Ibada ga Waliyai: yau 4 ga Oktoba Cocin na bikin St. Francis na Assisi

04 OKTOBA

SAINT FRANCIS NA ASSISI

Assisi, 1181/2 - Assisi, a yammacin 3 ga Oktoba 1226

Bayan saurayi maras kulawa, a Assisi a Umbria ya canza zuwa rayuwa ta bishara, don ya bauta wa Yesu Kiristi wanda ya sadu da shi musamman talakawa da waɗanda aka fatattakarsu, ya mai da kansa matalauci. Ya haɗu da Friars orananan ga kansa a cikin al'umma. Ga duka, yana tafiya, yayi wa'azin ƙaunar Allah, har ma a Holyasa Mai Tsarki, yana neman a cikin kalmominsa kamar a cikin ayyukansa cikakkiyar bin Kristi, kuma yana son ya mutu a duniya. (Roman martyrology)

NOVENA ZUWA SAN FRANCESCO D'ASSISI

RANAR FARKO
Ya Allah fadakar damu akan zabin rayuwar mu kuma ka taimakemu muyi kokarin kwaikwayon St. sha'awar St. Francis wajen cika nufin Ka.

Saint Francis, yi mana addu'a.

Uba, Ave, Gloria

RANAR BIYU
St. Francis taimaka mana muyi koyi da ku yayin yin tunanin halitta kamar madubi ne na Mahalicci; taimaka mana mu godewa Allah saboda kyautar halitta; koyaushe mutunta kowane halitta domin ita alama ce ta ƙaunar Allah da sanin ɗan'uwanmu a cikin kowane halitta.

Saint Francis, yi mana addu'a.

Uba, Ave, Gloria

RANAR BAYAN
St. Francis, tare da kaskantar da kai, koya mana kada mu daukaka kanmu a gaban mutane ko a gaban Allah amma mu zama koyaushe kuma kawai ka bamu daukaka da daukaka ga Allah muddin yana aiki ta wurinmu.

Saint Francis, yi mana addu'a.

Uba, Ave, Gloria

NA BIYU
Saint Francis tana koya mana mu nemi lokacin addu'a, abinci na ruhaniya. Tuna mana da cewa cikakkiyar tsabta ba ta bukatar mu guji halittun jinsi daban daga namu, amma tana rokon mu so su kawai da soyayya da ke haskakawa a wannan duniya da kauna wanda zamu iya bayyanar da ita a sama inda muke "kamar mala'iku" ( Mk 12,25).

Saint Francis, yi mana addu'a.

Uba, Ave, Gloria

NA BIYU
St Francis, kana tunawa da kalmominka cewa "kun hau zuwa sama da farko daga wani tsafta fiye da fadar", ku taimaka mana mu nemi saukaka a koyaushe. Tunatar da mu game da abubuwan duniya na yin kwaikwayon Kristi kuma yana da kyau a nisantar da mu daga al'amuran duniya don mu zama masu jan hankali zuwa ga al'amuran sama.

Saint Francis, yi mana addu'a.

Uba, Ave, Gloria

RANAR BAYAN
St Francis ya zama malaminmu a kan bukatar muɓutar da sha'awoyin jikin mutum saboda a koyaushe a ƙarƙashin ikon ruhu.

Saint Francis, yi mana addu'a.

Uba, Ave, Gloria

BAYAN SHEKARA
St. Francis taimaka mana mu shawo kan matsaloli tare da tawali'u da farin ciki. Misalinku yana faɗakar da mu cewa za mu iya karɓar ko da abokan adawar na mafi kusanci da naƙasasshe lokacin da Allah ya gayyace mu ta hanyar da ba su raba ba, kuma mu san yadda za mu ƙasƙantar da rayuwa da bambanci a cikin yanayin da muke rayuwa yau da kullun, amma muna da tabbacin kare abin da da alama yana da amfani a gare mu don amfaninmu da kuma waɗanda ke kusa da mu, musamman don ɗaukakar Allah.

Saint Francis, yi mana addu'a.

