Pepeluali 27 San Gabriele dellʻAddolorata. Pule i ka Hemolele
E ʻAeriela ʻōpio, ʻo ia me kou aloha aloha iā Iesus Ke kea,
a me ke aloha lokomaikaʻi i ka wahine ʻuhane o ke ʻeha,
ua hana ʻoe iā ʻoe iho me ka aniani o ka hewa a me ka hoʻohālike o nā pono āpau ma ka honua;
huli mākou i kāu piha i ka hilinaʻi a noi i kāu kōkua.
Deh! hopu i ka nui o nā ʻino e hoʻopilikia mai iā mākou, ehia nā pōʻino e puni iā mākou,
a inā he mau wahi pōʻino iki i nā poʻe ʻōpio i ke ʻano hoʻokahi
i mea e nalowale ai lākou i ka hilinaʻi a me nā hana. ʻO ʻoe ka mea i ola i ka hilinaʻi,
a i waena o nā ʻāpana o ke kenekulia ʻoe i mālama iā ʻoe iho a maʻemaʻe.
e hāliu mai ʻoe i kēia maka, a e kōkua mai iā mākou.
Hāʻawi mau i kou lokomaikaʻi i ka poʻe pono i kāhea iā ʻoe;
he nui lākou, ʻaʻole hiki iā mākou ke makemake e kānalua
ka mana o kāu patronage.
E kiʻi iā mākou mai iā Iesū Hōʻeu ʻia a me Maria nā ʻeha,
he kuikawa a me ka maluhia; no ke ola mau e like me ka maikai
ʻO nā Kristiano i nā hanana āpau o ke ola i kēia manawa, hiki iā mākou i kekahi lā
hauʻoli me ʻoe i ka lani lani. No laila he.