JANUARY 21 SANT'AGNESE

ADDU'A ZUWA SANT'AGNESE

Ya kai kyawawan Sant'Agnese,
abin da babban farin ciki ji ka a lokacin da m shekaru goma sha uku,
yanke masa hukunci game da Aspasio da aka ƙone da rai,
Za ka ga harshen wuta yana rabe ka,
Ka bar kanka ba ka da wata damuwa kuma ka yi yaƙi da waɗanda suke son mutuwar ka!
Saboda babbar farinciki na ruhaniya wanda kuka sami baƙin kisa,
ta hanyar gargadin mai kashe kanka da kanka a kirjin ka
takobin da zai yi hadayarku,
Ka karɓi daga gare mu alherin mu riƙe dukkan tsanantawa da inganta kwanciyar hankali
da kuma giciye wanda Ubangiji ya so ya gwada
kuma ƙara girma cikin ƙaunar Allah don rufe da mutuwar masu adalci
rai na abin birgewa da sadaukarwa.
Amin.

Kai, sau dubu, ko kuma tsarkakakken Sant'Agnese,
kun keɓe kanku ga Yesu da zarar kun san shi.
Babu cin amanar kasa, ko banza a duniya, da ta ci nasarar ka.
Don tabbatar da kanka cancanci a wurin bangaskiyar ka, ka kalubalanci shahada.
A goma sha uku, Yesu ya ba ku sakamako nan da nan
yana 'yantar da kai daga harshen wuta
wadanda suka saka hannun azzaluman da suke son mutuwarka.
Ya kai Ag Agnes, cewa bangaskiyara ba za ta tabarbarewa ba
ga kowane tabbaci cewa Yesu yana so ya aiko ni,
Kuma ku yarda da ni da soyayya.
Don haka zan iya mallakar wata rana mallakar ku
rai madawwami. Amin.

Wannan kyakkyawar nasarar Sant'Agnese ce ta kasance,

lokacin da Aspasio yayi Allah wadai da shi

ƙone da rai a cikin m shekaru goma sha uku,

ka ga harshen wuta ya rabe ka

ya bar muku rauni a tsakiya, sannan kuma pounce

a kan mugaye waɗanda suka so mutuwa!

Oh don wannan farin ciki na sama wanda kuka karba

karshe busa, wasa mai kashe kanka

Zai dasa takobi a bakinsa

sadaukarwar ku, roko mana duka don alheri

don tallafawa tare da inganta murabus

duk zalunci da giciye wanda yake so

ga Ubangiji ya gwada, ya kuma ci gaba

cikin ƙaunarsa don rufe da mutuwar masu adalci

rayuwar da kullun take rayuwa.

Budurwa budurwa S.Agnese, ku waɗanda, a tsakiya

ga Romawa arna, kun san yadda za ku iya tsabtar kanku da tsarkakakku,

Wace farin kurciya, sai kuka tashi, ba tare da ɓata muku rai ba,

a kan laka na lalata duniya: ku waɗanda,

a tsakiyar kurakuran arna, kun san yadda za a kiyaye

da kuma riƙe taska mai tamanin da bangaskiyar Kirista:

ku da kuka kasance kuna da shekara 13 kuna da ƙarfin hali don tallafawa shahada,

maimakon kasawa ga budurwa mai tsarki,

cewa ka tsarkake da sadaukar da kai ga Yesu: deh! domin isa yabo

na amaryacinka na allah, kuma naka, ka dauke ni karkashin naka

mai dadi da iko mai iko. Bari in rike kaina

ko da yaushe tsarkakakku ne kuma masu tsabta ne a yayin kisan gilla

kuma a cikin cin hanci da rashawa na karni:

Bari ya sa wutar ta imani ta rayu

a tsakiyar rashin son duniya da kafirci:

a qarshe, in yarda in miqa wuya ga kowa

rashin jin daɗi ko wahala maimakon gazawa a cikin aikina.

Amin.