A MEDALLA MILAGROSA

A primeira aparición.

Catherine Labouré escribe: "Ás 23,30 horas do 18 de xullo de 1830, mentres estaba durmindo na cama, oín que me chamaban polo seu nome: "Sister Labouré!" Ao espertar, miro cara a onde veu a voz, (...) e vexo a un neno vestido de branco, de catro a cinco anos, que me di: "Ven á capela, a nosa Señora agarda ti". O pensamento chegoume inmediatamente: escoitaranme! Pero aquel neno respondeume: “Non te preocupes, son as XNUMX e todos dormen tranquilos. Veña, espero por ti". Vestíndome axiña, dirixín cara a aquel meniño (...), ou mellor dito, seguínlle. (...) As luces prendíanse por todos os lugares por onde pasamos, e isto sorprendeume moito. Moito máis abraiado, porén, quedei na entrada da capela, cando a porta se abriu, en canto o pequeno a tocou coa punta dun dedo. A marabilla medrou entón ao ver todas as velas e todos os fachos acesos coma na misa de medianoite. O meniño levoume ao presbiterio, a carón da cadeira do Pai Director, onde me axeonllei, (...) chegou o momento ansiado. O meniño advírteme dicindo: "Aquí está a Madonna, aquí está!". Escoito o ruído coma o ruxir dunha bata de seda. (...) Ese foi o momento máis doce da miña vida. Seríame imposible dicir todo o que sentín. “A miña filla –díxome a Nosa Señora– Deus quere confiarche unha misión. Terás que sufrir moito, pero sufrirás de boa gana, pensando que é para a gloria de Deus, sempre terás a súa graza: manifesta todo o que ocorre en ti, con sinxeleza e confianza. Verás certas cousas, inspirarás as túas oracións: dá conta disto ao responsable da túa alma".

Segunda aparición.

“O 27 de novembro de 1830, que era o sábado anterior ao primeiro domingo de Advento, ás cinco e media da tarde, mentres meditaba en profundo silencio, pareceume escoitar un ruído do lado dereito da capela, coma o ruxir de unha bata de seda.. Tras virar a miña mirada cara ese lado, vin á Santa Virxe á altura do cadro de San Xosé. A súa estatura era mediana e a súa beleza era tal que me resulta imposible describila. Estaba de pé, o seu vestido era de seda e de cor branca amencer, feito, como se di, “a la vierge”, é dicir, de colo alto e de manga lisa. Un veo branco caeu da súa cabeza ata os pés, o seu rostro estaba bastante ao descuberto, os seus pés descansaban sobre un globo terráqueo ou máis ben sobre un medio globo, ou polo menos eu só vin a metade. As súas mans, elevadas á altura da cintura, suxeitaban naturalmente outro globo máis pequeno, que representaba o universo. Tiña os ollos xirados cara ao ceo e a cara volveuse brillante mentres presentaba o globo terráqueo a Noso Señor. De súpeto, os seus dedos estaban cubertos de aneis, adornados con pedras preciosas, unhas máis fermosas ca outras, unhas máis grandes e outras máis pequenas, que proxectaban raios de luz. Mentres estaba pensado en contemplalo, a Santísima Virxe baixou os ollos cara a min, e unha voz fíxose escoitar e díxome: "Este globo representa ao mundo enteiro, en particular a Francia e a cada persoa...". Aquí non podo repetir o que sentín e o que vin, a beleza e o esplendor dos raios tan deslumbrantes!... e a Virxe engadiu: "Son o símbolo das grazas que espallo sobre as persoas que mo piden". , facendome entender así o doce que é rezar á Santísima Virxe e o xenerosa que é coas persoas que lle rezan; e cantas grazas lle concede á xente que a busca e que alegría intenta concederlles. Nese momento fun e non fun... alegreime. E velaquí, fíxose un cadro un tanto ovalado arredor da Santísima Virxe, sobre o cal, na parte superior, coma un semicírculo, dende a man dereita ata a esquerda de María, se lían estas palabras, escritas con letras de ouro: “Oh María, concebida. sen pecado, roga por nós que recorremos a ti". Entón unha voz fíxose oír e díxome: “Tiña unha medalla cuñada neste modelo: todas as persoas que a leven recibirán grandes grazas; especialmente levándoo ao pescozo. As grazas serán abundantes para a xente que a levará con confianza ”. Inmediatamente pareceume que a imaxe vira e vin a outra cara da moeda. Estaba o monograma de María, é dicir, a letra "M" rematada por unha cruz e, como base desta cruz, unha liña grosa, é dicir, a letra "I", monograma de Xesús, Xesús. Debaixo dos dous monogramas, estaban os Sagrados Corazóns de Xesús e María, o primeiro rodeado por unha coroa de espiños e o segundo atravesado por unha espada. Preguntada despois, Labouré, se ademais do globo terráqueo ou, mellor, a metade do globo terráqueo, vira outra cousa baixo os pés da Virxe, respondeu que vira unha serpe verdosa manchada de amarelo. En canto ás doce estrelas que rodean o reverso da medalla, "é moralmente certo que esta particularidade foi sinalada oralmente polo Santo, desde a época das aparicións". Esta particularidade, de gran importancia, tamén se atopa nos manuscritos do Vidente. Entre as xoias había algunhas que non enviaban raios. Mentres estaba abraiada, escoitou a voz de María que dicía: "As xemas das que non emanan raios son un símbolo das grazas que te esqueces de pedirme". Entre eles o máis importante é a dor dos pecados.

