Ana karanta addu'ar da azaba, wahala da wahala

Addu'a ga Maryamu, a cikin lokutan wahala
Idan ayyukan na, yi haƙuri gina,
ya fadi a gigice
daga matsaloli da gwaji,
da buri na, har ma da mafi kyawu da gaskiya,
an bayyana su a banza,
Mariya, taimake ni, zo wurina.
Idan ciwo ya shiga gidana,
na rikice da girgiza zuciyata,
kuma kamar ba zato ba tsammani
watsi da m,
M, kuma ba tare da albarkatu,
Mariya, taimake ni, zo wurina.
Idan cuta da mutuwa
s'annunciano
Inda za su iya zama kamar marasa fahimta a gare ni,
Inda lafiya da rayuwa suke da'awar haƙƙinsu,
Kuma shirye-shiryen Allah kamar ba su fahimta ba,
Mariya, taimake ni, zo wurina.

Addu'a a cikin matsalolin rayuwa
Ya Allah mai iko mai jinkai,
wartsakewa cikin gajiya, tallafi a cikin wahala, ta'aziya a cikin hawaye,
kasa kunne ga addu'ar, wacce ke sane da laifofinmu, muna magance ka:
Ka tsare mu daga wahala ta yanzu
kuma Ka bamu mafaka mai aminci a cikin rahamarka.
Don Kristi Ubangijinmu.
Amin.
Madaukaki mai rahama mai jinkai,
dubi yanayinmu mai raɗaɗi:
sanyaya zuciyarku da kuma bude mana zukatanmu don fatan alheri,
saboda muna jin waninka kasancewar uba a tsakaninmu.
Don Kristi Ubangijinmu.
Amin.

Addu'a ga Maryamu cikin baƙin ciki
Budurwa Maryamu,
Kai ne Tsinkaye mara Aure:
duk rayuwar ku wata alama ce mai haske
na nasarar dan ka a kan zunubi.
Mamar Kristi
kar ka manta da bakin cikin mu:
yi juyayi da damuwar da ka sani kawai,
kasa kunne ga bacin rai
na waɗanda ba su yi yunƙurin tonawa,
rayar da wanda aka yi nadama da kuma ruhi.
Budurwa ba tare da tabo,
prega per noi peccatori.
Yi addu’a ga waɗanda ba za su iya yin nasara ba
domin bambance nagarta da mugunta,
don waɗanda suke begen sa ba kawai a duniya
ana iya haduwa da soyayya.
Kalli wanda ya zargi kansa,
mataimakin, girman kai, rashawa
kuma taimaka masa ya warke kuma zai sake haihuwa
ga rayuwa mafi kyawu.
Amin.