"Cristo protexeme hoxe", a poderosa oración de San Patricio

La Armadura de San Patricio é unha oración de protección que San Patricio escribiu no século IV.

Segundo oPreguntas e respostas católicas de EWTN, "Crese que San Patricio e os seus seguidores cantaban esta magnífica oración cando ían ás comunidades pagás".

"Había católicos en Irlanda cando chegou San Patricio, pero completou a conversión de toda a illa. Despois os seus misioneiros viaxaron, xeralmente en grupos de 12, a Inglaterra e polo continente europeo, levando a palabra de Deus e convertendo aos pagáns á Igrexa Católica”.

Abaixo está a oración en versión completa:

Hoxe esperto
Polo poder do nacemento e do bautismo de Cristo,
Pola forza da súa crucifixión e da súa tumba,
Pola forza da súa resurrección e ascensión,
Pola forza da súa descendencia para xulgar o mal.

Hoxe esperto
Polo poder do amor dos querubíns,
En obediencia aos anxos, ao servizo dos arcanxos,
Na esperanza de que a resurrección atope a súa recompensa,
Nas oracións dos patriarcas, nas palabras dos profetas,
Na predicación dos Apóstolos, na inocencia das Santas Virxes, Nas obras dos bos.

Hoxe esperto
Polo poder do ceo:
Luz do sol,
resplandor de lume,
Velocidade da luz,
lixeireza do vento,
profundidades dos mares,
Estabilidade da Terra,
Solidez da rocha.

Hoxe esperto
Pola forza de Deus que me guía:
Poder de Deus que me sostén,
A sabedoría de Deus me guía,
Mira que Deus me vexa,
Escoito que Deus me escoita,
Palabra de Deus falando por min,
Man de Deus para protexerme,
Escudo de Deus para protexerme,
Lexións de Deus para salvarme
Das trampas do demo,
Das tentacións dos vicios,
dos que me queren mal,
lonxe e preto,
Só ou en multitude.

Invoco hoxe todos estes poderes entre min e o maligno,
Contra os poderes despiadados que se opoñen contra o meu corpo e alma,
Contra os feitizos dos falsos profetas,
Contra as negras leis dos pagáns,
Contra as falsas leis dos herexes,
Contra as obras e fetiches da idolatría,
Contra os feitizos de bruxas, forxas e feiticeiros,
Contra todo coñecemento corruptor do corpo e da alma.

Cristo protéxeme hoxe
Contra filtros e velenos, contra queimaduras,
Contra a asfixia, contra as feridas,
Para que poidas recibir recompensas en abundancia.

Cristo comigo
Cristo diante de min
Cristo detrás de min
Cristo en min, Cristo á miña dereita,
Cristo á miña esquerda,
Cristo que descansa,
Cristo resucitando,
Cristo no corazón de cada home que pensa en min,
Cristo nos beizos de todos os que falan de min,
Cristo en todos os ollos que me miran,
Cristo en todas as orellas que me escoita.

Hoxe esperto
Pola forza poderosa, pola invocación da Trindade,
Crendo nas súas tres persoas,
Confesando a Unidade,
Do Creador da Creación.