Unha exhortación ao apostolado, escrita polo P. Aladel, confesor de Santa Catalina e primeiro impulsor da acuñación e difusión da Medalla polo mundo. Sentimos que as súas palabras atraen a cada un de nós:

“Oh, que medre e se estenda máis e máis o culto a María concibida sen pecado, este culto tan doce, tan axeitado para levar á terra as bendicións do Ceo! ¡Oh, se soubésemos o don de María, se entendésemos o seu gran amor por nós! Trae a Medalla Milagrosa! Traedes, nenos, esta medalla querida, esta doce lembranza da máis tenra das Nais. Aprende e ama repetir a súa breve oración: "Oh María concibida...". Morning Star, estará encantada de guiar os teus primeiros pasos e mantelo na inocencia. Levádeo, mozos, e repetide moitas veces entre os moitos perigos que vos rodean: "Oh María concibida...". Virxe sen mancha, Ela te preservará de todo perigo. Traeda, pais e nais de familias, e a Nai de Xesús espallará abundantes bendicións sobre vós e as vosas familias. Tráeo ti, anciáns e enfermos. Auxiliadora dos cristiáns, María virá na túa axuda para santificar as túas dores e consolar os teus días. Traédeo vós, almas consagradas a Deus e non vos cansades de dicir: "Oh María concibiu...". Raíña das virxes, fará brotar no xardín do teu corazón as flores e os froitos que serán as delicias do Noivo e formarán a túa coroa o día das vodas do Año. E tamén vós, pecadores, aínda que caerades no abismo das maiores miserias, aínda que a desesperación se apoderase da vosa alma, levantades a mirada cara á Estrela do Mar: a compaixón de María permanece contigo. Colle a Medalla e clama dende o fondo do teu corazón: "Oh María concibida...". Refuxio dos pecadores, Ela sacarache do abismo no que caestes e levaravos de volta aos floridos camiños da xustiza e da bondade".

Sementemos a Medalla con fe na súa orixe divina e con confianza no seu poder milagroso. Sementemos con valentía e coherencia sen respecto humano, sen cansar nunca. Que a Medalla sexa a nosa medicina máis eficaz, o noso agasallo favorito, a nosa memoria e o noso máis sincero agradecemento, para todos.

DIVENDEMOS A MEDALLA MILAGROSA
Unha das primeiras en recibir a Medalla Milagrosa foi a propia Santa Catalina Labouré que, cando a tivo entre as mans, bicoulla e despois dixo: «Agora hai que espallarla».

A partir destas palabras do humilde Santo, a pequena Medalla despegou, e tan rápido como un pequeno cometa deu a volta ao mundo enteiro. Considere que só en Francia, nos primeiros dez anos, acuñáronse e venderon ata setenta e catro millóns. Por que esta prodixiosa difusión? Pola fama de "Miraculous" que pronto se gañou do pobo.

As grazas e os milagres multiplicáronse aos poucos, provocando conversións e curacións, axudas e bendicións para as almas e os corpos.

Fe e oración
As raíces destas Grazas son esencialmente dúas: Fe e oración. Ante todo, a fe: debe haber polo menos quen dea a Medalla, como lle pasou ao incrédulo Alfonso Ratisbonne, que recibiu a Medalla dun home cheo de Fe, o barón De Bussières. está claro, de feito, que non é a peza de metal da Medalla, nin sequera o ouro puro, a que fai milagres; pero é a fe fervente de quen todo o espera

de Ela a quen representa o metal. Mesmo o cego de nacemento, do que nos fala o Evanxeo (Xn 9,6), non era o barro que Xesús utilizaba para obter a vista, senón o poder de Xesús e a fe do cego.

