મેડજુગોર્જેનો વીકા: અવર લેડીને પૂછેલા પ્રશ્નો

જાનકો: વિકા, આપણે બધા જાણીએ છીએ કે તમે સ્વપ્નદ્રષ્ટાઓએ શરૂઆતથી જ અમારી મહિલાને પ્રશ્નો પૂછવાની મંજૂરી આપી છે. અને તમે આજ સુધી તે કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે. તમે તેણીને મોટે ભાગે જે પૂછ્યું તે યાદ છે?
વિક્કા: પણ, અમે તેણીને બધી બાબતો, જે ધ્યાનમાં આવી તે વિશે પૂછ્યું. અને પછી અન્ય લોકોએ શું સૂચવ્યું અમે તેણીને પૂછો.
જાનકો: તમારી જાતને વધુ સ્પષ્ટ રીતે સમજાવો.
વીકા: અમે પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે શરૂઆતમાં અમે પૂછ્યું હતું કે તેણી કોણ છે, તે આપણા તરફથી સ્વપ્નદ્રષ્ટાઓ અને લોકો પાસેથી શું ઇચ્છે છે. પણ કોણ બધુ યાદ કરી શકે?
જાનકો: ઠીક છે, વીકા, પણ હું તને એકલી આસાનીથી નહીં છોડું.
વીકા: મને ખાતરી છે. પછી મને પ્રશ્નો પૂછો અને જો હું તેનો જવાબ આપી શકું તો.
જાનકો: હું જાણું છું કે તમે દ્રષ્ટિકોણ હંમેશા સાથે ન હતા. સારાજેવોમાં કોણ, વિસોકોમાં અને કોણ હજી મોસ્તારમાં. તમે જે સ્થળોએ હતા તે કોણ જાણે છે! તે પણ સ્પષ્ટ છે કે તમે અમારી મહિલાની સમાન બાબતો પૂછતા ન હતા. તેથી આ ક્ષણથી, હું તમને જે જવાબો પૂછું છું તે ફક્ત તમે જ ચિંતિત છો.
વીકા: જ્યારે આપણે સાથે હોઇએ ત્યારે પણ આપણે તે જ બાબતો પૂછતા નથી. દરેક વ્યક્તિ તેમના હોમવર્ક અનુસાર તેમના પ્રશ્નો પૂછે છે. મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું છે કે ફક્ત મને પૂછો કે મને શું ચિંતા છે; હું તમને કહી શકું છું કે હું શું કરી શકું છું અને મને શું કહેવાની મંજૂરી છે.
જાનકો: ઠીક છે. તમે દરેક વસ્તુનો જવાબ આપી શકતા નથી.
વીકા: હા, આપણે બધા એ જાણીએ છીએ. તમે મારા દ્વારા મેડોનાને કેટલી વાર પ્રશ્નો પૂછ્યા છે, પરંતુ તમે માત્ર બે જણને જાણવા માગતા હતા. જાણે તમને યાદ નથી!
જાનકો: ઠીક છે, વીકા. આ મારા માટે સ્પષ્ટ છે. તો ચાલો પ્રારંભ કરીએ.
વીકા: આગળ વધો; મેં પહેલેથી જ કહ્યું છે.
જાનકો: પહેલા મને આ કહો. શરૂઆતમાં, તમે હંમેશાં પૂછતા હતા કે શું અમારી મહિલા તમને મેડજુગર્જેમાં તેની હાજરીનો સંકેત આપી દેશે.
વીકા: હા, તમે તેને સારી રીતે જાણો છો. આગળ વધો.
જાનકો: શું આપણી લેડીએ તેના વિશે તરત જ જવાબ આપ્યો?
વિક્કા: ના, તમે ચોક્કસપણે આ પણ જાણો છો, પણ હું તમને જવાબ આપીશ. જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું ત્યારે, પહેલા તે ખાલી ગાયબ થઈ ગઈ અથવા ગાવાનું શરૂ કરી દીધું.
જાનકો: અને તમે તેને ફરીથી પૂછ્યું?
વીકા: હા, પણ અમે ફક્ત આ માટે પૂછતા નહોતા. અમે તેને કેટલા પ્રશ્નો પૂછ્યા! બધાએ પૂછવાનું કંઈક સૂચવ્યું.
જાનકો: ખરેખર દરેક જણ નથી!
વિક્કા: દરેક જણ નથી. તમે પણ કંઈક પૂછ્યું છે?
જાનકો: હા, મારે તે ઓળખવું જ જોઇએ.
વીકા: સારું, અહીં, જુઓ! જ્યારે લોકોએ તે કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે ઘણાએ સૂચવેલા પ્રશ્નો: વ્યક્તિગત રૂપે તેમના માટે કંઈક, તેમના પ્રિયજનો માટે કંઈક; ખાસ કરીને માંદા લોકો માટે.
જાનકો: તમે એકવાર મને કહ્યું હતું કે અવર લેડીએ તમને કહ્યું હતું કે તેણીને દરેક વસ્તુ વિશે પૂછશો નહીં.
વીકા: એક વાર નહીં, ઘણી વાર. એકવાર તેણે મને અંગત રીતે કહ્યું.
જાનકો: અને તમે તેના પ્રશ્નો પૂછતા ગયા?
