10 OCTOBER SAN DANIELE COMBONI. Pule e pule ʻia i kēia lā

E ka Makua,
Noho ʻo San Daniele Comboni he mea mahalo ʻia
A ʻo ka hilinaʻi ʻole ʻole iā ʻoe: e hāʻawi pū iā mākou
ma o kāna hoʻopuka ʻana he manaʻo maʻalahi a maikaʻi hoʻi.
ka mea e haʻalele ʻo ia iā ia iho
i kēlā me kēia lā kou makemake.

E ka Makua,
ka ʻuhane o ka ʻālana a me ke aloha i ke aloha ma ke keʻa
kalaiia iloko o ka naau o San Daniele Comboni:
hāʻawi pū kekahi iā mākou e like me ʻoe,
ka mea nāna e ʻike iā ia e hāʻawi iā ia iho i ka mōhai me ka ʻole e luhi.

E ka Makua,
Ua loaʻa iā San Daniele Comboni ke aloha nui
no nā poʻe ʻilihune a ua haʻalele ʻole ʻia:
mai loaʻa iā mākou ka maluhia e like me ia,
ina he hoahanau
aole nae oe i ike ia oe; e hoʻolilo iā mākou i mau misionari
o ka Euanelio i hiki ai ke lehulehu ke halawai me oe.

E ka Makua,
Ua hoʻokele ʻo San Daniele Comboni i kona ola a pau
no ka hoʻolaha ana i kou aupuni i na kanaka o Aferika,
ua aloha nui ʻo ia iā ʻAmelika a me ʻAmelika:
ma kona lealea ana i haawi mai ai ka berena a ka Euanelio
i ka poʻe ʻAmelika a kākoʻo i nā misionari ma ia mau ʻāina.

ʻO St. Daniel Comboni,
e pule no mākou!