AUGUST 18 SANTʻELENA. Pule e pule ʻia i kēia lā

No ka mālama iā ʻoe i ka lawe ʻana mai nā ʻōpala kahi
ua hūnā ʻia ke Keʻa hemolele o Iesū Kristo, a no nā mea kupaianaha
hana mana o ka hoʻōla koke a maikaʻi loa o kahi kanaka make
me ka lani i hoʻomaikaʻi i kou mau makemake, e hoʻokaʻawale iā ʻoe iho mai
ʻo nā poʻe ʻē aʻe āpau i ka wahie o ka hoʻola pānaʻi maʻamau, e kiʻi iā mākou, a i ʻole incomparable
Saint Helena, mai hoʻonani i kekahi mea ʻē aʻe ma mua o ke Keʻa o Iesū
ʻO Kristo, a e hāpai i ke keʻa o nā ʻeha me ka haʻalele hemolele.

Ekolu hanohano

E Hemolele Hemolele Helena
me ka ʻeha a me ka hoʻolohe
me ka mea āu i makemake nui ai
ke kea o Kristo,
Noi aku wau iā ʻoe i hiki iā ʻoe
hāʻawi i ka lokomaikaʻi o ke Akua,
e hoʻomanawanui
nā pilikia o ke ola o kēlā me kēia lā.

Ma o kāu lā
pale a me ka uwao
hiki iaʻu ke loaʻa a
hapai i ke kea o Iesu,
ua kau mai ke Akua ma luna oʻu,
lawelawe ia iā ia i ke ola
a nanea i kona nani
a mau loa aku.
Amene.