Paparoma Francis an gabatar masa da littafin tarihi na tarihi wanda kungiyar IS ta cece shi

An gabatar da shi ga Paparoma Francis a ranar Laraba da wani rubutun tarihin Aramaic wanda ya sami ceto daga mamayar arewacin Iraki da byungiyar Islama ta yi. Dating daga lokaci tsakanin ƙarni na goma sha huɗu da goma sha biyar, littafin ya ƙunshi addu'o'in litattafai a cikin Aramaic don Ista a al'adar Syriac. An adana rubutun a baya a cikin Babban Cathedral na Immaculate Conception na Al-Tahira (hoton da ke ƙasa), Katolika na Katolika na Siriya na Bakhdida, wanda aka fi sani da Qaraqosh. An kori babban cocin tare da cinna masa wuta lokacin da Daular Islama ta karbe ikon garin daga shekarar 2014 zuwa 2016. Paparoma Francis zai ziyarci babban cocin Bakhdida a tafiyarsa ta gaba zuwa Iraki daga 5 zuwa 8 ga Maris. 'Yan jarida ne suka gano littafin a arewacin Iraki a watan Janairun 2017 - lokacin da Mosul ke hannun Haramtacciyar kasar - kuma suka tura shi ga babban bishop na yankin, Archbishop Yohanna Butros Mouché, wanda ya ba da shi ga tarayyar kungiyoyin sa kai na Kiristoci don tsarewa. Kamar Bakhdida's Immaculate Conception Cathedral kanta, rubutun kwanan nan ya sami cikakken aikin maidowa. Cibiyar Kula da Littattafai (ICPAL) da ke Rome ce ta lura da maido da rubutun, wanda Ma’aikatar Al’adun Gargajiya ta ba da kuɗi. Tsarin maidowa na watanni 10 ya shafi tuntuɓar masana daga Vatican Library, wanda ke da kundin Syriac wanda ya dace tun daga wannan lokacin. Asali kawai na littafin da aka maye gurbin shi ne zaren da ke haɗa shi.

Paparoma Francis ya karbi wata karamar tawaga a dakin karatu na Fadar Apostolic a ranar 10 ga Fabrairu. Presentedungiyar ta gabatar da rubutun litattafan da aka dawo da su ga Paparoma. Tawagar ta hada da shugaban dakin gwaje-gwajen maido da ICPAL, Akbishop Luigi Bressan, babban Bishop na Trento da ya yi ritaya, da shugaban Tarayyar Kungiyoyin Kiristocin a cikin Kungiyar Agaji ta Kasa da Kasa (FOCSIV), da Tarayyar Italiyan da kungiyoyi 87 masu zaman kansu wadanda suka taimaka wajen tabbatar da lafiyar littafin lokacin da aka samo shi a arewacin Iraqi. A yayin ganawa da Paparoman, shugabar FOCSIV Ivana Borsotto ta ce: "Muna nan a gabanku domin a cikin 'yan shekarun nan mun sami ceto da dawo da su a Italiya, saboda ma'aikatar al'adun gargajiya, wannan' littafin 'yan gudun hijira' - littafi tsattsarka na Cocin Syro-Christian na Iraki, ɗayan tsofaffin rubuce-rubucen da aka adana a cikin Cocin Cona Conan acauke da Tsari a cikin garin Qaraqosh a filayen Nineveh ”.

"A yau muna farin cikin mayar da shi ga mai martaba a alamance ya mayar da shi gidansa, zuwa Cocinsa a waccan kasar da ake shan azaba, a matsayin wata alama ta zaman lafiya, ta 'yan uwantaka," in ji shi. Wani mai magana da yawun FOCSIV ya ce kungiyar na fatan Paparoman zai iya daukar wannan littafin a yayin ziyarar manzon sa zuwa Iraki a watan gobe, amma ba zai iya cewa a yanzu ba ko zai yiwu. "Mun yi imanin cewa a cikin dawo da 'yan gudun hijirar Kurdistan zuwa garuruwansu na asali, a matsayin wani bangare na aikin hadin kai da ci gaban kasa da kasa, ya kuma zama dole a sake gano asalin al'adun gargajiya, wadanda tun karnonin da suka gabata suka kafa tarihin haƙuri da zaman lafiya a wannan yanki ”, in ji Borsotto bayan sauraren karar. “Wannan yana ba mu damar sake tsara yanayin da zai iya haifar da yawan mutane zuwa ga sabon haɗin kai da zaman lafiya tare da rayuwar al’umma, musamman ga waɗannan mutanen waɗanda dogon lokacin mamaya, tashin hankali, yaƙe-yaƙe da kwantar da akida ya yi tasiri sosai a zukatansu. "" Ya rage ga hadin kan al'adu, ilimi da ayyukan horaswa don sake gano al'adunsu da kuma al'adun karni na karbar baki da kuma yin hakuri da dukkan Gabas ta Tsakiya ". Borsotto ya kara da cewa, duk da cewa shafukan karshe na rubutun sun ci gaba da lalacewa sosai, addu'o'in da ke ciki "za su ci gaba da bikin shekarar litinin a cikin Aramaic kuma har yanzu mutanen da ke filin Nineveh za su rera shi, suna tunatar da kowa cewa wani makomar har yanzu tana nan mai yiwuwa ".