Uba, Ave, Gloria

NA BIYU
Saint Francis sami mana farin ciki da kwanciyar hankali a cikin cututtuka, tunanin cewa wahala babbar kyauta ce daga Allah kuma dole ne a miƙa shi ga Uba tsarkakakke, ba tare da ruɗar da kai koke ba. Ta bin misalinku, muna so mu jimre da cututtuka ba da haƙuri ba tare da yin wa kanmu jin daɗi ba. Muna ƙoƙarin gode wa Ubangiji ba kawai lokacin da ya ba mu farin ciki ba amma har lokacin da ya ƙyale cututtuka.

Saint Francis, yi mana addu'a.

Uba, Ave, Gloria

RANAR LAFIYA
St. Francis, tare da misalin misalin karɓar farin ciki na '' yar'uwar mutuwar '', taimaka mana muyi rayuwa a kowane lokacin rayuwarmu ta duniya a matsayin hanya don cin nasarar farin ciki na har abada wanda zai zama kyautar masu albarka.

Saint Francis, yi mana addu'a.

Uba, Ave, Gloria

ADDU'A GA SAURAN FRANCIS na ASSISI

Yariman Seraphic,
cewa ka bar mana irin wadannan misalan jaruntaka na raini ga duniya
da kuma duk abin da duniya ke godiya da ƙauna,
Ina rokonka da son yin ceto domin duniya
a wannan zamani ya manta da kayayyakin allahntaka
Kuma ya ɓace a bayan kwayoyin halitta.
An yi amfani da misalin ku a wasu lokuta don tara mutane,
kuma da farin ciki a cikinsu mafi kyawu da kuma tunani mai daukaka,
ya haifar da juyin juya hali, sabuntawa, canji na gaske.
An danƙa muku aikin garambawul ne saboda ɗiyanku,
Wanda ya amsa da kyau zuwa babban matsayi.
Duba yanzu, Mai girma Francis,
daga sama inda kuka yi nasara,
'Ya'yanku suka warwatse ko'ina cikin duniya,
kuma ka sake sanya su da wani sashi na cewa seraphic ruhun ka,
saboda su iya cika babban aikinsu.
Kuma sai a bincika magaji na St. Peter,
ga wanda kujerar, kuna zaune, kun kasance masu sadaukar da kai sama da Vicar na Yesu Kiristi,
wanda soyayyarsa ta matukar damun zuciyar ka.
Ka sa masa alherin da yake buƙata don cika aikinsa.
Yana jiran waɗannan falala daga wurin Allah
domin isa yabo na Yesu Kristi wakilta a kan kursiyin girman Allah
ta irin wannan iko mai roko. Don haka ya kasance.

Ya Serapic Saint Francis, Majiɓincin Italiya, wanda ya sabunta duniya cikin ruhu

na Yesu Kiristi, ka ji addu'armu.

Kai da ka yarda da son rai domin ka bi Yesu da aminci

talaucin bishara, koya mana mu ware zukatanmu daga kayan duniya

don kada ya zama bayinsa.

Ku da kuka rayu cikin tsananin ƙaunar Allah da maƙwabta, ku yi mana aiki

sadaka ta gaskiya kuma mu kasance da zuciya ga dukan bukatun ’yan’uwanmu.

Ku da kuka san damuwarmu da fatanmu, ku kare Ikilisiya

da kasarmu ta haihuwa da kuma tada a cikin zuciyar duk shawarwarin zaman lafiya da nagari.

Ya Saint Francis mai ɗaukaka, wanda duk tsawon rayuwarka,

Ba abin da kuka yi sai kuka don sha'awar Mai Fansa

kuma kun cancanci ɗaukar Stigmata mai banmamaki a jikinku.

Ku sami ni ma in ɗauki gaɓoɓin Kiristi a cikin gaɓaɓuna.

domin ta wurin yin aikin tuba na ji daɗi, ku cancanci

har wata rana abar Aljannah.

