12 AUGUST SANTA GIOVANNA FRANCESCA DE CHANTAL. Pule

E ka hanohano Saint Giovanna Francesca,
me ka pule ikaika,

me ka nānā ʻana i ke alo o ke Akua,
a me ka maʻemaʻe o ka manaʻo,
ua hōʻea ʻoe i kahi hui pilikino me ke Akua ma ka honua.

E lilo i mea kōkua i kēia manawa, i ko mākou makuahine,
a me kā mākou alakaʻi ma ke ala o ka pono a me ke kīnā ʻole.

E hoʻopiʻi i kā mākou hihia me Iesū, Maria a me Iosepa,
i hoʻolaʻa nui ʻia ai ʻoe,
a nona nā ʻano hemolele āu i hoʻohālikelike loa ai.

E kiʻi no mākou, e ka mea aloha a aloha hoʻi,
nā pono āu e manaʻo ai he mea pono no mākou:

he aloha ʻiʻo no Iesū i ka Sakrameta Hoʻomaikaʻi.
kahi hilinaʻi palupalu a me ka hilinaʻi i kāna Makuahine Hemolele Loa,
a, e like me ʻoe, kahi hoʻomanaʻo mau no kāna Passion kapu a me ka make.

E kiʻi hoʻi iā mākou,
ko mākou manaʻo kikoʻī o kēia novena
hiki ke hāʻawi ʻia iā mākou.

V. Pule no mākou, e Saint Giovanna Francesca,
H. No ka mea ua kūpono mākou i nā hoʻohiki a Kristo.

E pule kākou:
E ke Akua mana loa a he aloha
i hāʻawi ʻia iā Santa Giovanna Francesca,
i huhū loa ʻia me ke aloha iā ʻoe,
he kekelē hanohano o ka pono a me ka ikaika i nā ala āpau o ke ola,

a ma ona lā,

kou hale pule me kahi kauoha haipule hou,
Hāʻawi, no kāna pono a me kāna pule,

ma mua o mākou, no ke ʻano o ko mākou nāwaliwali
akā hilinaʻi i kou ikaika,
hiki iā mākou ke lanakila i nā pilikia āpau

me ke kōkua o kou lokomaikaʻi lani.
No Kristo ko mākou Haku. Amene.