'Yar jaridar Katolika na kasar Sin da ke gudun hijira: Muminan Sinawa suna bukatar taimako!

Wani dan jarida, mai fallasa bayanan sirri kuma dan gudun hijirar siyasa daga China ya caccaki sakataren harkokin wajen na Vatican, Cardinal Pietro Parolin, saboda abin da mai neman mafakan na China ya ce dabi'ar rainin hankali ce ga zaluncin da aka yi a yau a China. Dan jaridar China Dalù ya mayar da martani ga wata hira da Cardinal Parolin ya yi da jaridar Italiya ta La Stampa, wanda aka yi kwanaki kafin Vatican ta sabunta yarjejeniya da China a watan jiya.

Dalù ya yi magana da Rijistar a ranar 27 ga Oktoba, Ranar 'Yancin Addini ta Duniya. A cikin tattaunawar ya nuna tambayar da dan jaridar Vatican La Stampa ya yi wa Cardinal Parolin game da ci gaba da tsananta wa Kiristoci a China, duk da yarjejeniyar Sino-Vatican da aka sanya hannu a shekarar 2018, wanda Sakataren harkokin wajen na Vatican ya amsa, “amma tsanantawa, tsanantawa… Dole ne ku yi amfani da kalmomin daidai. "

Kalaman kadinal din sun girgiza Dalù, wanda ya sami matsayin ‘yan gudun hijira na siyasa a Italiya a shekarar 2019 bayan kalubalantar da ya yi wa Jam’iyyar Jama’ar Sin, kuma ya sa ya kammala da cewa:“ Kalaman na Cardinal Parolin na iya zama da ma’ana. Kalmar "zalunci" ba madaidaiciya ba ce ko ƙarfi sosai don bayyana halin da ake ciki a yanzu. Tabbas, hukumomin CCP sun fahimci cewa fitinar addinai na buƙatar sabbin hanyoyin sabbin hanyoyin don kaucewa martani mai ƙarfi daga wajen duniya “.

Asali daga Shanghai, Dalù ya kasance ɗayan mashahuran 'yan jarida a kafofin watsa labaru na ƙasar Sin kafin rahotonsa na 1995 game da fallasa gaskiyar labarin kisan gillar da aka yi a dandalin Tiananmen ga masu sauraron rediyo, duk da ƙoƙarin gwamnatin China na sarrafa labarin game da taron. Dalù ya koma addinin Katolika a shekarar 2010, wanda ya ce ya kara nuna adawa ga Jam'iyyar Kwaminis ta China. Bayan haka, a cikin 2012, bayan kama Bishop Ma Daquin na diocese na Shanghai, Dalù ya yi amfani da kafofin sada zumunta don nacewa kan sakin bishop ɗin, wanda a ƙarshe ya haifar da tambayoyi da tsananta wa ɗan jaridar.

Dalù ya karɓi matsayin doka na refugeean gudun hijirar siyasa a Italiya a cikin 2019. An shirya hirar ta gaba don tsabta da tsawo.

Menene halin Cocin Katolika a China?

Ka sani, an raba Cocin kasar Sin zuwa na hukuma da na karkashin kasa. Churchungiyar Kwaminis ta China tana da cikakken iko da cocin na hukuma kuma dole ne ta yarda da shugabancin Patungiyar rioan ƙasa, yayin da cocin da ke karkashin ƙasa ya ɗauki cocin da ba na doka ba ne ta hanyar CCP saboda Vatican ce ke nada bishop ɗinsa kai tsaye. Shin wannan ba abin dariya bane? Yesu ne ya kafa Cocin, ba CCP ba. Yesu ya ba Bitrus mabuɗin masarautar, ba Patungiyar Kishin Chineseasa ta China ba.

Talla

Dan jaridar kasar China Dalù
Dalù dan jaridar kasar Sin da aka kora (Hoto: hoto mai ladabi)

Fadar Vatican ta sake sabunta yarjejeniya da China, wanda har yanzu ba a bayyana bayanansa game da shi ba. Menene kwarewar ku?

