મેડજ્યુગોર્જેની એપ્લિકેશન: મેડોનાના 10 રહસ્યો અને દ્રષ્ટા વિકા

જાન્કો: વિકા, મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું છે કે જ્યારે અવર લેડીની નિશાની અથવા તેના રહસ્યોની વાત આવે છે ત્યારે તમારી વચ્ચે શા માટે અગમ્ય વિવેકબુદ્ધિ છે તે હું સમજી શકતો નથી; છતાં આ તે વસ્તુઓ છે જેના વિશે તેણે તમારી સાથે વિસ્તૃત રીતે વાત કરી છે.
વિકા: તમને આમાં અજુગતું શું લાગે છે?
જાન્કો: મને નવાઈ નથી લાગતી કે તમે આ વાતો અમારાથી ગુપ્ત રાખો છો, પણ મને નવાઈ એ વાતની છે કે તમે તમારી વચ્ચે વાત નથી કરતા. ખરેખર, તમારામાંના દરેકે મને કબૂલ્યું છે કે તમારી વચ્ચે આ વિશે વાત કરવાની તમને સહેજ પણ લાલચ નથી, જો કે તમે બધા આ વિશે સમાન માપદંડમાં વસ્તુઓ જાણતા નથી. ઉદાહરણ તરીકે, મારિયાના કિસ્સામાં જુઓ.
વિકા: કયો કેસ?
જાનકો: આ. જ્યાં સુધી હું જાણું છું, તે એકમાત્ર એવી છે જે જાણતી નથી કે અવર લેડી તેના વચન આપેલા ટોકનને ક્યારે છોડશે, પરંતુ તે ફક્ત તે જ જાણે છે કે તે ટોકન કેવો છે. છતાં તેણે મને કહ્યું કે તેને ક્યારેય તમારામાંથી કોઈને પૂછવાની ઈચ્છા નથી થઈ; અને ન તો તમે તેને આ વાત જણાવવાની ઈચ્છા અનુભવો છો.
વિકા: મારા મતે તેમાં કંઈ અજુગતું નથી.
જાનકો: કેવી રીતે નહીં? મારા મતે, તમે આ વસ્તુઓ વિશે વાત કરતા નથી તે વિચિત્ર નથી; પરંતુ તમે તે કરવા પણ નથી માંગતા, હું સમજી શકતો નથી.
વિકા: અને તમે કબૂલાતના રહસ્યો કેવી રીતે રાખો છો?
જાન્કો: માફ કરશો, વિકા, પણ મને લાગે છે કે તે થોડું અલગ છે.
વિકા: કદાચ તે તમારા માટે અલગ છે, પરંતુ અમારા માટે નહીં.
જાનકો: ઠીક છે. તો શું આપણે એમ કહી શકીએ કે તમે ક્યારેય કોઈને તેના વિશે કંઈક કહેવા માટે લલચાશો નહીં?
વિકા: ના, ક્યારેય નહીં. પછી તે કેવી રીતે છે, મને કેવી રીતે સમજાવવું તે ખબર નથી. અવર લેડી અમને મદદ કરે છે અને તે જ તેના રહસ્યો રાખે છે.
જાનકો: તમે તેમને ક્યાં સુધી રાખશો?
વિકા: જ્યાં સુધી તેણી ઇચ્છે છે. આ આપણે જોઈશું.
જાનકો: કેટલાક તેને જોશે, પરંતુ કેટલાક નહીં. આ દરમિયાન, હું હંમેશા પ્રારંભિક બિંદુ પર રહ્યો છું ...
જાન્કો: વિકા, જ્યારે પણ આપણે અવર લેડીના દેખાવ વિશે વાત કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે સામાન્ય રીતે તેના કેટલાક રહસ્યો વિશે પણ વાત કરીએ છીએ. મેડજુગોર્જેમાં પણ આવું જ હતું.