Debemos ter Fe na Medalla neste sentido, ter Fe, é dicir, que Nosa Señora coa súa misericordiosa omnipotencia utiliza ese medio diminuto para entregar as súas Grazas aos nenos que as piden.

E aquí lembramos a outra raíz das Grazas: a oración. Dos exemplos que contamos e que seguiremos contando, queda claro que a Medalla chega ao centro e funciona grazas cando vai acompañada de oración.

San Maximiliano, cando repartiu as Medallas Milagrosas aos incrédulos ou aos que non querían rezar, comezou a rezar con ardor e fervor de santo. A Medalla, que quede claro, non é un talismán máxico. Non, é un instrumento de Graza. Grace sempre quere a cooperación do home. O home coopera coa súa fe e a súa oración. A fe e a oración, polo tanto, aseguran a fecundidade "Milagrosa" da famosa Medalla. En efecto, podemos dicir que a Medalla nunca funciona soa, senón que require a cooperación do home, pedindo estar acompañada pola Fe e a oración de polo menos alguén, xa sexa a persoa que dá a Medalla ou a persoa que a recibe.

Outro exemplo entre moitos
Denunciamos a partir dunha revista misioneira. Nun hospital de misión de Macao, un pobre pagán xa fora abandonado polo doutor: -Non queda nada que facer, irmá. Non pasará a noite. A irmá misioneira de María contempla ao moribundo na cama. Polo tanto, nada que facer polo corpo; pero a alma? Durante os tres meses que leva hospitalizado, o desgraciado mantívose teimudamente retraído e hostil; hai un anaco volveu rexeitar a monxa catequista que tentaba incursionar nesa alma. Unha medalla da Virxe, colocada furtivamente debaixo da súa almofada, fora tirada ao chan con rabia e hostilidade por el. Que facer? Son as 18. A cara do paciente xa revela algúns síntomas de agonía. A Irmá, vendo na mesiña de noite a Medalla rexeitada, murmuráballe a unha estudante de enfermeira da sala: -Escoita: intenta ocultarlle esta Medalla, cando arranxas a cama, entre a saba e o colchón, sen que se dea conta. Agora só queda rezar, e... agardar. A Relixiosa di lentamente as Avemarías da súa coroa.

Ás 21 horas o moribundo abre os ollos e chama: -Irmá... A monxa inclínase sobre el. -Irmá, estou morrendo... ¡Bautizame!... Tremendo de emoción, a Irmá colle un vaso de auga na mesiña de noite, bota unhas pingas na súa fronte húmida, pronunciando as palabras que dan Graza e vida. O rostro do moribundo transfórmase inexplicablemente.

A angustia que ondulaba os seus trazos desaparece de maxia, mentres un lixeiro sorriso aparece agora neses beizos resecos: -Agora xa non teño medo de morrer - murmura - Sei onde vou... - Expira cun bico. ao Crucifixo.

Difundímolo tamén
A misión encomendada pola Nosa Señora a Santa Catalina Labouré, de difundir a Medalla Milagrosa, non só ata a Santa Catalina, senón que tamén nos afecta a nós. E todos deberíamos sentirnos honrados de facer nosa esta mesma misión de Grace. Cantas almas xenerosas se moveron con fervor incansable para levar este agasallo da Virxe a todas partes e regalarllo a calquera! Pensemos, en primeiro lugar, en Santa Catalina Labouré que foi unha celosa distribuidora da Medalla durante máis de 40 anos! Entre vellos e enfermos, entre os soldados e os nenos, por onde pasaba a Santa co seu sorriso anxelical, entregando a cada un a medalla. Mesmo no seu leito de morte, pouco antes da súa morte, aínda preparaba paquetes de medallas para distribuír! A súa fe, esperanza e caridade, a súa oración e o seu candor como virxe consagrada fixeron que cada medalla que repartía para curar, iluminar, axudar e converter a tantos necesitados fose máis fecunda coa Graza.

Incluso Santa Teresa...

