Biki na yini: 20 NA YAN DUNIYA VIRGIN MARY CONSOLATOR
ADDU'A
Wane ne ba zai ƙaunace ku ba, mafi yawan abin ƙauna Mama uwata?
Ga dubun-dubatan kai ne Majibincinmu
irin wannan yana nuna kullun a cikin Shrine a cikin Turin,
inda babu wanda ya taɓa yin kira ba tare da samun ta'aziyya ba
da kuma ta'aziyya da ya bukata.
Kai, bayan Allah, sune ƙauna ga ƙaunar zuciyata.
Na keɓe kaina gare ka; Na keɓe kaina gaba ɗaya ga ƙaunarka,
Na tabbata ina ƙaunar Yesu divinean Allahnku.
Taimaka min, Uwar Consolata;
sabõda haka, a karkashin alkyabbar kariya,
Zan iya kiyaye kaina cikin alherin Allah
kuma lokacin da na bar wannan ƙasa, zan iya, tare da ku,
dawwama a cikin Yesu a sama.
Don haka ya kasance.
Bari a karanta Ave Mariya uku
ADDU'A
Consolata Budurwa, Amarya ce ta Ruhu Mai Tsarki,
Uwar Ikilisiya da na mutane,
ka ɗauki Maganar Allah ya yi mutum:
Kai ne bege da ta'aziya a gare mu.
Karkashin giciye kayi shuru,
kuma da gaskiya yarda da nufin Uba.
Taimaka mana, Maryamu, ta kasance kusa
ga waɗanda suke gwagwarmaya da wahala a rayuwa.
Cika mu da ƙaunar mahaifiyarka,
sanya mu zuciya daya da rai daya,
Ka yi shelar girman Ubangiji
kuma jinƙansa bashi da iyaka.
Budurwa Consolata, Mahaifiyarmu,
tare da mu a cikin tafiya na rayuwa
kuma (ya sanya muku wani c thoughtto)
Ka bamu abinda muke nema daga gare ka. Amin.
Imprimatur, 8 ga Fabrairu, 2008
Card Katin Ennio. Antonelli
Akbishop na Florence
ADDU'A
Zuwa gare ku, budurwa Consolata,
bango marar iyaka da sansanin soja inda aka sami ceto.
Yi watsi da shawarar mugunta,
Raunin jama'arka ya canza zuwa farin ciki,
yana sa jin muryarka a cikin duniya,
Ka ƙarfafa waɗanda suka sadaukar da kai,
roko domin kyautar zaman lafiya a duniya.
Kuyi tare da roko
mu Diocese na Turin,
wanda ke kiran ku a matsayin amintacce.
Kai ne, ya Uwar Allah, ƙofar fatanmu.
Ave, Ave, Ave Mariya,
yi mana addu'a, yi mana addu'a.
Muna yi muku albarku, ya ku dukkan mutanen duniya,
o Budurwa Consolata;
A cikin ku, wanda yake nasara da komai,
Kristi Allahnmu ya tsara zai zauna.
Albarka ta tabbata a garemu, Wanda yake muku kariya,
Domin kun yi ta roƙo a garemu dare da rana.
Muna yaba maku:
"Sannu, ko cike da alheri, Ubangiji na tare da ku!"
Ave, Ave, Ave Mariya,
yi mana addu'a, yi mana addu'a.
Yadda ake kiranka, ya Maryamu, cike da alheri?
Zan kira ku sama:
Gama kun fito da hasken adalci.
Firdausi: saboda a cikinku
Furen rashin mutuwa yana fure.
Virgo: saboda kin zama abin bakin ciki.
Mace tsarkakakku: saboda kun ɗauka Sonan a cikin hannayenku,
Allah kasa mu duka.
Addu'a a gare shi ya ceci rayukanmu.
Ya Uwar Allah, ku ne itacen inabi na gaske
Wanda ya ba 'ya'yan itacen rai.
Ave, Ave, Ave Mariya,
yi mana addu'a, yi mana addu'a.
Muna roƙonku: ceto, ya budurwa Consolata,
tare da manzannin da duk tsarkaka
don Allah ya yi mana jinƙan 'ya'yansa.
Ku roke shi wanda aka Haife ku,
ya budurwar Uwar Allah,
Addu'ar mahaifiya na iya yin abubuwa da yawa
domin samun alheri daga .an.
Lallai shi mai jin ƙai ne, zai iya cetonmu,
Wanda ya yarda ya sha wahala
domin mu cikin jikinsa.
Ave, Ave, Ave Mariya,
yi mana addu'a, yi mana addu'a.
Muna yabonka, domin kan giciyen dan ka
Jahannama da aka ci nasara da mutuwa mortised,
kuma tashin mu ya nuna mana
da kuma abubuwan da suka dace da rai madawwami.
Albarka ta tabbata a gare ku sau dubu,
ya budurwa Consolata!
Ave, Ave, Ave Mariya,
yi mana addu'a, yi mana addu'a.