Píldoras de Fe 14 de febreiro "San Cirillo e o alfabeto cirílico"

Estamos moi contentos de ... conmemorar ao gran santo Cirilo, que co seu irmán San Metodio é honrado con razón como un apóstolo dos eslavos e fundador da literatura eslava. Cirilo foi un gran apóstolo que soubo lograr dun xeito extraordinario o equilibrio entre as demandas de unidade e a lexitimidade da diversidade. Apostouse dun principio tradicional e inmutable: a Igrexa respecta e asume todas as realidades virtuosas, os recursos, as formas de vida dos pobos aos que ela proclama o Evanxeo do Señor, purificalos, fortalecelos, elevándoos. Así os santos Cirilo e Metodio conseguiron que a revelación de Cristo, a vida litúrxica e a vida espiritual cristiá se atopasen "na casa" na cultura e na vida dos grandes pobos eslavos.

Pero canto esforzo tivo que facer Cyril para poder completar este traballo! A súa penetración da lingua e a cultura dos pobos eslavos foi o resultado de longos e perseverantes estudos, de sacrificio continuo de si mesmo, combinado cun xenio pouco común que soubo proporcionar a esta lingua e cultura o primeiro alfabeto ... Ao facelo. sentou as bases dun inmenso desenvolvemento literario e cultural que non deixou de expandirse e diversificarse ata os nosos días ... que San Cirilo, un home de tradición que sempre é un exemplo para a xente de hoxe no esforzo de adaptarse aos cambios que se producen, [inspíranos] nos nosos esforzos para a harmonía e a paz entre pobos de diferentes culturas e tradicións.