વિકા: મને તેના વિશે કંઈ ખબર નહોતી. મને ખબર નથી કે તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો કે કેમ, કે હું લૌર્ડેસમાં અવર લેડીના દેખાવ વિશે કંઈપણ જાણતો ન હતો, જ્યારે હું તેની સાથે પોડબ્રડો અને મેડજુગોર્જમાં એક વર્ષથી વધુ સમયથી મળ્યો હતો. હું જાણતો હતો કે કેવી રીતે ગાવું અને મેં ગાયું "ઇટ્સ ધ અવર ધેટ પાઉસ" [લોર્ડેસનું ગીત], પણ મને સહેજ પણ ખ્યાલ નહોતો કે તે શું છે. અને સાચું કહું તો, જો તમને કંઈપણમાં રસ હોય તો, મેડજુગોર્જે સિવાય, હું અવર લેડીના રહસ્યો વિશે એક શબ્દ પણ સાંભળવા માંગતો નથી.
જાન્કો: અલબત્ત હું કાળજી રાખું છું. મેં તેના અર્થને ભેદવાનો ઘણી વાર પ્રયાસ કર્યો છે, પરંતુ આ બધા સાથે તે હજી પણ મારા માટે રહસ્ય જ રહ્યું.
વિકા: હું શું કરી શકું? રહસ્યો રહસ્યો છે.
જાન્કો: મને લાગે છે કે તમે તેના વિશે ખૂબ જ બંધ છો.
વિકા: તમે જે ઇચ્છો તે વિચારી શકો છો. હું જાણું છું કે મને શું કહેવાની છૂટ છે અને મને શું કહેવાની છૂટ નથી.
જાનકો: ઠીક છે. જ્યાં સુધી હું સમજી શક્યો છું ત્યાં સુધી એકબીજા સાથે ચિહ્ન અથવા રહસ્યો વિશે વાત પણ કરશો નહીં.
વિકા: થોડું અથવા કંઈ નહીં.
જાનકો: કેમ? જ્યારે હું તમને કંઈક પૂછું છું, ઉદાહરણ તરીકે જો તે અવર લેડી છે જેણે તેને પ્રતિબંધિત કર્યો છે, તો તમે ખાલી ડોળ કરો છો કે હું તમને જે પૂછું છું તે સાંભળ્યું નથી.
Vicka: અમે ખરેખર તે અનુભવતા નથી! પછી અમે આ વિશે વાત કરવા માંગતા નથી અને બસ.
જાનકો: કેમ?
વિકા: જો તમારી પાસે હજુ પણ કંઈક હોય તો આગળ વધો.
જાન્કો: સૌ પ્રથમ મને કહો કે અવર લેડીએ તમારામાં કેટલા રહસ્યો રાખવાનું વચન આપ્યું હતું.
વિકા: તમે ચોક્કસ જાણો છો. પરંતુ હું તમને ફરીથી કહીશ: તેણે અમને કહ્યું કે તે અમને દસ રહસ્યો જાહેર કરશે.
Janko: તમે દરેક માટે તમે છો?
વિકા: જ્યાં સુધી હું જાણું છું, દરેકને.
જાન્કો: શું આ રહસ્યો દરેક માટે સમાન છે?
વીકા: હા અને ના.
જાનકો: કયા અર્થમાં?
વિકા: બસ, મુખ્ય રહસ્યો એ જ છે. પરંતુ એવું બની શકે છે કે કોઈની પાસે કંઈક રહસ્ય છે જે તેને વ્યક્તિગત રીતે ચિંતા કરે છે.
જાન્કો: શું તમારી પાસે આમાંથી એક રહસ્ય છે?
વિકા: હા, એક. આ ફક્ત મારા વિશે છે.
જાન્કો: શું અન્ય લોકો પાસે પણ આવા રહસ્યો છે?
વિકા: મને એ ખબર નથી. મને લાગે છે કે ઇવાન પાસે કેટલાક છે.
