મારિયા અસુન્ટાના દિવસે કરવા માટે સો હેઇલ મેરીઝની ભક્તિ

હન્ડ્રેડ ક્રોસની કહેવાતી પ્રાર્થનાની ઉત્પત્તિ અને પ્રચાર, આજે પણ અસંખ્ય સેલેન્ટો કેન્દ્રોમાં વ્યાપક છે, તે ટેરા ડી'ઓટ્રાન્ટોની બાયઝેન્ટાઇન પરંપરામાં શોધી શકાય છે. 15મી ઓગસ્ટની બપોરના પ્રારંભિક કલાકોમાં, ઓરિએન્ટલ્સ માટે ડોર્મિટિયો વર્જિનિસનો દિવસ, લેટિન માટે મેરીની ધારણાનો દિવસ, પડોશના વિવિધ પરિવારો લાંબી અને પ્રાચીન પ્રાર્થનાનું પુનરાવર્તન કરવા માટે ભેગા થાય છે. તેમાં એક બોલી સૂત્રનો સમાવેશ થાય છે, જે સો વખતની સો વખત પુનરાવર્તિત થાય છે, જે બે સંપૂર્ણ રોઝરી પોસ્ટ્સ પર ધ્યાન કરતી વખતે વાંચવામાં આવે છે.

સંપૂર્ણ પ્રાચ્ય લાક્ષણિકતા કે જેનાથી, અન્ય વસ્તુઓની સાથે, પ્રાર્થના પોતે તેનું નામ લે છે તે દરેક વખતે ઉપરોક્ત પ્રાર્થનાના મુખ્ય ભાગનું પઠન કરવામાં આવે ત્યારે ક્રોસની નિશાની બનાવવામાં આવે છે. આ પ્રાર્થનાના ક્ષણો દરમિયાન તેમજ પવિત્ર મૂર્તિઓની સામે વારંવાર પોતાને પાર કરવાના સામાન્ય રીતે પૂર્વીય ઉપયોગને ધ્યાનમાં લાવે છે. આ પ્રાર્થનાને બાયઝેન્ટાઇન પરંપરામાં પાછું ખેંચવાનું એક વધુ કારણ એ છે કે જેરુસલેમની પૂર્વમાં આવેલી જેહોશાફાટની ખીણનો બાઈબલનો સંદર્ભ છે, જેમાં પ્રબોધક જોએલ (જોએલ 4, 1-2)ના અંતમાં બધા લોકો ભેગા થશે. સમયનો, દૈવી ચુકાદા માટે. આ ગ્રીક પેટ્રિસ્ટિક એસ્કેટોલોજી માટે પ્રિય એક છબી છે, જે પાછળથી પશ્ચિમમાં ફેલાય છે. તેમ જ હેસીકેઝમના લાક્ષણિક મંત્રોચ્ચાર સ્વરૂપને અવગણી શકાય નહીં જે, એક જ શ્લોકના બહુવિધ પુનરાવર્તનો દ્વારા, વિશ્વાસુના આત્મામાં તેના સંદેશને અવિશ્વસનીય રીતે છાપવાનું વલણ ધરાવે છે.

પ્રાર્થના: વિચારો, મારા આત્મા, કે આપણે મરવું પડશે! / આપણે યહોશાફાટની ખીણમાં જવું પડશે / અને દુશ્મન (શેતાન) આપણી તરફ આવવાનો પ્રયત્ન કરશે. / રોકો, મારા દુશ્મન! / મને લલચાશો નહીં અને મને ભયભીત કરશો નહીં, / કારણ કે મેં મારા જીવન દરમિયાન / વર્જિન મેરીને સમર્પિત દિવસે ક્રોસના સો ચિહ્નો (અને અહીં આપણે પોતાને પાર કરીએ છીએ) બનાવ્યા છે. / મેં મારી જાતને પાર કરી, આને મારી યોગ્યતા પર ગણાવી, / અને તમારી પાસે મારા આત્મા પર કોઈ શક્તિ નથી.