Devocións diarias antigas que debes saber
ORACIÓNS ANTIGAS
No nome do Pai que me creou, no nome do Fillo que me redimiu, no nome do Espírito Santo que me santificou. Amén.
Acaba de levantarme
Deseña, Señor, a gardarme neste día sen pecar
Antes de rezar
Abre o meu Señor a boca para bendicir o teu nome santo.
Purifique o meu corazón de todos os pensamentos vanitos, malos e problemáticos Ilumina o intelecto, inflame a miña alma para que poida rezar dignamente, con atención e devoción e mereza ser respondido ante a súa maxestade.
Por Cristo, o noso Señor. Amén.
Antes de calquera acción
Todo por ti, meu Deus, amor inmenso, o que fago, digo, sofre e penso. Con todo o meu alento pretendo, Señor meu, darche a miña alma e consagrar o teu corazón, para que o teu santo amor sempre medre en min.
Cando soan as campás
Bendícenos o Señor en alma e corpo no tempo e na eternidade.
Bendiga a miña casa e a todos os que viven alí. Dános a túa bendición santa
para acompañarnos na vida e defendernos na morte.
Entrar na Igrexa
Eu vou, meu Deus, á túa casa santa! No teu santo templo te adoro! Quero coñecelo ou o meu Señor para escoitar as túas palabras
que iluminan o meu corazón.
Á elevación do anfitrión e do cáliz
Mio Signore e mio Dio Adoro in quell'Ostia Consacrata
o teu Corpo Crucificado para min na cruz.
O meu Señor e o meu Deus
Adoro nese cáliz o teu precioso sangue espallado por min na cruz.
El trae ese sangue sobre a miña alma, sobre os pobres pecadores e sobre as santas almas do Purgatorio.
Antes da comuñón eucarística
Vieni, Gesù mio vieni nel cuor mio vieni infiammalo d'amore! Ch'io viva sol per te.
Despois da comuñón eucarística
Alma de Cristo, santifícame, Corpo de Cristo sálvame. O sangue de Cristo me enebria, a auga do lado de Cristo lavarme. A paixón de Cristo consólame, bo Xesús escoitame Dentro das túas feridas escóndeme, non me permitas separarche de ti. Deféndeme do inimigo malvado, á hora da miña morte chámame. E déixame vir contigo, para te louvar con anxos e santos para sempre. Amén!
Saíndo da igrexa
Parto de ti, Xesús Parto deste altar
ven Xesús comigo, non me deixes.
Axúdeme a perdoar só por amor de ti.
Non me deixes, Xesús segue comigo.
Eu marcho, oh Deus, pero déixovos o meu corazón para adorarte e agradecerche
ata que volvo a verte.
Durante o día
Cuor di Gesù tu sai, cuor di Gesù tu puoi, cuor di Gesù tu vedi, cuor di Gesù prowedi, cuor di Gesù pensaci tu!
Antes de durmir
Xesús, José, María
Douche o meu corazón e alma.
Xesús, José, María
axúdame na miña última agonía.
Xesús, José, María, respira a miña alma en paz contigo.
Xesús, José, María, deixou que a miña última comida sexa a santísima eucaristía.
Deseña, Señor, a gardarme nesta noite sen pecar.
A Divina Providencia de Deus, ti das nosas necesidades.
No fermoso corazón de Xesús que me redimiu, quedei durmindo en paz e descanso. E se soñas comigo, déixame soñar co ceo e con Deus.
Á Madonna
Querida nai doce, escoita aos que te chaman, salva a María que te ama que tanto confía en ti.
O María, a nosa axuda, a nosa comodidade, a nosa esperanza, o noso refuxio, o noso consolo, dános, rezamos, a túa bendición santa e materna.
Para os mortos
Almas santas, almas purgadoras
rogade a Deus por nós que oremos por ti para que che outorguen pronto a gloria do ceo
Sempre dicir
O Señor Xesús, ou vivir para quererte,
ou morrer para que xa non te ofenda.