O que dixo Santa Teresa despois da visión do inferno

Santa Teresa de Ávila, que foi unha das principais escritoras do seu século, tiña de Deus, en visión, o privilexio de baixar ao inferno mentres ela aínda estaba viva. Así describe na súa "Autobiografía" o que viu e sentiu no fondo do inferno.

"Atopándome un día en oración, de súpeto foi transportado ao inferno en corpo e alma. Comprendín que Deus quería amosarme o lugar preparado polos demos e que me tería merecido polos pecados nos que caería se non tivera cambiado a vida. Durante cantos anos teño que vivir nunca podo esquecer o horror do inferno.

A entrada a este lugar do tormento pareceume semellante a unha especie de forno, baixo e escuro. O chan non era máis que un barro horrible, cheo de réptiles velenosos e había un cheiro insoportable.

Sentín na miña alma un lume, do que non hai palabras que poidan describir a natureza e o meu corpo ao mesmo tempo no agarimo dos tormentos máis atroz. As grandes dores que xa sufrira na miña vida non son nada comparado coas que sentín no inferno. Ademais, a idea de que as dores serían interminables e sen alivio completou o meu terror.

Pero estas torturas do corpo non son comparables ás da alma. Sentín unha angustia, un achegamento ao meu corazón tan sensible e, ao mesmo tempo, tan desesperado e tan amargamente triste, que intentaría en balde describilo. Diría que a angustia da morte sofre en todo momento, pouco diría.

Nunca atoparei unha expresión adecuada para dar unha idea deste lume interior e desta desesperación, que constitúen precisamente a peor parte do inferno.

Toda a esperanza de consolo extingúese nese horrible lugar; podes respirar un aire pestilencial: séntesche afogado. Non hai raio de luz: non hai máis que escuridade e sen embargo, oh misterio, sen luz que iluminas, podes ver canto máis repugnante e doloroso pode ser á vista.

Podo asegurar que todo o que se pode dicir sobre o inferno, o que lemos nos libros de torturas e diferentes tormentos que os demos fan sufrir aos condenados, non é nada comparado coa realidade; existe a mesma diferenza que pasa entre o retrato dunha persoa e a propia persoa.

Queimar neste mundo é moi pouco comparado con ese lume que sentín no inferno.

Pasaron xa uns seis anos desde esa aterradora visita ao inferno e eu, describíndoo, aínda me sinto arrebatada por tal terror que o sangue se conxela nas miñas venas. No medio dos meus intentos e dores recordo a miúdo esta memoria e entón o que podes padecer neste mundo paréceme unha cuestión de risa.

Así que sexa bendicido eternamente, meu Deus, porque me fixo experimentar o inferno da forma máis real, inspirándome o medo máis vivo por todo o que poida levar a el. "