Devoción a María Axuda dos cristiáns
NOVENA A MARIA ASISTENTE
suxerido por San Giovanni Bosco
Recita durante nove días consecutivos:
3 Pater, Ave, Gloria do Santísimo Sacramento co ejaculatorio:
Que se encomente o agradecemento e agradecemento en todo momento do Santísimo e Divino Sacramento.
3 Ola Raíña ... coa eyaculación:
María, axuda dos cristiáns, rezar por nós.
Cando lle pediu graza, don Bosco respondeu:
"Se queres obter gracias da Virxe bendita fai unha novena" (MB IX, 289).
Segundo o santo, esta novena debería facerse posiblemente "na igrexa, con fe viva"
e sempre foi un acto de fervente homenaxe ás SS. Eucaristía.
Os estados de ánimo para a novena para ser efectivos son os seguintes para Don Bosco:
1º Non ter esperanza na virtude dos homes: fe en Deus.
2 ° A pregunta é apoiada totalmente polo Santísimo, fonte de graza, bondade e bendición.
Apóiase no poder de María que neste templo Deus quere glorificar por encima da terra.
3 ° Pero en calquera caso debe establecerse a condición de "fiat voluntas tua" e se é boa para a alma daquel por quen ora.
CONDICIÓNS REQUISITAS
1. Achégate aos sacramentos da reconciliación e á eucaristía.
2. Dar unha oferta ou traballo persoal para apoiar as obras do apostolado,
preferiblemente a favor da mocidade.
3. Revive a fe en Xesús a eucaristía e a devoción por María Axuda dos cristiáns.
ORACIÓN A MARY
composto por San Giovanni Bosco
(Recitouse indulxencia de 3 anos cada vez.
Indulxencia plenaria nas condicións habituais, sempre que se recita todos os días durante un mes enteiro.)
Oh María, poderosa Virxe,
Vostede gran ilustre guarnición da Igrexa;
Vostede axuda marabillosa dos cristiáns;
Eres terrible como un exército despregado na batalla;
Ti só destruíches toda a herexía do mundo;
Vostede en angustia, en loitas, en aperte
deféndenos do inimigo e na hora da morte
benvida a nosa alma ao Ceo!
Amén
ORACIÓN AO ASISTENTE DE MARY
de San Giovanni Bosco
Ai María axuda aos cristiáns, bendita nai do Salvador,
A vosa axuda a favor dos cristiáns é moi valiosa.
Para ti as herexías foron derrotadas
e a Igrexa saíu vitoriosa de todos os caracois.
Para vostede as familias e os individuos foron liberados
e tamén preservado das desgracias máis graves.
Fai que a miña confianza en ti estea sempre viva, oh María,
para que eu tamén en todas as dificultades poida experimentar o que realmente es
o alivio dos pobres, a defensa dos perseguidos, a saúde dos enfermos,
o consolo dos afligidos, o refuxio dos pecadores
e perseveranza dos xustos.
ORACIÓN AO ASISTENTE DE MARY
¡María axuda dos cristiáns, confiamos de novo, totalmente, sinceramente para ti!
Ti, que es unha poderosa virxe, permanece preto de cada un de nós.
Repite a Xesús, para nós, o "Xa non teñen viño" que dixeches para os cónxuxes de Cana,
para que Xesús poida renovar o milagre da salvación,
Repítelle a Xesús: "Non teñen máis viño!", "Non teñen saúde, non teñen serenidade, non teñen esperanza!".
Entre nós hai moitos enfermos, algúns incluso graves, reconfortantes, ou Mary Help of Christian!
Entre nós hai moitos anciáns solitarios e tristes, conselleiros ou Mary Help of Christian!
Entre nós hai moitos adultos desanimados e cansos, apoiandoos, ou Mary Help of Christian!
Vostede que se fixo cargo de cada persoa, axuda a cada un de nós a facerse cargo da vida dos demais!
Axuda aos nosos mozos, especialmente aos que enchen as prazas e rúas,
pero non chegan a encher o significado do corazón.
Axuda ás nosas familias, especialmente ás que loitan por vivir fidelidade, unión, harmonía!
Axuda ás persoas consagradas a ser un signo transparente do amor de Deus.
Axuda aos sacerdotes a comunicar a todos a beleza da misericordia de Deus.
Axuda aos educadores, profesores e animadores, para que sexan unha auténtica axuda para o crecemento.
Axuda aos gobernantes a saber sempre e só busca o ben da persoa.
Ai María axuda dos cristiáns, ven ás nosas casas,
ti que fixeches a casa de Xoán a súa casa, segundo a palabra de Xesús na cruz.
Protexe a vida en todas as súas formas, idades e situacións.
Apoia a cada un de nós para que sexamos apóstolos entusiastas e cribles do evanxeo.
E garda en paz, serenidade e amor,
toda persoa que mira para ti e lle encomende.
Amén
ASIGNACIÓN A ASISTENTE DE MARY
Santa Virxe María,
constituído por Deus Axuda dos cristiáns,
eliximos a señora e a señora desta casa.
Deseña, rogámosche que mostres a túa poderosa axuda.
Conservalo
dos terremotos, dos ladróns, dos bandidos, das incursións, da guerra,
e de todas as outras calamidades que coñezas.
Bendice, protexa, defende, vexa como a túa cousa
as persoas que viven e vivirán nel:
protexelos de toda desgraza e feridas,
pero sobre todo, concédelles a graza tan importante de evitar o pecado.
María, Axuda dos cristiáns, rezar por quen vive nesta casa
que está consagrado para ti para sempre.
Que así sexa!
