Papa Francisco: a misa inculturada móstranos os dons do Espírito Santo
O papa Francisco dixo este martes que a liturxia inculturada pode ensinar aos católicos a apreciar mellor os diferentes dons do Espírito Santo.
Nun prólogo a un novo libro, o papa Francisco afirmou que "este proceso de inculturación litúrxica no Congo é unha invitación a valorar os distintos dons do Espírito Santo, que son un tesouro para toda a humanidade".
Hai un ano, o papa Francisco ofreceu misa na basílica de San Pedro para os inmigrantes congoleños, con motivo do 25 aniversario da fundación da capelanía católica congolesa en Roma.
A misa inculturada incluía a música tradicional congolesa e o uso zaire da forma ordinaria do rito romano.
O uso do Zaire é unha misa inculturada aprobada formalmente en 1988 para as dioceses da entón coñecida como República do Zaire, agora chamada República Democrática do Congo, en África Central.
A única celebración eucarística inculturada aprobada despois do Concilio Vaticano II desenvolveuse tras unha solicitude de adaptación da liturxia no "Sacrosanctum concilium", a Constitución do Vaticano II sobre a Sagrada Liturxia.
"Unha das principais achegas do Concilio Vaticano II foi precisamente a proposta de normas para adaptarse ás disposicións e tradicións dos distintos pobos", dixo o papa nunha mensaxe de vídeo publicada o 1 de decembro.
"A experiencia do rito congolés da celebración da misa pode servir de exemplo e modelo para outras culturas", dixo o papa.
Instou aos bispos do Congo, do mesmo xeito que San Papa Xoán Paulo II durante a visita dos bispos a Roma en 1988, para completar o rito adaptando tamén os outros sacramentos e sacramentos.
O papa enviou a mensaxe de vídeo antes de que o Vaticano publicase o libro en italiano "O papa Francisco e o 'Misal romano para as dioceses do Zaire'".
Francis dixo que o subtítulo, "Un rito prometedor para outras culturas", "indica o motivo fundamental desta publicación: un libro que é o testemuño dunha celebración vivida con fe e alegría".
Lembrou un verso da súa exhortación apostólica post-sinodal "Querida Amazonia", publicado en febreiro, no que dixo que "podemos captar na liturxia moitos elementos da experiencia dos pobos indíxenas no seu contacto coa natureza e no respecto ás formas de expresión autóctona en canción, danza, rituais, xestos e símbolos. "
“O Concilio Vaticano II pediu este esforzo para inculturar a liturxia entre os pobos indíxenas; pasaron máis de 50 anos e aínda nos queda un longo camiño por percorrer nesta liña ", continuou citando o exhorto.
O novo libro, que inclúe un prefacio do papa Francisco, conta coas contribucións de profesores da Pontificia Universidade Urbaniana, estudante de posgrao na Pontificia Universidade Gregoriana e xornalista do xornal vaticano L'Osservatore Romano.
"O significado espiritual e eclesial e o propósito pastoral da celebración eucarística no rito congolés foron a base para a redacción do volume", explicou o papa.
"Os principios da necesidade de estudo científico, adaptación e participación activa na Liturxia, fortemente desexados polo Concilio, guiaron aos autores deste volume".
"Esta publicación, queridos irmáns, lémbranos que o verdadeiro protagonista do rito congolés é o pobo de Deus que canta e loa a Deus, o Deus de Xesucristo que nos salvou", concluíu.