ANTÍFONO. O teu rosario será o teu rosario para min, oh María; a túa aparición na miña última loita será o sinal da miña vitoria: estou agardando por ti, nai.
SALMO IV
I Emperatriz da Paz.
ANTÍFONO. O teu nome, oh Santa Señora de Pompeia, é un tesouro de paz para os que o invocan na vida, unha promesa de vitoria no último paso: que estea gravado de xeito indeleble no meu corazón e que os meus beizos nunca se deixen pronunciar tan doce e nome saudable. Ave María ...
En Ti, Señora de Pompeia, deposito todas as miñas esperanzas e non me confundiréi para sempre.
Os meus ollos e o meu corazón dirixíronse continuamente cara a Ti e polo ardor dos meus desexos dicía: cando me consolas?
E ía e viña como un peregrino que perdeu o camiño; coma un home sedento en busca de auga.
A miña alma languidecía pola ansia de saúde que che vén, agardaba con amargura o día da misericordia; e os meus ollos pecháronse de cansazo.
Agardaba impaciente a palabra de paz que sairía do Val do exterminio, da Casa da Nai da Misericordia.
Finalmente, oh meu Deus, bendiciches a terra da maldición: o teu sorriso fixo brotar alí a inmaculada Rosa do ceo.
Puxeches a misericordia dos séculos no poder da Santísima Virxe de Nazaret: e ela desde a terra das ruínas falará a paz sobre todos os pobos. Paz, paz, o seu acento resoará; paz, paz, os montes eternos repetirán.
Paz na terra aos homes de boa vontade e gloria no ceo ao Deus das misericordias.
Ábranse, oh portas do ceo, para recibir a palabra de perdón e paz: a palabra que pon á raíña de Pompeia do seu trono.
Quen é esta raíña? é a que apareceu nas ruínas da cidade morta como a estrela da mañá, anunciadora da paz para as xeracións da terra.
É a rosa do paraíso, que Mercy transplantou na terra, estéril por unha choiva de cinzas ardentes.
Ábranse, oh portas do ceo, para recibir a palabra benéfica: a palabra da raíña das vitorias.
Quen é esta raíña das vitorias? É a Virxe Nai de Deus, feita Nai dos pecadores, a que escolleu como val o val do exterminio, para iluminar aos que están sentados na escuridade e na sombra da morte: dirixir os nosos pasos no camiño da paz. Gloria ao Pai ...
ANTÍFONO. O teu nome, Santa Señora de Pompeia, é un tesouro de paz para os que o invocan na vida, unha promesa de vitoria no último paso: que estea gravado de xeito indeleble no meu corazón, e os meus beizos nunca digan tan doce e saudable. .
SALMO V.
Un defensor dos pecadores.
ANTÍFONO. Ao pé do teu trono postrárase a xente, raíña de Pompeia, defensora dos pecadores, e exalta con reverencia as túas marabillas, cantando himnos de gloria ao teu nome. Ave María ...
Levantei os ollos cara a Ti, unha nova Estrela da Esperanza que nos apareceu sobre o Val das ruínas.
Dende o máis profundo da amargura alceime as voces cara a Ti, raíña do Rosario de Pompeia, e experimentei a eficacia deste título tan querido por Ti.
Ola, sempre berrarei, ola, nai e raíña do rosario de Pompeia, inmenso mar de grazas, océano de bondade e compaixón!
As novas glorias do teu rosario, as novas vitorias da túa coroa, quen cantará dignamente?
Ti ao mundo, que se libera dos brazos de Xesús para entregarse aos de Satanás, prepara a saúde nese val onde Satanás devorou as almas.
Pisaches, triunfante, as ruínas dos templos pagáns; e sobre as ruínas da idolatría Colocaches o taburete da túa dominación.
Cambiaches o banco da morte no val do rexurdimento e da vida; e na terra dominada polo teu inimigo instalaches a Ciudadela do Refuxio, onde recibes aos pobos para a salvación.
Velaquí, os teus fillos espallados polo mundo erixiron un trono para ti, como sinal das túas presaxias, como trofeo das túas misericordias.
Dende ese trono tamén me chamaches entre os teus fillos favoritos; a mirada da túa miseria descansou sobre min un pecador.
Que as túas obras sexan bendicidas para sempre, Señora, e benditas as marabillas todas traballadas por Ti no Val da desolación e do exterminio. Gloria ao Pai ...
ANTÍFONO. Ao pé do teu trono postrárase a xente, raíña de Pompeia, defensora dos pecadores, e exalta con reverencia as túas marabillas, cantando himnos de gloria ao teu nome.
SUB TUUM PRAESIDIUM. Baixo o teu patrocinio refuxiámonos, oh santa Nai de Deus; non despreza as nosas súplicas nas nosas necesidades, pero sálvanos sempre de todos os perigos, oh gloriosa e bendita Virxe.
Digne que te loado, Virxe toda santa;
Dame forza contra os teus inimigos. Deus bendito nos seus santos. Que así sexa.
Ora por nós, oh raíña do Santísimo Rosario de Pompeia,
Para que nos fagamos dignos das promesas de Xesucristo.
ORACIÓN. Señor, que entre os milagres da túa providencia mandou que aínda se chamase á túa bendita Nai María co glorioso e doce título de Raíña do Rosario de Pompeia; concédenos a graza de poder sempre en todas as nosas necesidades, e especialmente na hora da morte, sentir o efecto do patrocinio dela, cuxo santo nome veneramos na terra. Por Xesucristo noso Señor. Que así sexa.
Indulxencias concedidas a quen recita a Salve Regina e o Sub tuum praesidium
O Santo Pai Pío VI, por decreto do SC Indulg. 5 de abril de 1786, a todos os fieis que recitan a Salve Regina e o Sub tuum praesidium cos versos: Dignare me laudare te, etc; e coa intención de reparar dalgún xeito os insultos contra a honra das SS. Verne e dos Santos e contra as súas santas imaxes, concedidas.
Indulxencia plenaria dúas veces ao mes os dous domingos á vontade, se se confesa e comunica, rezan segundo a intención do Papa.
Indulxencia plenaria en todas as festas da Santísima Virxe María.
Indulxencia plenaria en articulo mortis.