Jin kai, tarihi da kuma amfani da zaburar De Profundis 130

De Profundis sunan gama gari ne don Zabura ta 130 (a cikin lambar ƙirar zamani; a tsarin lambobi na al'ada, shine Zabura ta 129). Zabura tana dauke da sunan ta daga kalmomin farko na farko na zaburar a cikin jumlar Latin (duba kasa). Wannan Zabura tana da bambance bambancen tarihin amfani a cikin hadisai da yawa.

A cikin Katolika, dokar San Benedetto, wanda aka kafa a kusa da 530 AD, ya sanya De Profundis da za a karanta a ranar Talata a farkon sabis na vespers, wanda ya biyo baya Zabura 131. mai kyau Zabura don bayyana zafinmu yayin da muke shirya domin sacrament of Confession.

Ga Katolika, duk lokacin da mai imani ya ce De Profundis, sai akace suna karɓar sakin fuska (gafarar wani ɓangaren horo na zunubi).

De Profundis kuma yana da amfani iri iri a cikin addinin Yahudanci. Ana karanta shi a matsayin wani ɓangare na babbar hutu a cikin hutu, alal misali, kuma a al'adance ana karanta shi azaman addu'ar marasa lafiya.

De Profundis ya bayyana a cikin wallafe-wallafen duniya, a cikin marubucin marubucin Sipaniya Federico García Lorca da kuma a cikin wata doguwar wasika daga Oscar Wilde zuwa ga masoyinta.

An taɓa yin waƙar Zabura zuwa kiɗan, tare da yawancin waƙoƙin wasu mashahuran mawaƙan duniya da suka rubuta, waɗanda suka hada da Bach, Handel, Liszt, Mendelssohn, Mozart, da kuma mawakan zamani kamar su Vangelis da Leonard Bernstein.

Zabura ta 130 a Latin
Kun ɓoye kanku cikin sirri, Domine;
Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intensivees
a cikin vocem deprecationis meæ.
Shin rashin adalci yana lura da dokar, Domine, Domine, mai yawan fa'ida?
Wannan shine mafi yawan abin da yake tafe da shi; da kuma wakilinmu game da farashi, Domine.
Sustinuit anima mea in firsamus
Bayyana anima mea a cikin Domino.
A tsare matutina usque ad noctem, speret israelël a cikin Domino.
Binciken ƙwayoyin cuta daga cikin ƙasa, da kwafin komputa ya bayyana.
Don haka sai ka zama ɗaya daga cikin mutanen Isra'ila har abada.

Fassarar Italiyanci
Na yi kira gare ka, Ya Ubangiji, Yallabai, ka ji muryata.
Ku sa kunnuwanku su ji daɗin muryata.
Idan kai, ya Ubangiji, ka lura da laifofinka, ya Ubangiji, wa kake ɗauka?
Amma a wurinku akwai gafara, wacce ake godewa.
Na yi imani da Ubangiji; raina ya dogara ga maganarsa.
Raina yana jiran Ubangiji fiye da yadda masu aika safiya suke jira.
Fiye da waƙoƙi suna jiran fitowar alfijir, Isra'ila suna jiran Ubangiji,
domin a wurin Ubangiji alheri ne tare da shi, ya kuma sami fansa mai yawa.
Zai fanshi Isra'ila daga kowane irin laifofinsu.