વિક્કા: દરેક જણ જાણે છે: હા, અમે ચાલુ રાખ્યું.
જાનકો: પણ મેડોનાને આથી ખીજવ્યો નહીં?
વીકા: બિલકુલ નહીં! આપણી લેડી ચીડવવા માટે જાણીતી નથી! મેં પહેલેથી જ કહ્યું છે.
જાનકો: ચોક્કસ કેટલાક વિચિત્ર પ્રશ્નો હોવા જોઈએ કે નહીં.
વીકા: અલબત્ત. તે બધા પ્રકારના હતા.
જાનકો: અને અમારી લેડીએ તમને જવાબ આપ્યો?
વીકા: મેં તમને પહેલેથી જ ના કહી દીધું છે. તેણે સાંભળવાની નાટક કરી. કેટલીકવાર તે પ્રાર્થના અથવા ગાવાનું શરૂ કરી દેતો.
Janko: અને તમે આ જેમ ગયા?
વીકા: હા, હા. તે સિવાય તેના જીવનને સમજાવતી વખતે, કોઈ પણ તેનાથી કોઈ પ્રશ્નો પૂછી શકે નહીં.
જાનકો: તેણે તને રોકી?
વિક્કા: હા, તેણીએ અમને કહ્યું. પરંતુ પ્રશ્નો પૂછવાનો પણ સમય નહોતો: તે પહોંચતા જ તેણે અમને અભિવાદન આપ્યું અને કથા શરૂ થઈ. તમે તેને પ્રશ્નો પૂછવાનું રોકી શકતા નથી! અને તે સમાપ્ત થતાંની સાથે જ તેણે પ્રાર્થના કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, પછી અમને નમસ્કાર કર્યા અને ચાલ્યા ગયા. તો તમે તેના પ્રશ્નો ક્યારે પૂછી શકશો?
જાનકો: કદાચ તે તમારા માટે સારું હતું. મને લાગે છે કે તે પ્રશ્નો તમને પહેલેથી જ કંટાળી ગયા હતા.
વીકા: હા, કેવી રીતે નહીં? દિવસ પહેલા, લોકો તમને પ્રશ્નોથી કંટાળી જાય છે: આવો, તેણીને આ પૂછો, તેણીને પૂછો કે ... પછી ફરીથી અભિવાદન પછી: તમે તેને પૂછ્યું? તેણે શું જવાબ આપ્યો? અને તેથી પર. તે ક્યારેય સમાપ્ત થતું નથી. અને તમે બધું યાદ પણ કરી શકતા નથી. એક સો અવ્યવસ્થિત: તે લોકો છે જે તમને પત્ર લખે છે અને અંદર એક જ સવાલ છે ... ખાસ કરીને જ્યારે તે સિરિલિકમાં લખવામાં આવે છે [ખાસ કરીને જો હાથથી લખવામાં આવે તો], અથવા અયોગ્ય હસ્તાક્ષર સાથે. તે સખત મહેનત છે.
જાનકો: તમને સિરિલિક પત્રો મળ્યાં છે?
વીકા: પણ કેવી રીતે નહીં! અને ભયાનક હસ્તાક્ષર સાથે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, જો હું તેમને વાંચી શકું, તો મેં મેડોનાને બાકીના પહેલાં એક માટે કહ્યું.
જાનકો: ઠીક છે, વીકા. અને તેથી તે આજ સુધી ચાલુ છે.
વિક્કા: મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું છે. જ્યારે અવર લેડીએ અમારામાંના એક સાથે તેના વિશે વાત કરી. જીવન, તો પછી તેણી કંઈપણ પૂછી ન શકે.
જાનકો: મને તે પહેલેથી જ ખબર છે. પરંતુ હું જાણવાનું ઈચ્છું છું કે કોઈ એવી વ્યક્તિ છે કે જેણે કેટલાક પ્રશ્નો સાથે, તમને ચકાસવા અથવા તમને કોઈ જાળમાં ફસાવી દેવા માંગ્યું હોય.
વીકા: જાણે એક જ વાર બન્યું હોય! કેટલીકવાર અમારી લેડીએ કેટલાક લોકોને નામ દ્વારા અમને સંકેત આપ્યા અને અમને કહ્યું કે તેમના પ્રશ્નો પર ધ્યાન ન આપો, અથવા ફક્ત કંઇ જવાબ આપશો નહીં. મારા પિતા, જો આપણે એવું ન કર્યું હોત, તો કોણ જાણે કે આપણે ક્યાં સમાપ્ત થઈ ગયા હોત! આપણે હજી છોકરાં છીએ; અને પછી ઓછા શિક્ષિત અને બિનઅનુભવી બાળકો. જો કે, હવે હું આ મુદ્દા પર રોકવાનું પસંદ નથી કરું.
જાનકો: ઠીક છે. અને તમે જે કહ્યું તે માટે પણ આભાર. તેના બદલે, મને જણાવો કે તમે કેવી રીતે વિચારો છો: તમે અમારી મહિલાને ક્યારે સુધી પ્રશ્નો પૂછી શકો છો?
વીકા: જ્યાં સુધી તે અમને પરવાનગી આપે ત્યાં સુધી.
જાનકો: ઠીક છે. ફરીવાર આભાર.