Firist ɗin da ya yi mini baftisma ya gayyace ni in zama shugaban sashen watsa labarai na Cocin don yaɗa labarai da bisharar Cocin ta hanyoyin sadarwa. Tunda China ta toshe intanet, masu imani na gida ba za su iya shiga gidan yanar gizon Vatican News ba. Kowace rana nakan isar da labarai daga wurin Allah Mai Tsarki da jawabin Paparoma.Na kasance kamar soja a bakin gaba

Na sami damar saduwa da firistoci da yawa, ciki har da Uba Ma Daqin, wanda daga baya ya zama bishop a Shanghai. A ranar da aka kebe shi a matsayin bishop, Bishop Ma ya yi watsi da tarayyarsa da "CCP na" Patriotic Church "kuma nan da nan Kungiyar Kishin Kasa ta ware mu.

Daga baya mun fahimci cewa an tilasta shi ya shiga cikin babban tsarin koyar da gurguzu. Tare da sha'awar yara, na yi kira da a saki Bishop dinmu Ma Daqin a kafafen sada zumunta a kowace rana. Halin na ya sami karɓa mai ƙarfi daga masu bi, amma kuma ya ja hankalin Patungiyar rioasa. Sun roki 'yan sanda na cikin gida su yi barazanar ni da iyalina. Na sha tambayoyi masu zafi saboda na karya dokar farfaganda ta CCP. Sun tilasta ni na daina neman a saki Bishop Ma a kafofin sada zumunta da kuma sanya hannu a wata sanarwa inda na yarda abubuwan da na yi ba daidai ba ne kuma na yi nadama.

Wannan karamin lamari ne kawai. Na kasance tare da sanin ana sanya ido a kai a kai saboda kusancinmu da Cocin da kuma barazanar da nake yi da ni da kuma iyalina suna yawaita. Tambayoyin suna da wuyar gaske kuma tunanina yayi aiki sosai don cire waɗannan tunanin.

A safiyar ranar 29 ga Yuni, 2019, kimanin awa tara bayan da na gama buga cikakken bayani game da "Jagoran Makiyaya na Holy See game da Rijistar ofungiyoyin Malaman Sin" a kan manhajar Sinawa, "WeChat", ba zato ba tsammani sai na sami kira daga Ofishin addini na Shanghai. Sun umarce ni da na goge takardar “Pastoral Guide” na Mai Tsarki mai gani nan da nan daga dandalin WeChat, in ba haka ba za su yi min laifi.

Yanayin mutumin a waya yana da ƙarfi da haɗari. Wannan takaddar "Jagoran makiyaya" ita ce takarda ta farko da Mai Tsarki See ta ba wa cocin kasar Sin na hukuma bayan sanya hannu kan wata yarjejeniyar sirri da China. Saboda wadannan ayyukan ne yasa na bar kasata.

Dalù, aikinka a matsayin mashahurin mai watsa shirye-shiryen rediyo a Shanghai ya yanke shi ne da dadewa. Me ya sa?

Haka ne, kafin yanzu aikina na aikin jarida tuni ya keta ladabin farfaganda na CCP. Ranar 4 ga Yuni, 1995 ita ce ranar cika shekaru shida da "Kisan kiyashin dandalin Tiananmen". Ni sanannen mai watsa shiri ne na rediyo kuma na ba da labarin wannan ga jama'a. Waɗannan matasa marasa laifi waɗanda suka nemi dimokiradiyya a cikin babban dandalin Beijing an kashe su ta hanyar hanyoyin tanki kuma ba zan iya mantawa da shi ba. Dole ne in faɗi gaskiya ga mutanena waɗanda ba su san komai game da wannan bala'in ba. Kamfanin yada labarai na CCP ne ya kula da watsa shirye-shiryen na kai tsaye. Nunin na ya tsaya nan take. An kwace katin dan jarida na. An tilasta ni in rubuta ikirari, na yarda cewa maganata da ayyukan da na yi ba daidai ba sun keta dokar jam'iyyar. An kore ni a wurin kuma daga wannan lokacin na fara rayuwa mai ƙaranci na tsawon shekaru 25.

Dan jaridar kasar China Dalù
Dalù dan jaridar kasar Sin da aka kora (Hoto: hoto mai ladabi)
An bar rayuwata saboda China ba za ta iya iya sa wannan mashahurin mai watsa labaran Lahadi ya ɓace a Shanghai ba. Suna tunanin shiga Kungiyar Ciniki ta Duniya kuma dole su zama kamar kasar da aka saba. Sanannen sanata ya ceci rayuwata amma CCP ya ware ni har abada. An sanya kyamar siyasa a cikin fayil na na kaina. Babu wanda ya isa ya ɗauke ni aiki saboda na zama barazana ga CCP.

