Yadda ake addu'ar neman kariya daga Maryamu Mai Albarka

"Mun tashi zuwa majiɓincin ku"yana da sanannen addu'ar katolika wanda za'a karanta a kowane lokaci. Yawanci ana karanta shi a karshen kowace sallah kamar su Mai Tsarki Rosary. Koyaya, ana kuma iya faɗin kansa.

A nan ne addu'ar Kariya ga Maryamu Mai Girma:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Asalin addu'a

Wannan addu'ar, wacce aka fi sani da Latin "Sub Tuum Praesidium", tana ɗaya daga cikin tsoffin sanannun addu'oi Budurwa Maryamu Mai Albarka. An samo shi a papyrus na Masar na ƙarni na XNUMX. Ana amfani dashi galibi bayan kusan kowace addu'ar Katolika kuma musamman azaman sallar dare.

Kalmar Hellenanci (εὐσπλαγχνίαν - ana furta eusplangthnian - don samun ciki mai kyau ko amsawar visceral na wani ko wani) wanda yake wakiltar majiɓinci, wanda aka yi amfani da shi a asali, yana nufin hanji, hanji na tausayi, watau amsawar visceral don taimakawa wani cikin wahala .

Ana amfani da kalma iri ɗaya a cikin Linjila lokacin da Basamariye mai kirki "ya yi juyayi" da kuma lokacin da Yesu "ya ji tausayin" ga matar majami'ar da ta wahala shekaru da yawa. Yana nufin amsawa wanda ke sa ciki ya juya.

Kalmar a cikin Girkanci ana amfani da ita yayin da sojoji ke cikin haɗari ko damuwa kuma an aika sojoji azaman ƙarfafawa, don haka ƙaruwa da ƙarfi.

Sauran sanannun taken "Uwar Taimakawa Madauwami"((Mater de Perpetuo Succursu)) kamar haka ma'anarsa" koyaushe tana gudu don kama wani da ya faɗi ko kuma yake cikin matsala "- daga kalmomin Latin sub & currere, sotto da rush).

KU KARANTA KUMA: Yadda za a yi wa Saint Rita addu'a don neman Alheri.