Quen é san Xerome, o santo do 30 de setembro e como rezarlle

O xoves 30 de setembro a igrexa festexa San Xerome.

Girolamo, nado en Stridone en Dalmacia no 347 dunha familia cristiá, revela desde pequeno un personaxe independente e apaixonado, xunto cunha extraordinaria memoria e unha intelixencia aguda.

O seu profesor é o famoso retórico Elio Diodoro e o seu compañeiro discípulo Rufino de Aquileia.

En Roma, Papá Damasou encárgalle que traduza ao latín os textos orixinais da Sagrada Escritura para facelos accesibles aos fieis nas asembleas litúrxicas.

A súa Biblia, coñecida como a lingua vernácula, foi desde entón o texto oficial, garantido pola autoridade da Igrexa. O 30 de setembro de 420 presentouse ao seu Señor, repetindo a súa oración sincera: "Perdoa, Señor, porque son dálmata!". Á Igrexa, que tanto amara, deixoulle o impagable tesouro dos seus escritos.

ORACIÓN A SAN JERÓMEN

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.