SIFFOFIN GABRIELLE DA NASARAR BUDURWA Zuwa GA MALAMAN GUJI
Kiristoci da yawa suna karanta addu’a ga mala’iku masu tsarki na Allah, domin an ruwaito ta a cikin littattafan addu’a da yawa, amma ba su san wanda ya haɗa ta ba. Marubucin addu'a ga ruhohin sama shine dan Austriya Gabrielle Bitterlich, wanda ya kafa kungiyar Katolika Opus Angelorum. An haifi Gabrielle a Vienna a ranar 1 ga Nuwamba, 1896 a Vienna. Tun tana karama mala'ika mai kula da ita ke yi mata jagora a bayyane a kan hanyar biyayya ga nufin Allah.A ranar 23 ga Mayu 1919 ta auri Hans Bitterlich a Insbruch. Yayin da take gudanar da ayyukanta na mata da uwa da ‘ya’ya uku da marayun yaki uku da aminci, tana taimakon gajiyayyu da marasa lafiya da addu’o’in kaffara musamman ga malamai da masu addini. Kowace Juma'a tana shiga cikin sha'awar Ubangiji ta ruhaniya. A 1949 ya fara Opus Angelorum. A cikin 1961 bishop na Innsbruck ya kafa ’yan’uwancin mala’iku masu kula. A cikin 1971, bayan ta kasance bazawara na tsawon shekaru goma, ta ƙaura zuwa katangar San Oetesberg, kusa da Innsbruck, inda ta mutu a ranar 4 ga Afrilu 1978. Ba wai membobin Opus Angelorum kaɗai suka karanta addu'ar ba har ma da membobin ƙungiyar. Ƙungiyar Milizia di San Michele Arcangelo waɗanda ke karanta ta kowace ranar Talata da yamma lokacin da suke da "cenacle Angelic" na mako-mako. A farkon kowane taro kan mala'iku wanda ake gudanarwa kowace shekara a ranar 1 da 2 ga Yuni a Campagna (SA) a Abbey na Santa Maria La Nova, sojojin San Michele suna karanta shi da gaske. Ga rubutun roko:
“YA ALLAH UKU MADAUKACI!
Kafin mu roƙi mala'iku tsarkaka da neman taimakonsu, mu bayinka, mun yi sujada a gaban ƙafafunka, muna yi maka sujada, Uba da ɗa da Ruhu Mai Tsarki! Yabo da daukaka har abada abadin da Mala’iku da mutanen da ka halitta su yi maka sujada, su so ka, su bauta maka, Ya ALLAH Mai tsarki, Mai Karfi da Madawwaki!
Ke kuma Maryamu, Sarauniyar dukkan Mala'iku,/ki yi mana barka da addu'o'inmu ga bayinki/kuma ki tura ta zuwa ga Al'arshin Maɗaukaki. / Kai mai iya yin komai da ikon rokonka/kuma matsakanci ne ga dukkan alheri,/bari mu sami alheri, ceto da taimako! Amin.
Ya ku Mala’iku tsarkaka, masu ƙarfi da ɗaukaka! ALLAH ne ya ba mu, don kare mu da taimakonmu!
Muna rokonka da sunan ALLAH daya da Uku: ku gaggauta kawo mana agaji!
Muna roƙonka cikin sunan Mai Girma na Ubangijinmu Yesu Kiristi: ka zo da sauri ka taimake mu!
Muna roƙonka cikin sunan Maɗaukaki na Yesu: ka zo da sauri ka taimake mu!
Muna rokonka don Raunukan Ubangijinmu Yesu Kiristi: ka zo da sauri ka taimake mu!
Muna roƙonku saboda dukan shahidan Ubangijinmu Yesu Kiristi: ku zo da sauri ku taimake mu!
Muna rokonka da Kalmar ALLAH mai tsarki: ka gaggauta kawo mana agaji!
Muna rokonka ta cikin zuciyar Ubangijinmu Yesu Kiristi: ka zo da sauri ka taimake mu!
Muna rokonka da sunan ALLAH da Yake mana mutanan bakin ciki: ka gaggauta kawo mana agaji!
Muna rokonka da amincin ALLAH a garemu mu talakawan: ka gaggauta kawo mana agaji!
Muna rokonka da sunan rahamar ALLAH a garemu mu talakawan: ka gaggauta kawo mana agaji!
Muna rokonki da sunan Maryama Uwar ALLAH da Mahaifiyarmu: ku gaggauta kawo mana agaji!
Muna rokonki da sunan Maryama, sarauniyar sama da ƙasa: ku gaggauta kawo mana agaji!
Muna rokonki da sunan Maryama, sarauniyarki da uwargidanki: ki gaggauta kawo mana agaji!
Muna rokon ku don jin daɗin kanku: ku zo da sauri don taimakonmu!
Muna rokonka don amincinka: ka zo da sauri don taimakonmu!
Muna rokonka da jajircewarka wajen yakar Mulkin ALLAH: ka gaggauta kawo mana agaji!
Muna rokonka: ka lullube mu da garkuwarka!
Muna rokonka: Ka kare mu da takobinka!
