Wawahi ʻo Pope emeritus Benedict XVI i ka hāmau, ka hoʻohewa ʻino

Il ʻO Pontiff emeritus uhaʻi i ka hāmau a me ka pane ʻana i ke kākau ʻana i ka makasina Kelemania ʻo Herder Korrespondenz i ka hoʻowahāwahā ʻole i ka Hale pule Kelemania.

He hale pule, kākau ʻo ia Benedict XVI, ka mea pono e ʻōlelo "me ka puʻuwai a me ka ʻuhane" a ʻo wai ka mea pono e "demondanize", no ka mea "ʻoiai nā ʻōlelo kūhelu o ka hale pule e ʻōlelo i nā hana, akā ʻaʻole ka puʻuwai a me ka ʻUhane, e hoʻomau ka honua i ka mamao iā ia iho mai ka manaʻoʻiʻo ".

Ma hope, ka huakaʻi synodal o ka Ekalesia ma Kelemania. ʻO Joseph Ratzingeke nānā nei ʻo "kahi hōʻike ʻoiaʻiʻo a pilikino hoʻi o ka poʻe hana o ka Ekalesia" i manaʻo ʻia; hoʻohewa i ka ʻoiaʻiʻo "i nā keʻena ecclesial - nā haukapila, nā kula, nā Caritas - he nui ka poʻe e pili ana i nā kūlana koʻikoʻi e kākoʻo ʻole i ka nuʻukia o ka Ekalesia a no laila ke uhi pinepine nei i ka hōʻike o kēia keʻena."

I loko o ka ʻōlelo, wehewehe pū ka pope emeritus i ka "pakele i loko o ke aʻo pono ʻole" he mea kūpono ʻole. Akā, pono ke aʻo ʻana "e hoʻomohala i loko a mai ka manaʻoʻiʻo, ʻaʻole me ia". Ma muli o kahi "aʻo e kū ai ma ke ʻano he mālama kūlohelohe, hoʻokaʻawale ʻia mai ka honua i kēlā me kēia lā o ka manaʻoʻiʻo a me kāna mau pono e lilo i ka manawa like he haʻalele i ka hilinaʻi ponoʻī".

I ka nīnauele, ua koʻikoʻi ʻo Ratzinger "ua hana ʻia ka hale pule i ka palaoa a me ka palaoa, nā iʻa maikaʻi a me nā iʻa maikaʻi ʻole. No laila ʻaʻole ia he nīnau no ka hoʻokaʻawale ʻana i ka maikaʻi a me ka maikaʻi ʻole, akā no ka hoʻokaʻawale ʻana i ka poʻe ʻoiaʻiʻo mai ka poʻe hoʻomaloka ".