Gano cikakken tarihin Littafi Mai-Tsarki

An ce Littafi Mai-Tsarki shine mafi kyawu a duk lokacin da tarihinta ya kayatar da karatu. Kamar yadda Ruhun Allah ya hura a kan marubutan Littafi Mai-Tsarki, sai suka rubuta saƙonnin tare da kowane irin wadatar da ke akwai a lokacin. Littafi Mai-Tsarki da kansa ya ba da misalin wasu kayan aikin da aka yi amfani da su: zanen kan yumɓu, zane a kan allunan dutse, tawada da papyrus, takarda, takarda, fata da ƙarfe.

Wannan jerin tarihin yana binciken tarihin da ba'a taɓa karantawa na Littafi Mai-Tsarki ba tsawon ƙarni. Gano yadda aka kiyaye kalmar Allah, kuma ya daɗe har ma an dagula shi, a cikin doguwar tafiyarsa mai wahala daga halitta zuwa fassarar Turanci na yau.

Tarihin Tarihin Tarihin Baibul
Halitta - BC 2000 - Asali, an saukar da littattafai na farko daga tsara zuwa tsara zuwa baka.
Circa 2000 - 1500 BC - An rubuta littafin Ayuba, wataƙila littafi mafi tsufa a cikin Littafi Mai-Tsarki.
A kusan 1500 - 1400 BC - An ba Musa allunan Dutse na Dokoki Goma akan Dutsen Sina'i kuma daga baya aka ajiye su cikin akwatin alkawari.
Circa 1400 --400 BC - Littattafan tarihi wadanda suka haɗu da ainihin asalin Ibrananci (39 na Tsohon littattafan) sun kammala. Ana kiyaye littafin dokoki a cikin mazauni kuma daga baya a cikin Haikali kusa da akwatin alkawarin.
Game da 300 BC - Duk littattafan Ibrananci na asali daga Tsohon Alkawari an rubuta su, an tattara su kuma an karɓa su a matsayin littattafan canonical na asali.
250 BC - 250 - Septuagint an samar dashi, sanannen fassarar Hellenanci ne na Littafin Ibrananci (littattafan 39 na Tsohon Alkawari). Har ila yau an haɗa da littattafan 14 na Apocrypha.
Game da 45-100 AD - an rubuta tsoffin littattafai 27 na Sabon Alkawari na Girka.
Kimanin 140-150 AD - "Sabon Alkawari" mai cike da tarihi na Marcion na Sinope ya tura kiristocin Otodoks su kafa canjin Sabon Alkawari.

Kimanin 200 AD - An rubuta Mishnah na Yahudawa, ta Attaura ta baki, a karon farko.
Kimanin shekara 240 AD - Ya fara kirkirar exapla, yayi daidai da jerin sassan shida na rubutun Girka da Ibrananci.
Kimanin 305-310 AD - Rubutun Girkanci na Sabon Alkawari na Luciano d'Antiochia ya zama tushen Textus Receptus.
Kimanin 312 AD - Kofin probablya'idodin Vatican na iya kasancewa a cikin kwafi na 50 na asali na Baibul wanda sarki Constantine ya umarta. Daga qarshe ana ajiye shi a cikin dakin karatu na Vatican a Rome.
367 AD - Athanasius na Alezandariya ya bayyana a karon farko cikar sabon Littafin Sabon Alkawari (littattafai 27).
382-384 AD - Saint Jerome fassara Sabon Alkawari daga asalin Hellenanci zuwa Latin. Wannan fassarar ta zama wani ɓangare na rubutun Latin Vulgate.
397 AD - Babban taron taro na uku na Carthage ya yarda da canjin Sabon Alkawari (littattafai 27).
390-405 AD - Saint Jerome ya fassara Baibul Ibrananci zuwa Latin kuma ya kammala rubutun latin na Vulgate. Ya haɗa da littattafan Tsohon Alkawari 39, littattafan Sabon Alkawari 27 da litattafan Apocryphal 14.
AD 500 - A yanzu an fassara nassosi a cikin yaruka da yawa, ba'a iyakance ba amma sun haɗa da fasalin Masarawa (Codex Alexandrinus), fassarar Kopi, fassarar Habasha, fasalin Gothic (Codex Argenteus) da sigar Armeniya. Wasu suna ɗauka cewa Armenian ya zama kyakkyawa kuma ingantacce na duka fassarar.
600 AD - Cocin Katolika na Roman ya bayyana Latin a matsayin yare kawai don nassosi.
AD 680 - Caedmon, mawaƙa da Ingilishi, ya fassara littattafan littafi da labaru cikin waƙoƙin Anglo-Saxon da waƙoƙi.
735 AD - Bede, masanin tarihin Ingila kuma malami, ya fassara Linjila cikin Anglo-Saxon.
775 AD - Litattafan Celtic a cikin Ireland sun cika littafin Kells, rubutaccen zane mai kayatarwa wanda ya ƙunshi litattafai da sauran rubuce-rubuce.
Circa 865 AD - Waliyai Cyril da Methodius sun fara fassara Baibul cikin Slavic daga tsohuwar majami'ar.