Outro exemplo amable e brillante é o de Santa Teresina. Esta querida Santa, dende nena, debeu entender ben o valor da medalla milagreira se de verdade se esforzaba por repartila. Unha vez, na súa casa, conseguiu que levase a Medalla a unha criada que non se portaba ben, facéndolle prometer que a levaría ao pescozo ata morrer. Outra vez, aínda na casa, mentres traballaban uns obreiros, a anxelical Teresina colleu unhas medallas e foi metelas nos petos das chaquetas colgadas... ¡Santas industrias dos que amamos! Pensemos no Santo Curado de Ars que, cando saía ao campo, sempre traía

os petos inchados de Medallas e Crucifixos, e sempre volvía cos petos desinchados... Pensemos no gran San Xoán Bosco que fixo que os seus rapaces levasen a Medalla ao pescozo, e con motivo do brote de cólera asegurou que o cólera non contaxiaría a ninguén aos que levasen a Medalla. E foi exactamente así. Pensemos tamén en San Pío Con moito cariño interesáronse por esta querida medalla! Outro apóstolo extraordinario, o padre Pío de Pietralcina, non foi inferior aos demais na difusión da santa Medagline. Ao contrario! Gardou algúns na súa cela e nos petos; repartiu algúns aos seus fillos espirituais, aos penitentes, aos convidados; enviounos como agasallo a grupos de persoas; unha vez enviou quince a unha familia de quince persoas, pais e trece fillos. Á súa morte,

nos seus petos atoparon unha pequena morea daquelas medallas que doou con tanto celo. Todo serve aos que aman. Tamén queremos facer este pequeno apostolado de amor á Virxe?

San Maximiliano Kolbe
Unha maqueta xigante do apóstolo da Inmaculada Concepción e da Medalla Milagrosa foi sen dúbida San Maximiliano María Kolbe. Tamén podería ser chamado o Santo da Medalla Milagrosa. Basta pensar no seu gran movemento mariano mundial, a Milicia da Inmaculada Concepción, marcada pola Medalla Milagrosa, que todos os seus membros están obrigados a lucir como distintivo.

"A Medalla Milagrosa -dixo o Santo- é o signo externo da consagración á Inmaculada Concepción".

"A Medalla Milagrosa debe constituír un medio de primeira orde na conversión e santificación dos demais, porque nos recorda a rezar por quen non se dirixe a María, non a coñece e blasfema".

Dicía o Santo que as Medallas Milagrosas son como “balas”, “municións”, “minas”; teñen un potencial misterioso, capaz de romper corazóns amurallados, almas teimudas, vontades endurecidas encadeadas ao pecado. Un medallón pode ser un raio láser que queima, penetra e cura. Pode ser unha chamada de Graza, unha presenza de Graza, unha fonte de Graza. En todos os casos, para cada persoa, de xeito ilimitado.

Por iso, san Maximiliano sempre levaba consigo as Medaglines, dáballes a quen podía, colocábaas por todas partes, nos mostradores dos tendeiros, nos trens, nos barcos, nas salas de espera.

“Debemos repartir a Medalla Milagrosa onde sexa posible aos nenos..., aos maiores e, sobre todo, aos mozos, para que baixo a protección de María teñan forzas suficientes para resistir ás innumerables tentacións e perigos que hoxe os ameazan. Mesmo os que nunca entran na Igrexa, os que teñen medo á Confesión, se burlan das prácticas relixiosas, se rin das verdades da Fe, están mergullados no barro da inmoralidade...: a todos eles debemos ofrecer absolutamente a Medalla da "Inmaculada Concepción". e instándoos a que o leven de boa gana e, ao mesmo tempo, preguen con fervor á Inmaculada Concepción pola súa conversión.

Persoalmente, San Maximiliano non comezou ningunha empresa, nin sequera material, sen contar coa Medalla Milagrosa. Así, cando se viu na necesidade de adquirir un terreo máis grande para construír a Cidade da Inmaculada Concepción (Niepokalanow), en canto atopou un terreo axeitado, o primeiro que fixo foi lanzar alí unhas Medallas Milagrosas, despois trouxo e colocou unha estatuíña do Inmaco.-lata. Por un atranco inesperado, parecía que a cousa estaba destrozada; pero case por arte de maxia, ao final, todo resolveuse coa completa doazón de. terreo en San Massimiliano. Na escola destes santos marianos dos nosos tempos tamén debemos aprender a movernos armados con estas 'balas'. Que a Inmaculada desexe contribuír de xeito eficaz á posta en marcha da que foi unha esperanza moi viva de san Maximiliano, a saber, que "co paso do tempo non haberá alma que non leve a Medalla Milagrosa".