Pater, Ave, Glory

ADDU'O'IN SALATU FRANCIS NA ASSISI

Addu'a a gaban Gicciyen
Ya Allah mai girma, mai ɗaukaka,
haskaka duhu
na zuciyata.
Ka ba ni madaidaici imani,
tabbataccen bege,
cikakken sadaka
da kaskanci mai zurfi.
Ka ba ni, ya Ubangiji,
baya da hankali
ka cika gaskiya
kuma tsarkakakken nufin.
Amin.

Addu'a mai sauki
Ya Ubangiji, ka sanya ni
kayan aiki na Salacin ku:
Inda ƙiyayya ta kasance, bari in kawo Kauna,
Inda aka yi kuskure to na kawo gafara,
Ina sabani, na kawo Kungiyar,
Inda babu shakka na kawo Imani,
A ina kuskure ne, na kawo gaskiya,
Ina bege, da na kawo bege,
Ina baƙin ciki, da na kawo farin ciki,
Ina duhu, na kawo haske.
Yallabai, ka da ku bari in gwada wuya
Don yin ta’aziyya, kamar ta’aziyya;
Don a fahimta, kamar yadda ake fahimta;
Don ƙaunar, kamar yadda ake so.
Tunda, saboda haka ne:
Kyauta, wanda kuka karɓa;
Yin gafara, an gafarta masa wancan;
Ta wurin mutuwa, ana tashe ku zuwa Rai Madawwami.

Yabo daga Allah Maɗaukaki
Kai mai tsarki ne, ya Ubangiji Allah kaɗai,
cewa ku yi abubuwan al'ajabi.
Kuna da ƙarfi. Kun yi girma. Kuna da girma sosai.
Kai ne Sarki Mai iko duka, ya Uba Mai tsarki,
Sarkin sama da kasa.
Kuyi Trial da Daya ne, ya Ubangiji Allah na alloli,
Kun yi kyau, ya yi kyau, ya yi kyau,
Ya Ubangiji Allah, mai rai da amin.
Kauna ce, sadaqa. Kai ne mai hikima.
Kai mai tawali'u ne. Ku yi haƙuri.
Kun yi kyau. Kai mai ladabi ne
Kuna da tsaro. Kayi shuru
Ku yi farin ciki da murna. Kai ne fatanmu.
Kuna da gaskiya. Kun kasance mai mutunci.
Ku duka wadatattun arzikinmu ne.
Kun yi kyau. Kai mai ladabi ne.
Kai mai tsaro ne. Kai ne wakilinmu kuma mai tsaronmu.
Kuna da ƙarfi. Kuna da sanyi
Kai ne fatanmu. Ku ne bangaskiyarmu.
Kai ne sadakarmu. Kai ne cikar zaƙinmu.
Kai ne rai madawwami,
Ubangiji mai girma ne,
Allah Maɗaukaki, Mai Ceto mai jin ƙai.

Yin albarka ga Friar Leone
Ubangiji ya albarkace ku, ya kiyaye ku,
ya nuna maka fuskarsa ya yi
rahamar ku.
Kallonsa yake gareka
kuma ya baku zaman lafiya.
Ubangiji ya saka maka, Dan uwa Leo.

Gaisuwa zuwa ga Maryamu Mai Albarka
Barka dai, Uwargida, Sarauniya Mai Tsarki, Uwar Allah Mai Tsarki,
Mariya,
cewa ke budurwa ce aka yi Coci
kuma zaɓe ta wurin Uba mafi tsarki na sama.
wanda ya tsarkake ku
tare da Ɗansa ƙaunataccen mafi tsarki
da Ruhu Mai Tsarki Paraclete;
Ku a cikinsa akwai kuma dukan cikar alheri da dukan nagarta.
Ave, fadarsa.
ave, mazauninsa,
ave, gidansa.
Sannu, rigarta,
ave, baranyarta,
ave, Mahaifiyarsa.
Kuma ina gaishe ku baki daya, masu tsarkin dabi’u.
fiye da ta wurin alheri da haskakawar Ruhu Mai Tsarki
an lulluɓe ku a cikin zukatan muminai.
domin sun kasance marasa aminci
amincin Allah su tabbata a gare su.

