Xorden preguntas sobre a declaración do papa Francisco sobre as unións civís do mesmo sexo

O irmán Antonio Spadaro, SJ, director da revista xesuíta La Civiltà Cattolica, dixo o mércores pola noite que a expresión de apoio do papa Francisco ás unións civís do mesmo sexo "non é nova" e non significa un cambio en doutrina católica. Pero as observacións do sacerdote levantaron algunhas dúbidas sobre a orixe dos comentarios do papa Francisco sobre as unións civís, que aparecen no recentemente estreado documental "Francis".

Nun vídeo difundido por Tv2000, apostolado mediático da Conferencia Episcopal Italiana, Spadaro dixo que "o director da película" Francesco "compila unha serie de entrevistas que se realizaron co papa Francisco ao longo do tempo, dando un gran resumo do seu pontificado e do valor de as súas viaxes “.

"Entre outras cousas, hai varias pasaxes extraídas dunha entrevista con Valentina Alazraki, xornalista mexicana, e nesa entrevista o papa Francisco fala dun dereito á protección legal das parellas do mesmo sexo pero sen afectar de ningún xeito a doutrina ”Dixo Spadaro.

Tv2000 non está afiliado ao Vaticano e Spadaro non é un voceiro do Vaticano.

O mércores, o director do documental, Evgeny Afineevsky, dixo a CNA e outros xornalistas que a declaración do papa en apoio da legalización das unións civís do mesmo sexo fíxose durante unha entrevista que o propio director realizou con Pope. Francisco.

Pero a entrevista que o papa Francisco concedeu ao Alazraki de Televisa está rodada no mesmo lugar, coa mesma iluminación e aparencia que os comentarios do papa sobre as unións civís emitidas en "Francis", o que suxire que as observacións eran da entrevista con Alazraki e non dunha entrevista con Afineevsky.

Spadaro dixo o 21 de outubro que "non hai nada novo" no discurso do papa sobre as unións civís.

"Esta é unha entrevista publicada hai moito tempo que xa foi recibida na prensa", engadiu Spadaro.

E o mércores, o sacerdote dixo a The Associated Press que "non hai nada novo porque forma parte desa entrevista", e engadiu que "parece estraño que non te acordes".

Mentres a entrevista de Alazraki foi lanzada por Televisa o 1 de xuño de 2019, os comentarios do papa sobre a lexislación da unión civil non se incluíron na versión publicada e non se viron previamente polo público en ningún contexto.

De feito, Alazraki dixo a CNA que non recorda que o papa fixera comentarios sobre as unións civís, aínda que imaxes comparativas suxiren que a observación provén case con seguridade da súa entrevista.

Non está claro como as imaxes inéditas da entrevista de Alazraki, que Spadaro parecía ter coñecemento nas súas declaracións do mércores, estiveron dispoñibles para Afineevsky durante a produción do seu documental.

O 28 de maio de 2019, Vatican News, o boletín oficial do Vaticano, publicou un adianto da entrevista de Alazraki, que nin sequera contiña a referencia ás declaracións do papa sobre as unións civís.

Nunha entrevista de 2014 con Corriere della Sera, o papa Francisco falou brevemente sobre as unións civís despois de que se lle pedira que falase delas. O papa distinguiu entre o matrimonio, que é entre un home e unha muller, e outros tipos de relacións recoñecidas polo goberno. O papa Francisco non interveu durante a entrevista sobre un debate en Italia sobre as unións civís do mesmo sexo e un portavoz posteriormente deixou claro que non tiña intención de facelo.

O papa Francisco tamén fala das unións civís no pouco coñecido libro de 2017 "Pape François. Politique et société ”, do sociólogo francés Dominique Wolton, que escribiu o texto despois de varias entrevistas co papa Francisco.

Na tradución ao inglés do libro, titulada "A Future of Faith: The Path of Change in Politics and Society", Wolton dille ao papa Francisco que "os homosexuais non están necesariamente a favor do" matrimonio ". Algúns prefiren a unión civil (sic) É todo complicado. Máis alá da ideoloxía da igualdade, tamén hai, na palabra "matrimonio", unha procura de recoñecemento ".

No texto, o papa Francisco responde brevemente: "Pero non é un matrimonio, é unha unión civil".

Con base nesa referencia, algunhas críticas, incluída unha publicada na revista América, afirmaron que no libro o Papa "repite a súa oposición ao matrimonio homosexual pero acepta a unión civil do mesmo sexo".

Xornalistas da Cna e doutros medios de comunicación solicitaron ao gabinete de prensa do Vaticano aclaracións sobre a orixe da entrevista do papa, pero aínda non recibiron resposta.