Ka noʻonoʻo ʻana o St. Bernard ma nā ʻānela kiaʻi. Eia ka mea i ʻōlelo ʻia

Mālama lākou iā ʻoe i kāu mau kaupae
e kauoha mai nō ia i kona poʻe ʻānela, e mālama iā ʻoe i kāu mau kapuwaʻi a pau. Pehea ka nui o ka mahalo i kēia mau huaʻōlelo e ala ai iā ʻoe, pehea ka nui o ka hoʻolohe e lawe iā ʻoe, pehea ka hilinaʻi e hoʻokomo ai iā ʻoe. Ka mahalo no ke alo, ka hoʻolaʻa no ka ʻoluʻolu, ka hilinaʻi no ka mālama. Aia lākou, no laila, a aia lākou i mua ou, ʻaʻole wale me ʻoe wale nō, akā iā ʻoe pū kekahi. Aia lākou ma laila e pale iā ʻoe, ma laila lākou e pōmaikaʻi ai iā ʻoe.
ʻOiai he mea hoʻokō wale nā ​​ʻānela o nā kauoha akua, pono nō hoʻi mākou e mahalo aku iā lākou no ka mea hoʻolohe lākou i ke Akua no ko mākou pono.
No laila ke hoʻolaʻa nei mākou, mahalo mākou i nā mea pale nui, e hoʻihoʻi iā lākou, e hoʻohanohano iā lākou i ka mea hiki iā mākou a me ka nui o kā mākou ʻaiʻē.
ʻO ke aloha a me ka hanohano āpau i ke Akua, ka mea nāna mai nā ʻānela a nā mākou a pau. Mai iā ia mai ka hiki ke aloha a hoʻohanohano, mai iā ia ka mea e kūpono ai mākou i ke aloha a me ka hanohano.
Aloha mākou i nā ʻānela o ke Akua me ke aloha, e like me ka poʻe e lilo i hoʻoilina hoʻoilina na mākou, ʻoiai ʻo lākou nā alakaʻi a me nā kumu iā mākou, i koho ʻia e ka Makua iā mākou. I kēia manawa, he keiki mākou na ke Akua. ʻO mākou, inā ʻaʻole maopopo iki iā mākou i kēia manawa, no ka mea, he kamaliʻi mākou ma lalo o nā luna a me nā kahu, a no laila, ʻaʻole ʻokoʻa iki mākou i nā kauā. Ma hope o nā mea āpau, ʻoiai he kamaliʻi mākou a loaʻa iā mākou kahi ala lōʻihi a weliweli hoʻi i koe, he aha ka mea e makaʻu ai mākou ma lalo o nā mea pale nui?
ʻAʻole hiki iā lākou ke eo a kolohe ʻia, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hoʻowalewale ʻia, ʻo lākou ka mea nāna mākou e kiaʻi i ko mākou ala āpau. He kūpaʻa lākou, akahele lākou, mana lākou. No ke aha e hopohopo? E hāhai wale iā lākou, pili kokoke iā lākou a noho i ka pale a ke Akua o ka lani.