ʻO Nowemapa 2, ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe i make, nā kumu a me nā pule

Apopo, Novemaba 2, ka Hoʻomanaʻo ka halepule i ka makei.

La ka hoomanao ana i ka poe i make - 'party of reparation' i ka poʻe ʻaʻohe kuahu - pono ia ma 998 i ka hoʻomaka ʻana o ʻO SantʻOdilone, Abbot o Cluny.

ʻAʻole kēia ʻoihana i hōʻike i kahi ʻoiaʻiʻo hou no ka Ekalesia, kahi i hoʻohana mua ʻia e hoʻolauleʻa ai i ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe i make i ka lā ma hope o ka ʻahaʻaina o ka poʻe haipule a pau.

ʻO ka mea nui, ʻo ia hoʻokahi haneli a ʻoi aku paha nā monasteries e hilinaʻi nei i ko Cluny e kōkua i ka hoʻolaha ʻana o kēia hoʻolauleʻa ma nā wahi he nui o ʻEulopa ʻĀkau. No laila, i ka makahiki 1311, ua ʻae ʻo Roma i ka hoʻomanaʻo o ka poʻe make.

ʻO ka hoʻi hou ʻana ma mua o kahi manawa eiwa mau lā o ka hoʻomākaukau ʻana a me ka pule no ke koho balota no ka poʻe i make: ka mea i kapa ʻia ʻo novena no ka poʻe make, e hoʻomaka ana ma ka 24 ʻOkakopa. ʻO ka hiki ke loaʻa i kahi ʻāpana a i ʻole plenary indulgence, e like me nā hōʻailona o ka Ekalesia Katolika, pili i ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe make.

Ma Italia, ʻoiai he nui ka poʻe i manaʻo he lā hoʻomaha lehulehu, ʻaʻole i hoʻokumu ʻia ka hoʻomanaʻo ʻana i ka poʻe i make ma ke ʻano he lā hoʻomaha kīwila.

NA PULE NO KA MAKE

E ke Akua mana loa a mau loa, e ka Haku o ka mea ola a me ka make, e piha i ke aloha i nā mea āpau a pau, e hāʻawi iā ʻoe i ka kala a me ka maluhia i ko mākou mau hoahānau make a pau, no ka mea i hoʻomaʻemaʻe ʻia i loko o kā mākou kamaʻilio hoʻomaikaʻi aku nei ʻoe iā ʻoe me ka pau ʻole. No Kristo ko mākou Haku. Amene.

E ʻoluʻolu, e ka Haku, no nā ʻohana a pau, nā hoaaloha, nā makamaka i haʻalele iā mākou i nā makahiki. No ka poʻe i manaʻoʻiʻo iā ʻoe ma ke ola, nā mea i hāʻawi i ka manaʻo nui iā ʻoe, ka poʻe i aloha iā ʻoe, akā no ka poʻe i ʻike ʻole ʻole iā ʻoe a ua ʻimi nāu iā ʻoe ma ke ala maikaʻi ʻole a i hōʻike hope iā ʻoe iho. me ʻoe maoli: aloha a aloha ʻole. E ka Haku, e ʻākoakoa mākou i hoʻokahi lā e ʻoliʻoli pū me ʻoe ma Paradaiso. Amene.