O TESTEMUÑO DE COMO A MILAGROSA MEDALLA FALTA A UN ATEO
A historia que conto é incrible e só se un ten Fe pode crer. Son mestra de primaria, vivo na provincia de Fro-sinone, estou casada e coido moito a educacin relixiosa e humana dos meus fillos. Eu tamén recibín unha excelente educación relixiosa e agora entendo mellor que entón o importante que é orar de neno. Fálolles moito aos meus fillos de Xesús e da Virxe, lles transmito non tanto as miñas crenzas, senón o que son obxectivamente o Señor e a súa Nai, á luz do Evanxeo e destes dous mil anos de historia cristiá.

Os meus alumnos quérenme moito, nótanse que os quero de verdade e que os meus reproches e exhortacións só pretenden axudalos. Entre as diversas prácticas devocionais, estou comprometido a difundir a Medalla Milagrosa a todos os que coñezo. Teño fe cega na súa eficacia e poder. Por outra banda, a Nosa Señora díxoo na aparición de 1830 a Santa Catalina Labouré: "Quen o leve ao pescozo recibirá grandes Grazas". Polo amor que lle teño á Madonna e a crenza na importancia da Medalla, cada mes merco 300 Medallas Milagrosas e dóullas a todos os que coñezo.

Un día, ao saír do colexio, coñecín a un coñecido que había anos que non vía, un home dedicado á política, de familia anticlerical. Un non crente que sempre condenou a Igrexa e case en todas as ocasións atopou escusas para difamar aos Curas. Lémbroo hai varias décadas non como unha boa persoa, tiña un gran culto á súa persoa, considerábase o mellor en todo. Pero Xesús veu e morreu tamén por el, de feito, Xesús mesmo quere salvar. Era a ovella perdida.

Ao atoparme con este amigo, nun instante pensei que era inútil darlle a Medalla, desperdiciouse, pero inmediatamente despois pensei a onde fora a miña Fe. Guardei as medallas só para os pecadores. Lembreime da incrible conversión do xudeu Alfonso Ratisbonne na Igrexa de Sant'Andrea delle Fratte de Roma, precisamente porque recibira a Medalla e a levaba na súa persoa.

Así que, despois das amabilidades, levei a Medalla con amor e moita Fe para regalarlle ao meu amigo. Mirou para a Medalla, despois mirou para min abraiado, como para preguntarme se me acordara de verdade da súa irrelixión. Díxome moi educadamente que non o podía soportar porque non cre en nada, e rexeitouno. Saquei as miñas crenzas, mostrei a miña Fe por completo ata o punto de dicir: "Aínda que non creas en Deus, porque rexeitas a idea de que este Deus existe, quérete e quere salvarte do inferno. Como podes estar seguro de que Deus non existe? Quen che dixo isto e quen pode dicir isto con certeza? “.

Escoitando as miñas palabras, ilumináronlle os ollos, quedou en silencio, pero respondeu que non podía aceptar a Medalla. Eu insistín, invitándoo a tomalo `porque a Madonna te quere e quere salvarte da perdición eterna. Por que tes medo desta pequena medalla? “. Só a estas palabras levouna, sen dicir nada. Pero era só para asegurarme de non sentir pena de min.

Fai tempo que non o vin, case dous meses, antes de que acontecera o incrible. Unha mañá entro na clase e un neno invítame a un lado para que me diga algo. Estas son as súas palabras: “Mestre, onte á noite tiven un soño. Vin un home e díxome que che dixese que se chama Alberto e que recibiu dela unha Medalla Milagrosa e que enseguida non a quixo aceptar, pero despois levouna. Gardando a Medalla sobre el, comezou a sentir atracción pola Medalla e recitou a oración que nela está escrita (Oh María concibida sen pecado, prega por nós que recorremos a Ti). Comezou a recitar esta oración e dicirlle á Nosa Señora que rezase por el. A semana pasada morreu e grazas á Medalla que conseguiu dela, non foi ao carallo, pero salvou. Grazas á Medalla Madonna. Díxome que lle contara todo isto e que lle agradecese e rezase por ela dende o Purgatorio”.

Non sabía se berrar de alegría ou desmaiarme no chan polo que pasara. Nun momento pensei en todos aqueles aos que lles entregara a Medalla. Onde están todos? A nosa Señora salvaraos a todos! Lamentoume non ter feito un apostolado máis forte coa Medalla Milagrosa. Agora farei máis.