950 AD - An fassara rubutun Lindisfarne Gospels zuwa Tsohon Turanci.
Circa 995-1010 AD - Aelfric, yar asalin Turanci, ta fassara sassan Nassi zuwa Tsohon Turanci.
1205 AD - Stephen Langton, malamin ilimin tauhidi kuma daga baya Bishop na Canterbury, ya kirkiro rarrabuwa babi na farko a cikin littattafan littafi mai tsarki.
AD 1229 - Majalisar ta Toulouse ta haramta kuma ta hana mutane su mallaki littafi mai tsarki.
1240 AD - Ud na Kadinal na Faransa ya wallafa Littafi Mai-Tsarki na Latin na farko tare da rabe-raben babi da har yanzu suke a yau.
AD 1325 - Sanarwa ta turanci da mawaki Richard Rolle de Hampole da mawaƙan Burtaniya William Shoreham suka fassara Zabura cikin ayoyi na awo.
Da'irar 1330 AD - Rabbi Sulaiman ben Ismael da farko ya sanya rabuwa a babi a gefen Littafin Ibrananci.
1381-1382 AD - John Wycliffe da abokan aiki, suna kalubalantar Ikilisiyar da aka shirya, da yarda cewa ya kamata a ƙyale mutane su karanta Littafi Mai-Tsarki a yarensu, sun fara fassara da kuma samar da rubutun farko na duka littafi mai tsarki zuwa Turanci. Waɗannan sun haɗa da littattafan 39 na Tsohon Alkawari, littattafai 27 na Sabon Alkawari da kuma littattafan 14 na Apocrypha.
AD 1388 - John Purvey ya yi nazarin Littafi Mai Tsarki na Wycliffe.
AD 1415 - Shekaru 31 bayan mutuwar Wycliffe, Majalisar Constance ta bashi amintattun malamai na 260.
AD 1428 - Shekaru 44 bayan mutuwar Wycliffe, jami'an cocin suka tono ƙasusuwansa, suka ƙone su, suka kuma watsar da toka a Kogin Swift.
AD 1455 - Bayan kirkirar kamfanin buga jaridu a Jamus, Johannes Gutenberg ya samar da littafi na farko da aka buga, watau Bible Gutenberg, a cikin Latin Vulgate.
AD 1516 - Desiderius Erasmus ya samar da sabon Alkawari na Helenanci, wanda ya saba da Textus Receptus.

1517 AD - Baibul na rabbiic na Daniel Bomberg ya ƙunshi juyin Ibrananci na farko da aka buga (matattarar Masoret) tare da rarrabe na babi.
AD 1522 - Martin Luther ya fassara da wallafa Sabon Alkawari a karo na farko a Jamusanci tun lokacin Erasmus na 1516.
AD 1524 - Bomberg ya buga bugu na biyu na rubutun Masoret wanda Yakubu ben Chayim ya shirya.
AD 1525 - William Tyndale ya kawo fassarar Sabon Alkawari ta farko daga Girkanci zuwa Ingilishi.
AD 1527 - Erasmus yana buga bugu na huɗu na fassarar Helenanci.
AD 1530 - Jacques Lefèvre d'Étaples ya kammala fassarar Faransa ta farko daga duka Littafi Mai-Tsarki.
AD 1535 - The Myles Coverdale Littafi Mai-Tsarki ya kammala aikin Tyndale, yana samar da cikakken Littafi Mai-Tsarki da aka buga a Turanci. Ya haɗa da littattafan Tsohon Alkawari 39, littattafan Sabon Alkawari 27 da litattafan Apocryphal 14.
AD 1536 - Martin Luther ya fassara Tsohon Alkawari zuwa yaren da ake magana da harshen Jamusanci wanda ake amfani da shi, yana kammala fassarar daukacin Baibul zuwa Jamusanci.
AD 1536 - An yanke wa Tyndale kisan kai, maƙwaci kuma an ƙone shi a kan gungume.
AD 1537 - Littafin buga littafi na Matthew (wanda akafi sani da littafin Matthew-Tyndale), fassarar turanci cikakke ne na biyu, wanda ya haɗu da ayyukan Tyndale, Coverdale da John Rogers.
AD 1539 - An buga Litafin Mai Girma, Littafi Mai Tsarki na farko da aka ba da izini don amfanin jama'a.
AD 1546 - Majalisar Tolika ta Katolika ta Trent ta ayyana Vulgate a matsayin ikon Latin ta keɓe kawai don Littafi Mai-Tsarki.
AD 1553 - Robert Estienne ya wallafa Littafi Mai Tsarki na Faransanci tare da rabe-raben babi da ayoyi. Wannan lambar lambar tana karbuwa sosai kuma har yanzu ana samun ta cikin yawancin Littafi Mai-Tsarki a yau.