જાન્કો: હું જાણું છું, કારણ કે તેઓએ મને કહ્યું હતું કે મિર્જાના, ઇવાન્કા અને મારિયા પાસે કોઈ નથી. હું નાના જેકોવ વિશે જાણતો નથી; તે આ પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માંગતો ન હતો. બીજી બાજુ, ઇવાન, એકવાર મને કહ્યું કે તેની પાસે ત્રણ છે જે ફક્ત તેને જ ચિંતા કરે છે.
વિકા: હું જે જાણું છું તે મેં તમને કહ્યું.
જાન્કો: મને ફરીથી કહો: સંખ્યાત્મક ક્રમ અનુસાર, એવું શું રહસ્ય છે જે ફક્ત તમારી ચિંતા કરે છે?
વિકા: મને એકલો છોડી દો! આ ફક્ત મને જ ચિંતા કરે છે!
જાન્કો: પરંતુ ઓછામાં ઓછું તમે મને તે રહસ્ય જાહેર કર્યા વિના કહી શકો.
વિકા: જો તમારે ખરેખર જાણવું હોય, તો તે ચોથું છે. હવે ચૂપ.
જાન્કો: તો તમે મને તેના વિશે બીજું કંઈ કહી શકતા નથી?
વિકા: ચાલ. હું જે કહી શકું તે મેં તમને કહ્યું.
જાનકો: બીજું કંઈ?
વિકા: ના. અન્યથા રહસ્ય હવે ગુપ્ત રહેશે નહીં.
જાન્કો: વિકા, શું તમે મને કહી શકશો કે તમને અત્યાર સુધી કેટલા રહસ્યો મળ્યા છે?
વિકા: ઓટ્ટો, હમણાં માટે. [22 એપ્રિલ, 1986ના રોજ નવમી પ્રાપ્ત થઈ].
જાન્કો: તે સામાન્ય રીતે જાણીતું છે કે અવર લેડી, છેલ્લા રહસ્યમાં તેણીએ તમને જાહેર કર્યું, માણસ માટે કંઈક ભયંકર જાહેરાત કરી. શું તે ખરેખર આવું છે?
વિકા: જો તમે કહો છો કે તમે જાણો છો, તો તમે હજી પણ શું ઇચ્છો છો?
જાનકો: પણ શું તમે મને આનાથી વધુ કંઈ કહી શકતા નથી?
વિકા: ખરેખર નથી. બસ એટલું જ.
જાનકો: નવમા અને દસમા રહસ્યમાં મિર્જાનાએ અમને કહ્યું કે કંઈક વધુ ગંભીર છે.
વિકા: ઠીક છે, અમે તે સાંભળ્યું. તમે આના પર ચિંતન કરો તે સારું છે.
જાન્કો: પણ તમે ખરેખર વધુ કંઈ બોલતા નથી?
વિકા: હું શું કહું? હું આ બે રહસ્યો વિશે તમારા જેટલું જ જાણું છું.
જાન્કો: શું તમે મને ઓછામાં ઓછું આ કહી શકો છો: શું તમે જાણો છો કે દરેક રહસ્યના આધારે શું થશે?
વિકા: હું ફક્ત તેમને જ જાણું છું જે મને પ્રાપ્ત થયા છે.
જાન્કો: શું તમે જાણો છો કે તેઓ ક્યારે સાચા થશે?
વિકા: જ્યાં સુધી અવર લેડી મને તે જાહેર ન કરે ત્યાં સુધી મને ખબર નથી.
જાન્કો: મિરજાના તેના બદલે કહે છે કે તે બરાબર જાણે છે કે શું થશે અને ક્યારે થશે.
વિકા: તેણી તે જાણે છે કારણ કે અવર લેડીએ તેણીને તે જાહેર કર્યું છે, કારણ કે તેણી હવે તેને દેખાતી નથી.