Cardinal Pietro Parolin ya yi hira da Salvatore Cernuzio de La Stampa, inda ya yi magana game da aikin dillalansa kan sabunta yarjejeniya da CCP. An tambaye shi, a tsakanin sauran tambayoyin, game da ƙaruwar fitinar addini a cikin ƙasar, bayan yarjejeniyar farko a cikin 2018. Shin kun karanta amsoshinsa kuma sun ba ku mamaki?

Ee nayi mamaki. Duk da haka, na natsu kuma na yi tunani a kansa. Ina ganin maganganun Cardinal Parolin [wanda da alama sun ƙi amincewa da zalunci a China] na iya zama mai ma'ana. Kalmar "zalunci" ba madaidaiciya ba ce ko ƙarfi sosai don bayyana halin da ake ciki yanzu. Tabbas, hukumomin CCP sun fahimci cewa fitinar addinai na buƙatar sabbin hanyoyin sabbin hanyoyin don kaucewa martani mai ƙarfi daga wajen duniya.

Misali, sun dakatar da rushewar gicciyen kuma yanzu sabon umarnin shi ne sanya tutar kasar a kan coci-coci. Cocin na gudanar da bikin daga tuta a kowace rana, har ma hotunan Mao Zedong da Xi Jinping suna kan kowane bangare na giciyen bagadin. Abin mamaki, yawancin masu bi ba sa adawa da wannan saboda sun yi imanin cewa alama ce ta gicciyen Yesu - an aikata ƙusoshin masu laifi biyu hagu da dama.

Yana da kyau a faɗi cewa yanzu Patungiyar Patasa ta daina hana masu bi karanta “Littafi Mai-Tsarki”. Madadin haka, sai suka ɓata “Baibul” ta hanyar saka cewa Yesu ya yarda cewa shi ma mai zunubi ne. Ba sa adawa da firistocin da ke wa'azin bishara, amma sau da yawa sukan shirya su don tafiya ko shirya ayyukan nishaɗi a gare su: cin abinci, sha da bayar da kyauta. Bayan lokaci, waɗannan firistocin za su yi farin ciki don yin hulɗa tare da CCP.

Bishop Ma Daqin na Shanghai bai bayyana ba a tsare a yanzu. CCP yayi amfani da sabuwar kalma don wannan: sake ilimi. Bari bishop din ya tafi wuraren da aka kebe don "horaswa" na yau da kullun kuma ya yarda da shawarar Xi Jinping: Ya kamata Sinawa su gudanar da darikar Katolika ta Sin, ba tare da sarƙar baƙi. Lokacin da Bishop Ma Daqin ya sami "sake ilimi", wasu daga cikin firistocin da suka yi yaƙi da tsare shi galibi ana kiransu da su "sha shayi" tare da 'yan sandan China. "Shan shayi" kalma ce ta al'adu da CCP ke amfani da ita a yanzu azaman maganganu don abin da yawanci zai zama mai tsaurin ra'ayi da tambayoyi. Wannan tsoron, wannan amfani da al'adunmu na da da kuma waɗannan dabarun nau'ikan azabtarwa ne. A bayyane yake, ainihin "zalunci" ya ɓoye ta hanyar marufi masu kyau. Kamar Kundin Tsarin Mulki na China ya kuma bayyana cewa China tana da 'yancin faɗar albarkacin baki,' yancin yin addini da 'yancin yin zanga-zanga da majalisu. Amma ya zama bayan yage kayan, dole ne duk waɗannan '' yancin 'sake dubawa da kyau. Idan muka ce "dimokiradiyya irin ta kasar Sin" wani salon dimokiradiyya ne, to ina tsammanin za ku iya sake suna "tsanantawa irin ta kasar Sin" kawai a matsayin sabon aikin farar hula.

Dangane da waɗannan sabbin wahayin, har yanzu zaka iya amfani da kalmar "tsanantawa"? Babu shakka ya zama bai dace ba, yayin da muke shaida akan tsarin tsari na wulakanta yau da kullun. Wace kalma za a iya amfani da ita a maimakon haka?

A matsayina na Katolika dan China, kuna da sako ga Paparoma Francis da Cardinal Parolin?

