Shin Yesu yana da 'yan'uwa kamar yadda Injilar Markus ta ce?

Mark 6: 3 ya ce, "Shin wannan ba masassaƙin bane, ɗan Maryamu kuma ɗan'uwan Yakubu da Yusufu, da Yahuza da Saminu, kuma 'yan'uwansa mata ba su nan tare da mu?" Muna buƙatar fahimtar wasu abubuwa anan game da waɗannan "brothersan'uwan." Na farko, babu kalmomi ga dan uwan, ko dan dan uwan, ko kanne, ko kanne ko kawu a tsohon Ibrananci ko Aramaic - kalmomin da Yahudawa suka yi amfani da su a duk waɗannan maganganun sun kasance "ɗan'uwa" ko "'yar'uwa".

Misali na wannan ana iya gani a cikin Farawa 14:14, inda ake kiran Lutu, wanda jikan Ibrahim ne, ɗan'uwansa. Wani batun da za a yi la’akari da shi: idan Yesu yana da ’yan’uwa, idan Maryamu tana da wasu yara, yana da wuya a gaskata cewa abu na ƙarshe da Yesu ya yi a duniya shi ne ya ɓata wa’ yan’uwansa rai ƙwarai? Abin da nake nufi da wannan shi ne a cikin Yahaya 19: 26-27, gab da Yesu ya mutu, ya ce Yesu ya ba da kulawar mahaifiyarsa ga ƙaunataccen almajiri, John.

Da a ce Maryamu tana da wasu yara, da zai zama ɗan lafa a fuskarsu cewa an danƙa wa manzo Yahaya kula da mahaifiyarsu. Bugu da ƙari, mun gani daga Matiyu 27: 55-56 cewa Yakubu da Jose sun ambata a cikin Markus 6 a matsayin '' 'yan'uwan' 'Yesu' ya'yan Maryamu ne. Kuma wani wurin da za a yi la’akari da shi shi ne Ayyukan Manzanni 1: 14-15: “[Manzannin] da gama gari suka duƙufa ga yin addu’a, tare da mata da Maryamu, mahaifiyar Yesu da’ yan’uwanta ... taron mutane yana cikin duk kusan dari da ashirin. ”Wani rukuni na mutane 120 da suka hada da Manzanni, Maryamu, mata da“ ’yan’uwan Yesu.” A lokacin akwai manzanni 11. Mahaifiyar Yesu tana 12.

Matan tabbas mata uku ne da aka ambata a cikin Matta 27, amma bari mu ce akwai wataƙila dozin ko biyu, don kawai gardama. Don haka wannan ya kawo mu zuwa 30 ko 40 ko makamancin haka. Saboda haka wannan ya bar adadin 'yan'uwan Yesu kusan 80 ko 90! Yana da wuya a yi jayayya cewa Maryamu tana da yara 80 ko 90.

Don haka Nassi bai sabawa koyarwar Cocin Katolika akan "'yanuwan" Yesu lokacin da aka fassara Nassi daidai a mahallin.