AD 1560 - An buga littafin Geneva a Geneva, Switzerland. 'Yan gudun hijirar Ingila ne suka fassara shi kuma surukin John Calvin, William Whittingham. Littafi na Geneva shine Baibul na farko da ya kara ayoyi zuwa surori. Yana zama littafin juyin juya hali na Furotesta, wanda yafi shahara fiye da sigar King James ta 1611 shekaru da yawa bayan asalin sa.
AD 1568 - An gabatar da Baibul na Bishop, bita na Babban Littafi Mai Tsarki a Ingila don yin gasa tare da sanannen "Litattafan mai ban sha'awa na Geneva ga Ikilisiyar ma'aikata".
AD 1582 - Daga barin manufar Latin ɗin ta dubun dubatar, Ikilisiyar Rome ta fitar da Baibul Katolika na farko, Sabon Alkawari na Reims, daga Latin Vulgate.
AD 1592 - Clementine Vulgate (wanda Paparoma Clementine VIII ya ba da izini), juyin juyi na Latin Vulgate, ya zama Ikilisiyar Katolika mai ikon mallaka.
AD 1609 - Ikilisiyar Rome ta fassara Tsohon Alkawari na Douay zuwa Turanci, don kammala tsarin Douay-Reims.
AD 1611 - An buga fasalin King James, wanda kuma ake kira da "Izini Shafi" na Bible, an buga. An ce shi ne littafin da aka fi bugawa a tarihin duniya, tare da buga fiye da biliyan biliyan.
AD 1663 - Algonquin na Baibul na John Eliot shine farkon Baibul da aka buga a Amurka, ba cikin Turanci ba, amma a yaren Indiya Algonquin Indiana.
AD 1782 - Littafin Baibul na Robert Aitken shine Baibul na farko da Ingilishi (KJV) aka buga a Amurka.
1790 AD - Matthew Carey ya wallafa wani littafin Ingilishi na Douay-Rheims a Turanci.
1790 AD - William Young ya buga kwafin littafi na King James Version na farko a Amurka.
AD 1791 - Isaac Collins ', an buga littafin Bible na farko (KJV), a cikin Amurka.
AD 1791 - Ishaya Thomas ya buga littafi mai ban mamaki (KJV) a cikin Amurka.
AD 1808 - Jane Aitken ('yar Robert Aitken), ita ce mace ta farko da ta fara buga littafi mai tsarki.
AD 1833 - Nuhu Webster, bayan buga shahararren kamusinsa, ya buga jujjuya bugu na King James na King.
1841 AD - Turanci Hexapla an samar da Sabon Alkawari, kwatantawa tsakanin asalin yaren helenanci da mahimman fassarorin Ingilishi guda shida.
AD 1844 - Sinaitic Codex, rubuce-rubucen rubutun Koine na Greek wanda aka rubuta tare da rubutu daga tsoho da Sabon Alkawari da suka kasance tun ƙarni na XNUMX, masanin ilmin nan na ƙasar ta Konstantin Von Tischendorf ya sake gano su a cikin gidan sufi na St. Catherine a Dutsen Sinai.
1881-1885 AD - Ana sake nazarin King James kuma aka buga shi azaman bita (RV) a Ingila.
AD 1901 - An buga American Standard Version, babban bugu na farko na Amurka na King James Version.
1946-1952 AD - An buga ingantaccen tsarin da aka buga.
1947-1956 AD - An gano Gunguran Teku Matattu.
1971 AD - An buga New American Standard Bible (NASB).
1973 AD - An buga sabon sigar kasa da kasa (NIV).
1982 AD - An buga sabon King James (NKJV).
1986 AD - An ba da sanarwar gano tarin Tsarin Azurfa, wanda aka yarda da shi shine mafi tsaran littafi mai tsayi a koyaushe. Gabriel Barkay na Jami'ar Tel Aviv ya samo su shekaru uku a baya.
1996 AD - An buga Fassarar Fassarar Alƙaranci (NLT).
2001 AD - An buga ingantaccen tsari na Ingilishi (ESV).