Unha oración para pedir axuda á Santísima Virxe María

Esta oración, que pide a axuda da Santísima Virxe María, vai dirixida a Xesucristo, fonte das bendicións e protección que a Santísima Virxe outorga aos que buscan a súa intercesión. Como tal, ilustra un punto importante: toda oración intercesora, incluso a través dos santos, está dirixida á relación do home con Deus.

Oración
Que nos axuden, implorámolo, Señor, coa adoración de intercesión da túa gloriosa Nai, a Virxe María sempre; que nós, que fomos enriquecidos coas súas perpetuas bendicións, podemos ser liberados de todos os perigos e a través da súa amorosa bondade convertidos en corazón e mente: aquel que vive e reina o mundo sen fin. Amén.

Explicación
Esta oración pode parecernos inicialmente estraña. Os católicos están afeitos a rezar aos santos, así como a rezar a Deus, nas tres persoas, Pai, Fillo e Espírito Santo; pero por que lle debemos orar ao noso Señor Xesucristo para buscar a intercesión da Santísima Virxe María? Ao final, cando a Nai de Deus intercede por nós, faino rezándolle a Deus mesmo. Non significa isto que esta oración é unha especie de oración circular?

Ben, si, en certo xeito. Pero non é tan estraño como podería parecer a primeira vista. Por exemplo, imaxina que estás preso nalgún lugar e necesitas algún tipo de axuda física. Poderíamos orar a Cristo para que nos enviara a alguén para axudarnos. Pero os perigos espirituais son aínda máis perigosos que os físicos e, por suposto, non sempre somos conscientes das forzas que nos atacan. Pedíndolle a Xesús a axuda da súa nai, non estamos pedindo axuda neste momento e eses perigos que sabemos que nos ameazan; Pedímoslle a súa intercesión en todo momento e en todos os lugares e contra todos os perigos, os recoñecemos ou non.

E quen mellor para interceder por nós? Como nota a oración, a Santísima Virxe María xa nos proporcionou moitas cousas boas mediante a súa intercesión anterior.

Definicións de palabras empregadas
Suplicar: pedir urxentemente, suplicar, suplicar
Venerable: reverente, amosando adoración
Intercesión: actuar en nome doutra persoa
Enriquecido: enriquecido; aquí, no sentido de ter mellorado a vida
Perpetuo: infinito, repetido
Bendicións: cousas boas polas que agradecemos
Entregado: liberado ou mantido de balde
Amabilidade: tenrura cara aos demais; consideración
Mundo sen fin: en latín, en saecula saeculorum; literalmente, "ata séculos ou séculos", é dicir, "sempre e sempre"