જાન્કો: તેનો અર્થ એ છે કે તમે કહી શક્યા નથી અને તમને ખબર નથી કે અવર લેડી દ્વારા વચન આપેલા સંકેતના અભિવ્યક્તિ પહેલાં વિશ્વના કોઈપણ રહસ્યો સાકાર થશે કે નહીં.
વિકા: મેં તમને કહ્યું કે મને ખબર નથી. હું શું જાણતો નથી, હું જાણતો નથી.
જાન્કો: શું તમને લાગે છે કે જ્વાન્કા અને મારિયા આ જાણે છે?
વિકા: મને ખાતરી નથી, પણ મને લાગે છે કે તેઓ જાણે છે.
જાનકો: ઠીક છે. શું તમે જાણો છો કે દરેક રહસ્ય સાકાર થશે?
વિકા: જરૂરી નથી. તેથી અવર લેડીએ કહ્યું કે આપણે ભગવાનના ક્રોધને ઘટાડવા માટે પ્રાર્થના અને ઉપવાસ કરવો જોઈએ.
જાન્કો: તમે અહીં સારું કર્યું. પરંતુ શું તમે એક રહસ્ય જાણો છો કે ઈશ્વરે પ્રાર્થના અને ઉપવાસને કારણે તેને હળવું કર્યું? ખરેખર, કોણ સંપૂર્ણપણે પાછું ખેંચ્યું છે?
વીકા: મને ખબર નથી.
જાનકો: હા, હા. મિર્જાના અનુસાર, તે સાતમા રહસ્ય સાથે થયું. શું તમને યાદ છે કે તે શું છે?
વિકા: થોડી રાહ જુઓ. હા, હા, મને પણ તે યાદ છે.
જાન્કો: પણ અમારા માટે, શું આ તેને પાછું ખેંચી લેવું સારું છે?
વિકા: હા. પણ કોઈ તેને સાચો કરે તો સારું હોત.
જાન્કો: આભાર, વિકા. મને લાગે છે કે મેં તમારાથી ખૂબ જ સ્ક્વિઝ્ડ કર્યું છે. પણ મને એક બીજી વાત કહો: આ રહસ્યો રાખવા તમારા માટે મુશ્કેલ હોય તો મને કહો.
વિકા: બિલકુલ નહીં!
જાન્કો: મને વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ લાગે છે.
વિકા: હું તેના વિશે શું કરી શકું?
જાન્કો: શું તમે ક્યારેય કોઈને કેટલાક રહસ્યો, ઉદાહરણ તરીકે તમારી મમ્મી, તમારી બહેન, કોઈ મિત્રને જાહેર કરવાની લાલચમાં આવી છે?
વીકા: ના, ક્યારેય નહીં.
જાનકો: કેવી રીતે આવે?
વિકા: મને ખબર નથી. આ કદાચ અવર લેડીને પૂછવું જોઈએ. આ તેમનું કાર્ય છે.
જાનકો: બરાબર. શું નાનો જેકોવ અવર લેડીના રહસ્યો વિશે બધું જ જાણે છે?
વિકા: હા, તે બધું જાણે છે! ખરેખર, મારા કરતાં વધુ સારી.
જાન્કો: અને તમે ગુપ્ત રાખવાનું કેવી રીતે મેનેજ કરો છો?
Vicka: આ પણ, મારા કરતાં વધુ સારી!
જાન્કો: વિકા, હું જોઉં છું કે તમે અહીં શબ્દોમાં ખૂબ કંજૂસ છો અને હું જોઉં છું કે રહસ્યો, અમે જે કહ્યું છે તે હજી વધુ ગુપ્ત રહે છે. તેથી મને લાગે છે કે સમાપ્ત કરવું વધુ સારું છે.
વિકા: તે કદાચ શ્રેષ્ઠ માટે છે.
જાન્કો: ઠીક છે અને ઘણા આભાર.