"Absorbeat" sallah
sace, don Allah, ya Ubangiji,
mai kwazo da dadi karfin kaunarki hankalina
daga dukan abin da ke ƙarƙashin sama.
don in mutu saboda son ka.
yadda ka deigned ka mutu saboda soyayya ta.

Nasiha zuwa ga yabon Allah
(Yabo ya tabbata ga Allah a wurin dawakai)
Ku ji tsoron Ubangiji, ku girmama shi.
Ubangiji ya cancanci yabo da girma.
Dukan ku masu tsoron Ubangiji, ku yabe shi.
Barka dai, Maryamu, cike da alheri, Ubangiji yana tare da ke.
Ku yabe shi, sama da ƙasa. Ku yabi Ubangiji, ku dukan koguna.
Ku yabi Ubangiji, ya ku 'ya'yan Allah.
Wannan ita ce ranar da Ubangiji ya yi.
mu yi murna da farin ciki da shi.
Hallelujah, Hallelujah! Sarkin Isra'ila.
Kowane mai rai yana yabon Ubangiji.
Ku yabi Ubangiji, gama shi nagari ne;
dukkan ku masu karanta wadannan kalmomi,
yabi Ubangiji.
Ku yabi Ubangiji, ku dukan talikai.
Dukanku, tsuntsayen sararin sama, ku yabi Ubangiji.
Duk bayin Ubangiji, ku yabi Ubangiji.
Matasa maza da mata suna yabon Ubangiji.
Cancantar Ɗan Ragon da aka miƙa hadaya
don samun yabo, daukaka da daraja.
Albarka ta tabbata ga Triniti Mai Tsarki da haɗin kai marar rarraba.
Shugaban Mala'iku Mika'ilu, ka kāre mu cikin yaƙi.

Canticle na Halittu

Maɗaukaki, mabuwayi, Ubangijin alheri
Naku yabo ne da daukaka da daukaka
da kowace ni'ima.
A gare ku, Maɗaukaki, sun dace.
kuma babu wani mutum da ya cancanci ku.

Godiya ta tabbata gareka, ya Ubangiji,
ga dukkan halittu.
musamman ga Messer Friar Sole,
wanda ya kawo ranar da ta haskaka mu
Kuma yana da kyau kuma yana annuri da ƙawa mai girma.
daga gare ku, Maɗaukaki, yana ɗauke da ma'ana.

Godiya ta tabbata gareka, ya Ubangiji,
ga 'yar uwa Moon da Taurari:
A cikin sama ka halicce su
bayyananne, kyakkyawa da daraja.

Yabo ya tabbata gareka, ya Ubangiji, don Ɗan’uwa Vento e
don iska, gajimare, sararin sama mai haske da kowane lokaci
wanda kuke ciyarwa ga halittunku.

Godiya ta tabbata gareka, Ubangijina, ta hanyar Yar'uwa Ruwa.
wanda yake da matukar amfani, tawali’u, mai daraja da tsafta.

Godiya ta tabbata gareka, Ubangijina, ta hanyar 'yan'uwa wuta.
Da shi kuke haskaka dare.
kuma yana da ƙarfi, kyakkyawa, ƙarfi da wasa.

Godiya ta tabbata gareka, ya Ubangiji, don Uwarmu Duniya.
wanda ke ɗorawa da tafiyar da mu e
yana samar da 'ya'yan itatuwa iri-iri tare da furanni masu launi da ciyawa.

Godiya ta tabbata gareka, ya Ubangiji,
ga masu gafartawa saboda ku
da kuma jure rashin lafiya da wahala.
Masu albarka ne waɗanda za su ɗauke su lafiya
Domin kuwa za ku yi rawani.

Godiya ta tabbata gareka, ya Ubangiji,
ga 'yar uwarmu ta mutu,
wanda babu mai rai da zai tsira daga gare shi.
Bone ya tabbata ga masu mutuwa a cikin zunubi mai mutuwa.
Masu albarka ne waɗanda suka sami kansu cikin nufinka
domin mutuwa ba za ta cutar da su ba.

Ku yabi Ubangiji da gode masa
kuma ku bauta masa da ƙanƙan da kai.