O neno non coñecía nin o meu amigo nin o episodio da Medalla que se lle entregaba. Verdadeiramente a Virxe salvara á miña amiga e co soño manifestáramo, para que eu puidese seguir espallando esta santa e bendita Medalla Milagrosa. Descubrín aínda máis o poder da Medalla Milagrosa e agora estendeino con maior convicción. é o medio de Grazas. Nosa Señora dános inmensas bendicións e grazas a través desta Medalla! Imos dicir a todos! Ofrecémoslle esta santa e bendita Medalla a todos e que todos a leven.

A miña intención é mercar medallas milagrosas por valor de 75,00 euros cada mes e difundilos entre todos os que coñezo. Por que os lectores non o fan tamén? Aínda menos se poden espallar, uns poucos, o importante é ofrecer esta santa Medalla. Sobre todo, darlle a cada familiar, familiar, amigo, coñecido, colega, a todos, a Medalla que afasta ao demo porque é un medio de protección contra o demo, porque a Medalla é bendita.

É mellor gardar estes cartos no banco ou gastalos en cousas inútiles, ou mercar as Medallas Milagrosas para facer o ben e recibir tamén grandes grazas da Virxe?

Pero pregúntome: abonda con levar a Medalla? Non é necesario que os que a reciben teñan Fe? O feito mesmo de que unha persoa acepte a Medalla é xa un consentimento para a Madonna? Como me gustaría entender todo mellor, pero abonda con ter a convicción de que a Nosa Señora, como Raíña de todo ser humano, quere salvar a todos, e aos que gardan sobre eles a Medalla Milagrosa e dan Fe á Nosa Señora. , dun xeito ou doutro, a Nai de Deus salvaraos da perdición.

é certo que a eficacia da Medalla depende da nosa Fe, da nosa oración e dos nosos sacrificios.

Esta é a vitoria da Santísima María, a anticipación do triunfo do seu Corazón Inmaculado.

NOVENA DA MEDALLA MILAGROSA.

Ó Virxe Inmaculada, Nai de Deus e Nai nosa, coa máis profunda confianza na túa poderosa intercesión, rogámosche humildemente que consigas para nós as grazas que che pedimos con esta Novena. (Breve pausa para pedir grazas) Ó Nosa Señora da Medalla Milagrosa, que apareceu a Santa Catalina Labouré, en actitude de Mediadora do mundo enteiro e de cada alma en particular, poñemos as nosas súplicas nas vosas mans e encomendamos ás nosas mans. corazóns. Dígnate presentalos ao teu Divino Fillo e concédellos, se se conforman á Divina Vontade e son útiles para as nosas almas. E, despois de levantar cara a Deus as túas mans suplicantes, báixaas sobre nós e envólvenos cos raios das túas grazas, iluminando as nosas mentes, purificando os nosos corazóns, para que guiados por Ti, poidamos chegar algún día á bendita eternidade. Amén. Oración final: Lembra, oh piadosísima Virxe María, que nunca se escoitou que alguén recorrese ao teu patrocinio, implorase a túa axuda, pedise a túa protección e fose abandonado. Animado por esta confianza, eu tamén me dirixo a Ti, oh Nai, Virxe das Virxes, veño a Ti e, arrepentido, postro ante Ti. Non rexeites a miña súplica, oh Nai da Palabra, pero escoita ben e concédeme. Oh María concibida sen pecado, prega por nós que recorremos a Ti.

COROA DA MEDALLA MILAGROSA.

Ó Virxe Inmaculada da Medalla Milagrosa, que, movida de piedade polas nosas miserias, baixou do ceo para mostrarnos canto coidado tes as nosas penas e canto traballas para quitar de nós os castigos de Deus e conseguir por nós as súas grazas, axúdanos neste momento presente das nosas necesidades e concédenos as grazas que che pedimos. Ave María. Oh María concibida sen pecado, prega por nós que recorremos a Ti. (tres veces). Ó Virxe Inmaculada, que nos deches o agasallo da túa Medalla, como remedio das moitas doenzas espirituais e corporais que nos aflixen, como defensa das almas, medicina dos corpos e confort de todos os miserables, aquí témola agradecida aos nosos corazóns e pedímosche que respondas á nosa oración. Ave María. Oh María concibida sen pecado, prega por nós que recorremos a Ti. (tres veces). Ó Virxe Inmaculada, que prometiches grandes grazas aos devotos da túa Medalla, se te invocaran coa exaculación ensinada por Ti, nós, cheos de confianza na túa palabra, dirixímonos a Ti e pedímosche, pola túa Inmaculada Concepción, a gracia. que necesitamos. Ave María. Oh María concibida sen pecado, prega por nós que recorremos a Ti. (tres veces).