Devoción ao nome santo de María
Oración por parte do nome de Mary
Oración en reparación dos insultos ao seu Santo nome
1. O adorable Trinidade, polo amor co que elixiches e pracerás eternamente co Santísimo Nome de María, polo poder que lle deches, polas gracias que reservabas para os seus devotos, faino tamén unha fonte de graza para min e felicidade.
Ave Maria ...
Bendito sexa o Santo nome de María sempre.
Elogiados, honrados e invocados sempre,
o amable e poderoso Nome de María.
O Santo, doce e poderoso Nome de María,
pode invocalo sempre durante a vida e con agonía.
2. Xesús querido, polo amor co que pronunciaches o nome da túa querida nai e polo consolo que procuraches por ela chamándoa polo seu nome, recomenda a este pobre home e ao seu servo aos seus coidados especiais.
Ave Maria ...
Bendito sexa sempre ...
3. oh santos anxos, pola ledicia que a revelación do nome da túa raíña te trouxo, polos eloxios cos que o celebrades, tamén me revelan toda a beleza, o poder e a dozura e déixame invocalo en todos os meus necesidade e especialmente no punto da morte.
Ave Maria ...
Bendito sexa sempre ...
4. Oh querida Sant'Anna, boa nai de miña nai, pola ledicia que sentiches en pronunciar o nome da túa pequena María con respecto ou de falar co teu bo Joachim tantas veces, deixe que o doce nome de María tamén está continuamente nos meus beizos.
Ave Maria ...
Bendito sexa sempre ...
5. E ti, María máis doce, polo favor que Deus lle fixo ao darche o propio nome, como á súa amada Filla; polo amor que sempre lle amosaches concedendo grandes gracias aos seus devotos, concedédeme tamén o respecto, o amor e invoco este doce nome. Que sexa o meu alento, o meu descanso, a miña comida, a miña defensa, o meu refuxio, o meu escudo, a miña canción, a miña música, a oración, as bágoas, todo o meu, con a de Xesús, para que despois de ser a paz do meu corazón e a dozura dos meus beizos durante a vida, será a miña alegría no ceo. Amén.
Ave Maria ...
Bendito sexa sempre ...
ORACIÓN AO SANTO NOME DE MARIA
O poderosa Nai de Deus e a miña nai María,
é certo que nin sequera son digno de mencionarte,
pero ti me amas e desexas a miña salvación.
Concédeme, aínda que a miña lingua estea impura,
para poder sempre chamar na miña defensa
o teu nome máis santo e máis poderoso,
porque o teu nome é a axuda dos que viven e a salvación dos que morren.
María máis pura, María máis doce, concédeme graza
que o teu nome sexa a partir de agora o alento da miña vida.
Señora, non te demoras en axudarme cada vez que te chamo,
porque en todas as tentacións e en todas as miñas necesidades
Non quero deixar de invocarche sempre repetindo: María, María.
Entón quero facelo durante a miña vida
e espero especialmente na hora da morte,
para vir e louvar o teu amado nome eternamente no ceo:
"O misericordioso, ou piadoso, ou doce Virxe María".
María, a máis amable María,
que comodidade, que dozura, que confianza, que tenrura
sinto a miña alma ata dicir o teu nome,
ou simplemente pensando en Ti!
Doulle as grazas ao meu Deus e Señor que che deron polo meu ben
este nome tan encantador e poderoso.
Señora, non me basta mencionarche ás veces
Quero invocarte con máis frecuencia por amor;
Quero amor recordarme que te chame cada hora
para que eu tamén poida exclamar xunto con Sant'Anselmo:
"¡Nome da Nai de Deus, ti es o meu amor!".
A miña querida María, o meu querido Xesús,
os teus doce nomes viven sempre nos meus e en todos os corazóns.
A miña mente esquece a todos os demais,
para lembrar só e para sempre invocar os seus nomes adorados.
O meu Redentor Xesús e a miña Nai María,
cando chegou o momento da miña morte,
en que a alma terá que deixar o corpo,
e concédeme, polos teus méritos,
a graza para pronunciar as últimas palabras dicindo e repetindo:
"Xesús e María quérote, Xesús e María danche o meu corazón e a miña alma".