Paparoma Francis bai daɗe da rubuta ba: “Mu ƙungiya ce ta duniya baki ɗaya, duk jirgi ɗaya ne, inda matsalolin mutum ɗaya su ne matsalolin kowa” (Fratelli Tutti, 32). Matsalolin China sune matsalolin duniya. Ceto China yana nufin ceton duniya. Ni mai bi ne na al'ada, ban isa in yi magana da Mai Tsarki da Cardinal Parolin ba. Abinda zan iya bayyana shine a taƙaice cikin kalma ɗaya: TAIMAKO!

Me ya ja hankalin ka zuwa Cocin Katolika a shekarar 2010, kuma me ya hana ka shiga Cocin yayin da ka shaida abin da Cardinal Zen da wasu suka yi zanga-zanga a matsayin cin amana babba, har ma da "kisan kai" na Cocin a China?

A cikin shekaru 25 na rayuwa kan iyakokin al'umma, na yi tunani cewa idan China ba ta canza ba, ba za a iya canza rayuwata ba. Yawancin Sinawa da ke son 'yanci da haske, kamar ni, ba dole ba ne su fuskanci ƙarshen rayuwarsu a cikin manyan sansanonin taro. Zuriyar duk Sinawa zasu rayu a cikin duhu da tsananin duniya fiye da yadda suke yanzu. Ban taba samun mafita daga duhu ba sai na hadu da Yesu kalmominsa sun sa ni “ban ji kishin ruwa ba” kuma ban ji tsoro ba. Na fahimci gaskiya guda daya: hanya guda daya tak daga cikin duhu shine kona kanka. Tabbas, Ikilisiya tukunya ce mai narkewa, tana sa masu imani waɗanda da gaske suke gaskatawa da aikata kalmomin Yesu ƙyalƙyali waɗanda ke haskaka duniya.

Na bi Kadinal Zen da dadewa, wani dattijo wanda ya kuskura ya kona kansa. Cocin da ke karkashin kasa na kasar Sin, a zahiri, bishop Zen ya taimaka, ya taimaka kuma ya tuntube shi daga farko zuwa yau. Ya san halin da ya gabata da halin da ake ciki yanzu na Ikilisiyar Sinawa a ɓoye. Ya daɗe yana adawa da katsalandan din CCP a ayyukan mishan na Cocin, kuma ya sha sukar China game da rashin 'yancin addini a lokuta daban-daban. Ya kuma yi kira ga masu goyon bayan abin da ya faru a dandalin Tiananmen da kuma yunkurin demokradiyya na Hong Kong. Saboda haka, ina ganin ya kamata ya sami damar yin magana, don a saurare shi, ya ba da kwarewar sa ga Paparoma a cikin wani yanayi mara kyau. Gudummawa ce mai mahimmanci har ma ga waɗanda ba su yin tunani kamarsa.

Kai ɗan gudun hijirar siyasa ne - ta yaya wannan ya faru?

Ba don Allah ya sa Luca Antonietti ya bayyana ba, watakila da an fitar da ni cikin watanni uku. Ba don haka ba, da ma ina gidan yari na kasar Sin a yau.

Luca Antonietti ba kawai sanannen lauya ne a Italiya ba, amma shi mai bin addinin Katolika ne sosai. Washegari, bayan na isa nan, na tafi coci don halartar taro. Babu wani dan China da ya taɓa bayyana a wannan ƙaramin ƙauyen a da. Abokin Luca ya gaya masa wannan bayanin kuma na sadu da shi ba da daɗewa ba, a wata rana a watan Satumba na 2019. Ba zato ba tsammani, Luca ya sami MBA a Shanghai kuma ya san Cocin China amma Mandarin nasa ya fi talauci, don haka kawai muna iya sadarwa ta hanyar software ta fassarar wayar hannu.

Dan jaridar kasar China Dalù
Dalù dan jaridar kasar Sin da aka kora (Hoto: hoto mai ladabi)
Bayan ya sami labarin kwarewata, sai ya yanke shawarar samar min da taimakon shari'a. Ya ajiye duk kasuwancinsa a gefe kuma ya shirya duk takaddun doka da suka dace don neman mafakar siyasa, yana yi min aiki a kowace rana. A lokaci guda ya ɗauki ɗan lokaci ya ziyarci Shrine na Loveaunar Rahama a cikin Collevalenza. Abin da ya motsa ni musamman shi ne cewa shi ma ya samar min da wurin zama. Ni yanzu memba ne na dangin Italiya. Lauyana ya ɗauki kasada zuwa ransa da na danginsa don su taimake ni. Dole ne ku fahimci cewa kasancewa kusa da ni, har ma a cikin ƙasa kamar Italiya, har yanzu gicciye ne mai nauyi don ɗauka: Ina cikin sa ido.