TRIDUUM
proposto por San Giovanni Bosco
1
O María Axuda dos cristiáns, filla amada do Pai,
Estabas formado por Deus como poderosa axuda aos cristiáns,
en calquera necesidade pública e privada.
Os enfermos das súas enfermidades recorren continuamente cara a ti,
os pobres na súa aflicción, os preocupados nas súas afliccións,
viaxeiros en perigo, moribundos de agonía,
e todos reciben axuda e confort de ti.
Por favor, escoite tamén as miñas oracións,
o Nai máis lamentable.
Axúdame sempre con amor en todas as miñas necesidades,
libéranme de todos os males e guíame á salvación.
Ave María, ..
María, Axuda dos cristiáns, rezar por nós.
2
Ai María axuda aos cristiáns, bendita nai do Salvador,
A vosa axuda a favor dos cristiáns é moi valiosa.
Para ti as herexías foron derrotadas e a Igrexa saíu victoriosa de todas as trampas.
Para vostede, as familias e os individuos foron liberados e tamén preservados
das desgracias máis graves.
Fai que a miña confianza en ti estea sempre viva, oh María,
para que eu tamén en todas as dificultades poida experimentar o que realmente es
o alivio dos pobres, a defensa dos perseguidos, a saúde dos enfermos,
o consolo dos afectados, o refuxio dos pecadores e a perseveranza dos xustos.
Ave María, ..
María, Axuda dos cristiáns, rezar por nós.
3
Oh María axuda aos cristiáns, noiva máis amable do Espírito Santo,
Amante nai de cristiáns,
Suplico a túa axuda para ser liberado do pecado
e das trampas dos meus inimigos espirituais e temporais.
Organiza que poida sentir os efectos do teu amor en calquera momento.
Querida nai, canto desexo vir contemplarte no paraíso.
Obter arrepentimento polos meus pecados do teu Xesús
e a graza de facer unha boa confesión;
para que poida vivir en graza todos os días da miña vida ata a morte,
para chegar ao Ceo e gozar contigo da alegría eterna do meu Deus.
Ave María, ..
María, Axuda dos cristiáns, rezar por nós.
BENDICIÓN
coa invocación de María Auxiliadora
A nosa axuda está no nome do Señor.
Fixo o ceo e a terra.
Ave María, ..
Baixo a súa protección buscamos refuxio, santa nai de Deus:
non desprezes as solicitudes de xuízos;
e libéranos de calquera perigo ou virxe sempre gloriosa e bendita.
María axuda dos cristiáns.
Ore por nós.
Señor escoita a miña oración.
E o meu choro chega ata ti.
O Señor estea contigo.
E co teu espírito.
Oremos.
O Deus, todopoderoso e eterno, que pola obra do Espírito Santo
preparaches o corpo e a alma da gloriosa Virxe e da Nai María,
para convertelo nun fogar digno para o teu fillo:
concédenos, que nos alegramos da súa memoria, para ser liberados,
a través da súa intercesión, dos males presentes e da morte eterna.
Por Cristo, noso Señor.
Amen.
A bendición de Deus todopoderoso, Pai e Fillo e Espírito Santo
descende sobre ti (ti) e contigo (ti) permaneces sempre.
Amen.
(A bendición coa invocación de María Auxiliadora foi composta por San Xoán Bosco
e aprobado pola Sacra Congregación de Ritos o 18 de maio de 1878.
É o sacerdote quen pode bendicir.
Pero tamén homes e mulleres relixiosos e laicos, consagrados polo Bautismo,
poden usar a fórmula de bendición e invocar a protección de Deus,
por intercesión de María Axuda dos cristiáns,
sobre seres queridos, sobre persoas enfermas, etc.
En particular, os pais poden usalo para bendicir aos seus fillos
e exercen a súa función sacerdotal na familia
que o Concilio Vaticano II chamou a "Igrexa doméstica".)
OUTRA ORACIÓN AO ASISTENTE MARY
A Santísima e Inmaculada Virxe María,
Nai a nosa tenra e poderosa AXUDA DE CRISTIANOS,
Dedicámonos enteiramente a ti, para que nos levas ao Señor.
Consagramos a túa mente cos seus pensamentos, o teu corazón cos seus afectos,
o corpo cos seus sentimentos e con toda a súa forza,
e prometemos querer traballar sempre para a maior gloria de Deus
e para a salvación das almas.
Mentres tanto, Virxe incomparable,
que sempre fuches a nai da igrexa e a axuda dos cristiáns do pobo cristián,
segue mostrando que especialmente estes días.
Ilumina e fortalece bispos e sacerdotes
e mantelos sempre unidos e obedientes ao Papa, mestre infalible;
aumentar as vocacións sacerdotales e relixiosas para que, tamén a través delas,
que o reino de Xesucristo se conserve entre nós
e esténdese ata os extremos da terra.
Oramos de novo, máis doce nai,
manter sempre os ollos cariñosos aos mozos expostos a moitos perigos,
e por riba dos pobres pecadores e os moribundos.
Sexa para todos, María, doce Esperanza, nai de misericordia, Porta do ceo.
Pero tamén vos rogamos, grande nai de Deus.
Ensínanos a copiar as túas virtudes dentro de nós,
especialmente modestia anxelical, profunda humildade e ardente caridade.
Organiza, María Auxiliadora, que esteamos todos reunidos baixo o teu manto de nai.
Concede que en tentacións inmediatamente invocámoste con confianza:
en suma, fai que o pensamento de ti sexa tan bo, tan encantador, tan querido,
a memoria do amor que traes aos teus devotos,
Que haxa tal confort que nos faga vencedores contra os inimigos da nosa alma,
na vida e na morte, para que poidamos coroarte no fermoso paraíso.
Amen.