Muna rokonka: ka haskaka mana da haskenka!
Muna rokonka: Ka cece mu a karkashin rigar Maryamu!
Muna rokonka: ka boye mu a cikin Zuciyar Maryama!
Muna rokonka: ka sanya mu a hannun Maryamu!
Muna rokonka: ka nuna mana hanyar kofar rayuwa: Budaddiyar Zuciyar Ubangijinmu!
Muna rokonka: ka kai mu gidan Uba lafiya!
Dukkanku, Mawaƙa tara na Ruhohi Masu Albarka: ku zo da sauri don taimakonmu!
Ku da ALLAH ya ba mu abokan zama na musamman, ku gaggauta kawo mana agaji!
KU GAGGAWA, KA TAIMAKA MANA, MUNA ROKONKA!
An zubar da jinin Ubangijinmu da Sarkinmu mai daraja domin mu talakawa: ku yi gaggawar taimake mu, muna roƙonku!
Zuciyar Ubangijinmu da Sarkinmu tana bugun ƙauna gare mu talakawa: ku yi gaggawar taimake mu, muna roƙonku!
Zuciyar Maɗaukakin Sarki Maryamu Mai Tsarki, Sarauniyarki, tana bugi da ƙauna gare mu matalauta: ku gaggauta taimake mu, muna roƙonku!
SAINT MICHAEL BAKI!
Kai, Sarkin runduna na sama, Mai nasara na dodanniya, ka karɓi ƙarfi da ƙarfi daga wurin ALLAH da kaskanci da girman kai na ikon duhu!
Muna rokonka,/ka taimakemu mu sami tawali'u na gaskiya,/amincin da ba zai girgiza ba don aiwatar da nufin ALLAH koyaushe/da juriya cikin wahala da bukata! / Ataimaka mana akan hukuncin kotun ALLAH!
SAINT JIBRILU SARKI!
Kai, Mala'ikan Jiki, Manzon ALLAH mai aminci, ka buɗe kunnuwanmu don sauraron kiraye-kiraye masu daɗi da gayyata na Ƙaunar Ubangijinmu!
Ku kasance a gabanmu ko da yaushe, / muna rokon ku, / don mu fahimci kalmar ALLAH da kyau, / mu bi ta, muna yi mata biyayya / kuma mu aiwatar da abin da ALLAH yake so daga gare mu! / Ka taimake mu mu kasance a faɗake da shiri, / domin Ubangiji ya same mu a farke a lokacin isowarsa!
WALIYYA RAPHAEL BABBAN SARKI!
Kibiyan So da Maganin Soyayyar ALLAH,
muna rokonka/muna raunata zuciyarmu da tsananin kaunar ALLAH/kuma mutabbatar cewa wannan rauni baya rufewa,/domin ko a rayuwar yau da kullum/mu dawwama akan tafarkin soyayya,/mu rinjayi komai da kauna!
KA TAIMAKA MANA YAN'UWA MASU TSARKI DA DARAJA, KU YI MANA HIDIMA GA ALLAH!
Ka kāre mu daga kanmu, / daga kanmu da tsoro, / daga son kai, / daga son mallaka, / daga hassada, daga rashin amana, da kwaɗayi / da sha'awar abin sha'awa!
'Yantar da mu daga sarƙoƙi na zunubi kuma daga maƙalla da abubuwan duniya!
Cire makafin da mu da kanmu muka sanya daga idanuwanmu/don kar mu ga halin kuncin da ya dabaibaye mu/don mu yi tunani mu ji tausayin kanmu!
Ka sanya a cikin zukatanmu ƙudurin neman ALLAH da sha'awa, da tuba da soyayya!
Dubi Jinin Ubangijinmu Mai Girma / Zuba Mana Mummunan Mutane!
Dubi hawayen da Sarauniyarki ta yi saboda mu ’yan iska!
Ku dubi cikinmu, ku dubi siffar ALLAH / wanda shi da kansa ya buga a cikin ranmu / wanda yanzu ya lalace ta zunubanmu!
Ka taimake mu mu gane kuma mu bauta wa ALLAH, mu so shi da bauta masa!
Ka taimake mu a cikin yaƙi da ikon duhu / waɗanda suke kewaye da mu suna azabtar da mu da fushi! / Ka taimake mu kada wani daga cikinmu ya ɓace / don haka wata rana za mu haɗu muna murna da ni'ima na har abada! /Amin.
SAN MICHEAL,
ku taimake mu da dukkan Mala'iku, ku taimake mu, ku yi mana addu'a!
SAN RAFFAELE,
ku taimake mu da dukkan Mala'iku, ku taimake mu, ku yi mana addu'a!
SAINT JABRILU,
ku taimake mu da dukkan Mala'iku, ku taimake mu, kuma ku yi mana addu'a."
Addu'ar ta ƙare da shahararriyar addu'ar Katolika ga Mala'ikan gadi: "Mala'ikan ALLAH, waɗanda su ne Majiɓinta, haskakawa, tsaro, riƙe da mulkin ni, wanda aka ba ku amana ta wurin jinƙai na sama. Amin."
Don Marcello Stanzione – Pontifex –