San Girolamo, Tsarkakkiyar ranar 30 ga Satumba
(345-420)
Labarin San Girolamo
Mafi yawan tsarkaka ana tuna su da wasu kyawawan halaye ko ibada da suka aikata, amma ana yawan tuna Jerome saboda mummunan halin sa! Gaskiya ne cewa yana da mummunan fushi kuma ya san yadda ake amfani da alƙalami mai mahimmanci, amma ƙaunarsa ga Allah da ɗansa Yesu Kristi ya kasance mai tsananin gaske; duk wanda ya koyar da kuskure ya kasance maƙiyin Allah da gaskiya, kuma St. Jerome ya bi shi da alƙalaminsa mai ƙarfi da kuma wani lokacin ba'a.
Da farko shi masanin Nassi ne, yana fassara yawancin Tsohon Alkawari daga Ibrananci. Jerome ya kuma rubuta sharhi waɗanda tushen tushen wahayi ne daga Nassi a gare mu a yau. Ya kasance dalibi mai kwazo, cikakken malami, fitaccen marubuci na wasiƙu, kuma mai ba da shawara ga sufaye, bishof da shugaban Kirista. Saint Augustine ya ce game da shi: "Abin da Jerome ya jahilta, babu wani mahaluki da ya taɓa sani".
St. Jerome yana da mahimmanci musamman don yin fassarar Littafi Mai-Tsarki wanda ake kira Vulgate. Ba shine mafi fitowar fitowar Baibul ba, amma karbuwar da Ikklisiya tayi. Kamar yadda wani masanin zamani ya fada, "Babu wani mutum a gaban Jerome ko daga cikin tsaransa da kuma 'yan maza kalilan shekaru da yawa bayan sun cancanci yin aikin." Majalisar Trent ta nemi sabon fitowar ta Vulgate kuma ta bayyana shi ingantaccen rubutun da za a yi amfani da shi a Cocin.
Don yin irin wannan aikin, Jerome ya shirya kansa da kyau. Ya kasance malamin Latin, Girkanci, Ibrananci da Kaldiya. Ya fara karatunsa a garinsu Stridon a Dalmatia. Bayan samun horo na farko, ya tafi Rome, cibiyar ilimi a lokacin, kuma daga can zuwa Trier, Jamus, inda malamin ke da hujjoji sosai. Ya shafe shekaru da yawa a kowane wuri, koyaushe yana ƙoƙari ya sami ƙwararrun malamai. Ya taba zama sakatare na sirri na Paparoma Damasus.
Bayan waɗannan karatun share fagen, ya yi balaguro mai yawa a Falasɗinu, yana yin alama a cikin rayuwar Kristi tare da hanyar ibada. Abin mamaki kamar yadda yake, ya share shekaru biyar a hamadar Chalcis don ya duƙufa ga yin addu'a, tuba da kuma karatu. Daga ƙarshe, ya zauna a Baitalami, inda ya zauna a cikin kogon wanda aka yi imanin cewa nan ne mahaifar Kristi. Jerome ya mutu a Baitalahmi kuma yanzu gawawwakin gawarsa suna binne a Basilica na Santa Maria Maggiore a Rome.
Tunani
Jerome mutum ne mai ƙarfi kuma mai saukin kai. Yana da kyawawan halaye da kyawawan 'ya'ya na kasancewa mai sukar rashin tsoro da duk matsalolin ɗabi'a na mutum. Bai kasance ba, kamar yadda wasu suka faɗa, mai sha'awar matsakaici duka cikin nagarta da ƙeta mugunta. Ya kasance a shirye don fushi, amma kuma a shirye yake ya ji nadama, har ma ya fi damuwa da kuskurensa fiye da na wasu. An ce wani Paparoma ya lura, ganin hoton Jerome da ya buga kansa a kirji da dutse, "Kun yi daidai da za ku ɗauki wannan dutsen, saboda ba tare da Ikilisiya ba za ta taɓa yi muku tanadi ba"