Festa do día: 20 DE XUÑO CONSOLATOR DE MARIÑA VIRXE BENDICIONADA
ORACIÓN
¿Quen non te quererá, máis amable Nai María?
Por mil títulos es o noso Consolador
como sempre se amosou no seu Santuario de Turín,
onde nunca ninguén apelou sen recibir comodidade
e o consolo que necesitaba.
Ti, despois de Deus, es o obxecto máis querido da tenra do meu corazón.
Consagreino a ti: dedicándome completamente ao teu amor,
Estou seguro de que amo a Xesús, o teu fillo divino.
Axúdame, nai Consolata;
para que baixo o manto da túa protección,
Podo manterme na graza de Deus
e cando deixo esta terra, podo, xunto con vostede,
goza para sempre do teu Xesús no ceo.
Que así sexa.
Recitemos tres Ave Maria
ORACIÓN
Virxe Consolata, noiva do Espírito Santo,
Nai da Igrexa e da humanidade,
concebiches a Palabra de Deus feita home:
vostede é esperanza e consolo para nós.
Baixo a cruz garda silencio,
e acepta fielmente a vontade do Pai.
Axúdanos, María, a estar preto
aos que loitan e sofren por vida.
Enche connosco do teu amor materno,
fainos un corazón e unha alma,
proclamar o grande que é o Señor
e a súa misericordia é infinita.
Virxe Consolata, Nosa Nai,
acompáñanos na viaxe da vida
e pola súa intercesión reflexiva
chéganos as gracias que che pedimos. Amén.
Imprimatur, 8 de febreiro de 2008
† Tarxeta Ennio. Antonelli
Arcebispo de Florencia
ORACIÓN
Voltámonos cara ti, Virxe Consolata,
muralla e fortaleza inexpugnables onde se salva.
Elimina o consello do mal,
a dor do teu pobo convértese en ledicia,
fai que a túa voz se escoite no mundo,
fortalece aos que se dedican a ti,
suplicar o regalo da paz na terra.
Acompaña coa súa poderosa intercesión
a nosa Diocese de Turín,
que te invoca como patroa.
Ti es, oh Nai de Deus, a porta da nosa esperanza.
Ave, Ave, Ave María,
rezar, rezar, rezar por nós.
Proclamámosche benditos, nós persoas de todas as xeracións,
o Virxe Consolata;
en ti, o que vence todo,
Cristo noso Deus se dignou a habitar.
Benditos somos os que te temos como defensa,
porque intercedes noite e día por nós.
Loámosche:
"Ola, ou cheo de graza, o Señor está contigo!"
Ave, Ave, Ave María,
rezar, rezar, rezar por nós.
Como chamarche, María, a chea de graza?
Chamareino ceo:
porque sacaches o sol da xustiza.
Paraíso: porque en ti
a flor da inmortal floreceu.
Virgo: porque estivo inviolado.
Nai pura: porque levabas un Fillo nos teus brazos,
Deus de todos nós.
Oremos para salvar as nosas almas.
O Nai de Deus, ti es a verdadeira vide
Quen deu o froito da vida.
Ave, Ave, Ave María,
rezar, rezar, rezar por nós.
Rogámosche: intercede, Virxe Consolata,
cos apóstolos e con todos os santos
para que Deus teña piedade de nós os seus fillos.
Rogades a Aquel que naceu de vós,
Virxe Nai de Deus,
a oración dunha nai pode facer moito
para obter a benevolencia do Fillo.
De feito, é misericordioso e pode salvarnos,
O que aceptou sufrir
para nós na súa carne.
Ave, Ave, Ave María,
rezar, rezar, rezar por nós.
Loámosche, porque pola cruz do teu Fillo
o inferno foi vencido e a morte mortificada,
e vimos marcados pola resurrección
e feitos dignos da vida eterna.
Bendito sexas mil veces,
o Virxe Consolata!
Ave, Ave, Ave María,
rezar, rezar, rezar por nós.