Santo do día para o 14 de febreiro: historia dos santos Cirilo e Metodio

Dado que o seu pai era oficial nunha parte de Grecia habitada por moitos eslavos, estes dous irmáns gregos acabaron converténdose en misioneiros, mestres e patróns dos pobos eslavos. Despois dun brillante curso de estudos, Cirilo (chamado Constantino ata converterse en monxe pouco antes da súa morte) rexeitou a gobernación dun distrito como o seu irmán aceptara entre a poboación de fala eslava. Cirilo retirouse a un mosteiro onde o seu irmán Metodio se convertera en monxe logo duns anos nun cargo gobernamental. Un cambio decisivo na súa vida produciuse cando o duque de Moravia lle pediu ao emperador Miguel de Oriente a independencia política do dominio alemán e da autonomía eclesiástica (con clero e liturxia propios). Cirilo e Metodio emprenderon a tarefa misioneira. A primeira obra de Cirilo foi inventar un alfabeto, aínda usado nalgunhas liturxias orientais. Os seus seguidores probablemente formaron o alfabeto cirílico. Xuntos traduciron ao eslavo os evanxeos, o salterio, as cartas de Paulo e os libros litúrxicos, e compuxeron unha liturxia eslava, que entón era moi irregular. Isto e o seu uso gratuíto do vernáculo na predicación levaron á oposición do clero alemán. O bispo negouse a consagrar bispos e sacerdotes eslavos e Cirilo viuse obrigado a apelar a Roma. Durante a súa visita a Roma, el e Metodio tiveron a alegría de ver aprobada a súa nova liturxia polo papa Adrián II. Cirilo, incapacitado durante algún tempo, morreu en Roma 50 días despois de tomar o hábito monástico. Methodius continuou traballando na misión durante outros 16 anos. Foi legado papal de todos os pobos eslavos, bispo consagrado e entón asignóuselle unha antiga sé (agora na República Checa). Cando gran parte do seu antigo territorio foi retirado da súa xurisdición, os bispos bávaros tomaron represalias cunha violenta tormenta de acusacións contra Metodio. Como resultado, o emperador Luís o alemán exiliou a Metodio durante tres anos. O papa Xoán VIII obtivo a súa liberación.

Mentres o clero franco aínda enfadado continuaba coas súas acusacións, Metodio tivo que viaxar a Roma para defenderse das acusacións de herexía e apoiar o seu uso da liturxia eslava. Volveuse a reclamar. A lenda di que nun período febril de actividade, Metodio traduciu toda a Biblia ao eslavo en oito meses. Morreu o martes da Semana Santa, rodeado dos seus discípulos, na súa igrexa catedralicia. A oposición continuou despois da súa morte e o traballo dos irmáns en Moravia rematou e os seus discípulos estaban dispersos. Pero as expulsións tiveron o efecto beneficioso de espallar a obra espiritual, litúrxica e cultural dos frades en Bulgaria, Bohemia e o sur de Polonia. Os patróns de Moravia, e venerados especialmente polos católicos checo, eslovaco, croata, serbio ortodoxo e búlgaro, Cirilo e Metodio son adecuados para protexer a tan desexada unidade entre Oriente e Occidente. En 1980, o papa Xoán Paulo II nomeounos copatrocinadores adicionais de Europa (con Bieito). Reflexión: santidade significa reaccionar á vida humana co amor de Deus: a vida humana tal como é, cruzada co político e o cultural, o fermoso e o feo, o egoísta e o santo. Para Cirilo e Metodio gran parte da súa cruz diaria tiña que ver coa linguaxe da liturxia. Non son santos porque converteron a liturxia en eslavo, senón porque o fixeron coa coraxe e a humildade de Cristo.