Cheete ás sete penas de María moi eficaz para obter grazas

PRIMEIRA DOR
Simpatizo, Santa Nai das Dores, esa gran condolencia que atravesou o teu corazón ao escoitar do santo Simeón que o teu amado Fillo, o único Amor da túa alma, tiña que estar atrapado na Cruz; e que o teu peito máis inocente debía ser atravesado pola afiada espada da dor. Prégolle por este longo espasmo, que o acompañou durante tantos anos, que me implore a graza, que a partir de hoxe sei compadecer, na súa imitación, a paixón e morte do seu Fillo e do meu Señor e poida facer unha morte boa e santa. . Un pater e sete Ave María, recitando en cada Ave: ¡Santa nai deh! Fagas que as feridas do Señor e as túas grandes dores se imprimen nos nosos corazóns.

SEGUNDA DOR
Eu compadezco, Santa Nai, Dolores, esa grande dor que sufriu na persecución de Herodes pola morte dos Inocentes e a fuxida a Exipto, onde sufriu medo, pobreza e molestias nunha terra estranxeira e bárbara. Rógoche, por tan alta paciencia, que me implores a graza de sufrir pacientemente, na túa imitación, as penurias desta miserable vida, unha luz para coñecer a Deus na escuridade do Exipto deste mundo e facer unha morte boa e santa. Un pater e sete Ave María, recitando en cada Ave: ¡Santa nai deh! Fagas que as feridas do Señor e as túas grandes dores se imprimen nos nosos corazóns.

TERCEIRA DOR

Simpatizo, Santa Nai, Dolorosa, esa grande dor que che atravesou na perda do teu fermoso e querido Fillo Xesús en Xerusalén, derramando ríos de bágoas durante tres días dos teus ollos máis puros. Pídoche esas bágoas e suspiros deses tres días máis amargos para ti, que me pidas tanta luz, que nunca perdo ao meu Deus, pero que o atopo dunha vez por todas e sobre todo no momento da miña morte. Un pater e sete Ave María, recitando en cada Ave: ¡Santa nai deh! Fagas que as feridas do Señor e as túas grandes dores se imprimen nos nosos corazóns.

CUARTA DOR
Eu compadezco, Santa Nai, Dolores, esa grande dor que sufriches ao ver ao teu bendito Fillo enviado ao Calvario coa pesadísima Cruz sobre os ombros e caendo esgotado baixo ela. Coñeceron entón, oh miña raíña triste, cos ollos cos ollos e o corazón co corazón. Pídoche esa atormentadora compaixón que ti tiñas por ela, que me implores a graza de levar a miña cruz con paciencia na compaña do teu e do meu Xesús mentres vivo, e facer unha morte boa e santa. Un pater e sete Ave María, recitando en cada Ave: ¡Santa nai deh! Fagas que as feridas do Señor e as túas grandes dores se imprimen nos nosos corazóns.

QUINTA DOR
Simpatizo, oh Santa Nai das Dores, por esa excesiva dor que sufriu ao ver morrer na cruz ao teu amado fillo unigénito con tantas dores e deshonras; e sen ningún deses cónsules e refrixerios que se conceden ata aos máis delincuentes. Pídoche a dolorosa tenrura do teu Fillo crucificado, que as miñas paixóns se crucifiquen na súa cruz e fagan unha morte boa e santa. Un pater e sete Ave María, recitando en cada Ave: ¡Santa nai deh! Fagas que as feridas do Señor e as túas grandes dores se imprimen nos nosos corazóns.

SEXTA DOR
Simpatizo, santa nai das penas, esa agonía que sufriches ao ver o corazón de Cristo morto ferido por unha lanza. Esa ferida si, oh miña triste nai, foi toda túa e ao recibir o seu santísimo cadáver completamente desmaiado no teu ventre materno, o teu corazón foi cruelmente furado. Rógoche por esas inexplicables angustias da túa alma que me implores o verdadeiro amor do meu Xesús, que poida ferirme o corazón, de xeito que o pecado e o amor profano do mundo xa non atopen lugar, facéndome facer unha morte boa e santa. Que así sexa. Un pater e sete Ave María, recitando en cada Ave: ¡Santa nai deh! Fagas que as feridas do Señor e as túas grandes dores se imprimen nos nosos corazóns.

SÉTIMA DOR
Simpatizo, santa nai das penas, con esa amargura incosolable que sentiches ao colocar ao teu Fillo Xesús no enterro, ata o punto de acomodalo coas túas mans. Quedaches entón, miña dama chorante, enterrada con toda a túa alma, onde o corpo do teu Fillo estaba enterrado. Rógoche, por tantos mártires do teu Corazón, que me implores, polos méritos das túas sete dores, na vida o perdón da túa presenza e despois da morte a gloria do Ceo. Que así sexa. Un pater e sete Ave María, recitando en cada Ave: ¡Santa nai deh! Fagas que as feridas do Señor e as túas grandes dores se imprimen nos nosos corazóns.

Antífona
A espada da dor furará a túa alma. Ora por nós, Virxe Dolorísima. Así somos feitos dignos das promesas de Cristo.

OREMOS
Que a bendita Virxe María a túa Nai interveña por nós, pregámosche, Señor Xesucristo, agora e á hora da nosa morte, cuxa alma máis santa no tempo da túa paixón foi atravesada pola espada da dor e na túa a gloriosa resurrección encheuse de inmensa alegría: Vós que vivides e reñades con Deus Pai, na unidade do Espírito Santo, para os séculos dos séculos. R. Así sexa.