O significado das oito beatitudes de Xesús
As bendicións proceden das liñas de apertura do famoso sermón no monte pronunciado por Xesús e gravado en Mateo 5: 3-12. Aquí Xesús declarou varias bendicións, cada unha comezando coa frase "Benditos son ..." (Declaracións similares aparecen no Sermón de Xesús na chaira en Lucas 6: 20-23.) Cada refrán fala dunha bendición ou "favor divino" que se dará á persoa que ten unha certa calidade de carácter.
A palabra "bliss" provén do latín beatitudo, que significa "felicidade". A frase "son bendicidos" en calquera felicidade implica un estado actual de felicidade ou benestar. Esta expresión tiña un forte significado de "ledicia divina e felicidade perfecta" para a xente do día. Noutras palabras, Xesús dicía que "divinamente felices e afortunados son os que posúen estas calidades interiores". Ao falar dunha "felicidade" actual, cada pronuncia tamén prometía unha futura recompensa.
As bendicións atópanse en Mateo 5: 3-12
Benditos os pobres de espírito,
porque o seu é o reino dos ceos.
Benaventurados os que choran,
porque serán consolados.
Benditos os manso,
porque herdarán a terra.
Benaventurados os que pasan fame e sede de xustiza,
xa que estarán satisfeitos.
Benaventurados os misericordiosos,
porque amosarán piedade.
Benditos os puros de corazón,
porque verán a Deus.
Benditos os pacificadores,
porque serán chamados fillos de Deus.
Benaventurados os perseguidos pola xustiza,
porque o seu é o reino dos ceos.
Bendito de ti cando a xente te insulta, te persegue e di falsamente todo tipo de mal contra ti por culpa de min. Alegrádevos e alegrádevos porque a túa recompensa no ceo é grande, porque do mesmo xeito perseguían aos profetas que ti estaban antes. (NIV)
Significado e análise das beatitudes
Enunciaronse moitas interpretacións e ensinanzas a través dos principios transmitidos nas beatitudes. Cada benaventuranza é un refraneiro dito cheo de significado e digno de estudo. A maioría dos estudosos coinciden en que as bendicións nos dan unha imaxe do verdadeiro discípulo de Deus.
Felices os pobres de espírito, porque o seu é o reino dos ceos.
A frase "pobre de espírito" fala dunha condición espiritual de pobreza. Describe á persoa que recoñece a súa necesidade de Deus. "O reino dos ceos" refírese a persoas que recoñecen a Deus como rei.
Parafraseando: "Felices os que recoñecen humildemente a súa necesidade de Deus, porque entrarán no seu reino".
Benaventurados os que choran, porque serán consolados.
"Os que choran" fala dos que expresan tristeza profunda polo pecado e se arrepenten dos seus pecados. A liberdade atopada no perdón do pecado e na alegría da salvación eterna é a "comodidade" de quen se arrepinte.
Paráfrase: "Felices os que choran polos seus pecados, porque recibirán perdón e vida eterna".
Benaventurados os mansos, porque herdarán a terra.
Semellantes aos "pobres", os "manso" son os que se someten á autoridade de Deus e o fan Señor. Apocalipse 21: 7 di que os fillos de Deus "herdarán todas as cousas".
Parafraseando: "Felices os que se someten a Deus como Señor, porque herdarán todo o que posúe".
Benaventurados os que pasan fame e sede de xustiza, xa que estarán satisfeitos.
"Fame" e "sede" falan de necesidade profunda e paixón motriz. Esta "xustiza" refírese a Xesucristo. Estar "enchido" é a satisfacción do desexo da nosa alma.
Parafraseando: "Benditos os que desexan ardentemente a Cristo, porque satisfacerá as súas almas".
Benaventurados os misericordiosos, porque amosarán piedade.
Collemos o que sementamos. Os que mostren piedade recibirán piedade. Así mesmo, os que recibiron moita misericordia amosarán gran misericordia. A misericordia móstrase a través do perdón, a bondade e a compaixón polos demais.
Parafraseando: "Felices os que amosan piedade por perdón, bondade e compaixón, porque recibirán piedade".
Felices os puros de corazón, porque verán a Deus.
Os "puros de corazón" son os que foron purificados desde dentro. Esta non é a xustiza externa que pode ver os homes, senón a santidade interna que só Deus pode ver. A Biblia di en Hebreos 12:14 que sen santidade ninguén verá a Deus.
Parafraseando: "Benditos os que foron purificados por dentro, feitos puros e santos, porque verán a Deus".
Benaventurados os pacificadores, porque serán chamados fillos de Deus.
A Biblia di que temos paz con Deus a través de Xesucristo. A reconciliación a través de Cristo trae a comunión restablecida (paz) con Deus. 2 Corintios 5: 19-20 di que Deus nos encomenda esta mesma mensaxe de reconciliación para levar aos demais.
Parafraseando: “Felices os que se reconciliaron con Deus por medio de Xesucristo e traen esta mesma mensaxe de reconciliación cos demais. Todos os que teñen paz con Deus son os seus fillos. "
Felices os perseguidos por mor da xustiza, xa que o seu é o reino dos ceos.
Do mesmo xeito que Xesús se enfrontou á persecución, tamén o fixeron os seus seguidores. Aqueles que perseveran pola fe máis que ocultar a súa fe para evitar a persecución son verdadeiros seguidores de Cristo.
Parafraseando: "Felices os que teñen o valor de vivir abertamente por Cristo e sufrir persecución, xa que recibirán o reino dos ceos".