Na kasance kamar mutumin da ya ji rauni wanda ya faɗi a gefen hanya ya haɗu da wani Basamariye mai kirki. Tun daga wannan lokacin, na fara sabuwar rayuwa. Ina jin daɗin rayuwar da ya kamata Sinawa su sami 'yancin su: iska mai daɗi, lafiyayye da lafiyayyen abinci da taurari a sararin samaniya da dare. Mafi mahimmanci, Ina da taska wanda tsarin mulkin China ya manta da shi: mutunci.

Kuna la'akari da kanka a matsayin mai fallasa? Me yasa zaka fito yanzu, kuma wane sako kake da shi?

Na kasance koyaushe mai ba da labari. A cikin 1968, lokacin da nake 5, juyin juya halin Al'adu ya ɓarke ​​a China. Na ga mahaifina ya buge a kan dandamali. An yi irin wannan zanga-zangar ta gwagwarmaya kowane mako. Na gano cewa koyaushe ana lika sabbin fastocin a kofar shiga wurin. Wata rana na yaga fosta kuma a ranar ba wanda ya halarci muzaharar.

A shekarar 1970, lokacin da nake aji na daya, abokan karatuna suka ba ni rahoto kuma makarantar ta yi min tambayoyi saboda da gangan na yar da hoto daga littafin "Kalaman Mao Zedong" a kasa. Lokacin da nake dalibin aji na tsakiya, na fara sauraron rediyon gajeren zango a asirce wanda ya saba wa dokar kasa. A shekarar 1983, lokacin da nake kwaleji, na yi kira da a kawo gyara a fannin koyarwa ta hanyar watsa shirye-shirye a makarantu kuma makarantar ta hukunta ni. An cire ni daga samar da ƙarin watsawa kuma an rubuta ni don dubawa daga baya. A ranar 8 ga Mayu, 1995, na yi alhinin mutuwar shahararriyar mawakiyar Taiwan Teresa Teng a rediyo kuma gidan rediyon ya hukunta ta. Bayan wata daya, a ranar 4 ga Yuni, na sake keta dokar kuma na tunatar da masu sauraro kar su manta da “kisan kiyashin Tiananmen” a rediyo.

A ranar 7 ga Yulin, 2012, bayan an kama Bishop Ma na Diocese na Shanghai, ‘yan sanda sun azabtar da ni kuma suna yi min tambayoyi a kowace rana lokacin da na nemi a saki Bishop Ma a kafofin sada zumunta. A watan Agustan 2018, kafin a bude wasannin Olympics na Beijing, na shirya ayyukan kare hakkin dan adam a cikin al’ummar da na zauna. Gidan rediyon Taiwan “Muryar Bege” ta yi hira da ni. 'Yan sanda sun sa ido na kuma mayar da ni ofishin' yan sanda. Shin bai isa ba?

Yanzu ina rubuta littafi. Ina so in fada wa duniya gaskiya game da China: China, karkashin CCP, ta zama wani babban sansanin tattara ganuwa. Sinawa sun yi shekara 70 suna bautar.

Wane fata kuke da shi game da aikinku na gaba a Turai don China? Ta yaya mutane zasu taimaka?

Ina so in taimakawa mutane masu 'yanci su fahimci yadda mulkin kama karya na kwaminisanci yake tunani da kuma yadda yake yaudarar duniya baki daya. Jam'iyyar Kwaminis ta Sin ta san Yammacin Turai sarai. Koyaya, baku da masaniya sosai game da tasirin mulkin China. Hakanan, Ina so in koma rediyo, a matsayina na mai watsa shirye-shiryen rediyo, don yin magana da Sinawa game da Yesu.Wannan babban buri ne kuma ina fatan wani zai taimake ni buga wallafe-wallafen litattafina don kallon gaba da haƙiƙa da fata.

Wannan lokaci ne na gaskiya. Nakan yada ra'ayina a kan kasar Sin ta kafofin sada zumunta a kowace rana. Ina fatan duniya zata farka bada jimawa ba. Da yawa “mutanen kirki” za su amsa wannan kiran. Ba zan taba dainawa ba