ʻO ka Pope "ʻO kaʻelemakule e hoʻokokoke iā mākou i ka manaolana e kali nei iā mākou ma mua o ka make."
I ka lā puna, ʻO Pope Francesco aia ʻo ia ma kāna anaina maʻamau. I mua ona, ua hoʻolohe pono kekahi poʻe haipule i kāna mau ʻōlelo. I kēlā lā, ʻo ka ʻelemakule ke kumuhana a me ke ʻano o ke ola o kēlā me kēia kanaka.
Me ke akamai a me ka ono, ua wehewehe ka Pope i ka ʻelemakule he manawa pono e hoike aku me ka olioli i ka manao ana ia Kristo. Ke kali nei ka poe elemakule i a hui pu me ka Haku a o keia kau o ke ola e hiki ai ia lakou ke lilo i mea maopopo loa i ka olelo hoopomaikai o ke ola maoli: a waiho ma ka papaaina me ke Akua, ma kona aupuni.
Ua kuhikuhi ʻo ia i kahi ʻelemakule e noho ana i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i nā manawa i hala kaumaha aole ia lakou iho wale no, aka, ia hai pu kekahi. Akā, noho pū kekahi ʻelemakule ʻoluʻolu a mahalo no ke ola maoli, hiki iā ia ke hoʻoholo i ka hoʻomaopopo ʻole ʻana i kahi mana e pono ai e hoʻokō iā ia iho.
I loko o ke anaina, ua kuhikuhi ka Pope i ka wā e hoʻokuʻu ai mākou iā mākou iho mai ka manaʻo o ka noho mau hemolele a olakino, lilo ka manawa o ka elemakule i hana oi aku. ʻO kēia kaʻina o ke ola e hiki ai iā mākou ke mahalo i ka makana a ke Akua a kaʻana like me nā poʻe ʻē aʻe. Ma laila vita ma ka honua, ʻaʻole ia e pili ana iā ia iho, akā, ua hoʻoholo ʻia e hele i mua, ma ke ala o ka make. ʻAʻole ma ʻaneʻi ko mākou wahi i hōʻea ai, akā kokoke i ka Haku, kahi e noho mau ai.
No ka Pope, ʻo ka ʻelemakule e hoʻokokoke i ka manawa o ka hoʻokō ʻana o ko mākou ola
Ua ʻōlelo ʻo Pontiff i ka makemake e hoʻōki i ka manawa, e ʻimi ana i kahi opio mau loa ʻaʻole hiki ke ola maikaʻi ʻole a hiʻona. ʻO ko mākou noho ʻana ma ka honua he manawa ia e hoʻomākaukau ai no ke ola mau loa. ʻAʻole maikaʻi mākou mai ka hoʻomaka ʻana a noho mākou i ka hemahema a hiki i ka hopena. Ma loko wale nō ʻO Dio e loaa ia kakou ka hooko ana o ko kakou noho ana.
ʻO ka ʻelemakule, ua hoʻopau ʻo Francis i kēia hoʻokō. ʻIke ʻo ia i ke ʻano o ka manawa a nā palena o kahi a kakou e noho ai i ko kakou hoomaka ana i ke ola mau loa. ʻO ka poʻe ʻelemakule, me ko lākou naʻauao, lilo lākou i mea hōʻike speranza e kali ana iā mākou ma mua o ka make.