29 SEPTEMBER SANTI ARCANGELI: MICHELE, GABRIELE a me RAFFAELE

Hoʻohui ka kalena liturgical hou i ka ʻahaʻaina o nā ʻānela ʻekolu i hoʻokahi lā. Ma ke Kauoha Hou, ua pili ka hua'ōlelo "ʻānela" iā Mikaʻela, Gabriel a me Raphaʻela wale nō.

Ua hoʻolaha mua ʻia ka hoʻomana Michael ma ka Hikina: ma ʻEulopa ua hoʻomaka ia i ka hopena o ke kenekulia ʻelima, ma hope o ka ʻike ʻana o ka ʻānela ma ka mauna ʻo Gargano. Ua oleloia o Mikaela ma ka Baibala ma ka buke Daniela, oia ka mua o na'lii a me na kahu o na kanaka o ka Iseraela; ua wehewehe ʻia ʻo ia he ʻānela ʻānela ma ka palapala a Iuda a ma ka buke Hōʻike. ʻO Mikaela ka mea nāna e alakaʻi i nā ʻānela ʻē aʻe e kaua aku i ka deragona, ʻo ia hoʻi ka diabolo, a lanakila iā ia.

ʻO kona inoa, no ka Judi hānau, ʻano: "ʻO wai e like me ke Akua?".

ʻO ka hohola ʻana o ka moʻomeheu arch Gabriel, nona ka inoa ʻo "ke ikaika ʻo ke Akua", ma ia hope aʻe: e kū ana ma ka makahiki XNUMX. ʻO Gaberiela ka ʻānela i hoʻouna ʻia e ke Akua, a ma ke Kauoha Kahiko ua hoʻouna ʻia ʻo ia i ke kāula iā Daniel e kōkua iā ia e wehewehe i ka manaʻo o ka hihiʻo a e wānana i ka hiki ʻana mai o ka Mesia. I loko o ke Kauoha Hou ua kau ʻo ia i ka hoʻolaha ʻana o ka hānau ʻia o ka Bapetizo ma Zekaria, a ma ka haʻi palapala iā Maria, ka ʻelele o ka Hoʻohālikelike ʻia o ke Keiki a ke Akua.

ʻO Raffaele kekahi o ʻānela ʻehiku e ʻōlelo ai, ma ka puke o Tobia, e kū mau i mua o ka Haku. ʻO kēia ka elele a ke Akua e kaʻi pū me ko Tobi ʻōpio e hōʻiliʻili i ka hoʻopunipuni ma ka Media a hoʻihoʻi maikaʻi iā ia i ʻAsuria, me Sara, ka wahine mare, ua hoʻōla mai kona maʻi, e like me kā Tob Tobia e hoʻōla mai i kona makapō. ʻOiai ke ʻano nei kona inoa "ʻo ke lapaʻau a ke Akua" a ua hoʻomaikaʻi ʻia ʻo ia ma ke ʻano he mea hoʻōla.

NA pule no SAN MICHELE ARCANGELO

ʻO Michael Archangel Saint Michael ka mea i uku ʻia me kou ikaika a me kou wiwo ʻole i hōʻike i ka hoʻonani a me ka hanohano o ke Akua i ke kipi ʻana ʻo Lucifer a me kāna poʻe ʻimi, ʻaʻole ʻoe i hōʻoia pū i ka lokomaikaʻi me kāu poʻe ʻimi hoʻopono, akā ua paʻa pū ʻia nō hoʻi ʻoe.

ʻO ke aliʻi o ka ʻAha lani kahi mea nāna e mālama, e ʻāpono i ka poʻe Kristiano maikaʻi a me ka mea hoʻomāliʻi i ka poʻe i hoʻopilikia, e ʻae ʻoe e noi iaʻu e hoʻolilo iā ʻoe i kaʻu kuʻikahi me ke Akua, a loaʻa mai iā ia nā haʻawina e pono ai iaʻu.

Pater, Ave, Hoonani.

ʻO Makela Makahiki Saint Michael,

lilo mākou i mālama palekana i ke ola a i ka make.

E ke aliʻi hanohano nui o nā militia lani, ʻo St. Michael ka ʻAwelika, e pale iā mākou i nā hakakā weliweli a me nā hakakā e pono ai mākou e mālama i kēia ao, e kūʻē i ka ʻenemi infernal.
E hele mai e kokua i na kanaka, e kaua i keia manawa me ka puali o na anela hemolele i na kaua o ka Haku, e like me kou kaua ana i ke alakai o ka poe haaheo, o Lucifero, a me na anela haule i hahai ia ia.
E ke aliʻi ʻaiā, e kōkua i nā poʻe o ke Akua a lawe mai i ka lanakila.
ʻO ʻoe ka mea haipule ʻokoʻa e mālama nei i ka mea mālama a mālama pono hoʻi i ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i ka poʻe hewa o ka pō.
ʻO ʻoe ka mea a ke Akua e hōloli nei i nā ʻuhane e alakaʻi iā lākou i ka lani, e pule no mākou i ke Akua nona ka maluhia, i hoʻohilahila ʻia ai ka diabolo, a hiki ʻole ʻole ke hoʻomau i nā kāne i lalo o ka hoʻoluhi ʻana a i ʻole hōʻino paha i ka ʻaha Hemolele.
E hāʻawi i kā mākou mau pule i ka noho aliʻi o ka Mea Kiʻekiʻe loa i kau mai kona aloha ma luna o mākou a ʻaʻole hiki i ka ʻenemi infernal ke hoʻowalewale hou a nalowale ka poʻe Kristiano. Pela no.

ʻO Mikaela ka ʻAnakela,
ke kahu aloha, ka makamaka aloha o ko'u uhane, ke noonoo nei au i ka nani e hoonoho ai ia oe ma ke alo o ka SS. Trinity, kokoke i ka makuahine o ke Akua.
Haʻaheʻe ʻoluʻolu: hoʻolohe mai i kaʻu pule a ʻae i kaʻu hāʻawi.

ʻO Saint Michael maikaʻi, ʻōpiopio ma ʻaneʻi, hāʻawi wau iaʻu iho iā ʻoe a e pale ʻē aʻe ma lalo o kou mau ʻēheu ʻilike.

Nāu i hāʻawi aku iā ʻoe i kuʻu hala e loaʻa ke kala ʻana i ke Akua.
Ua waiho aku au i kāu makana iā ʻoe, i ʻoluʻolu mai ʻoe i kaʻu ʻālana a loaʻa ka maluhia.
Noʻu ia oe i waiho ai i koʻu wā i hiki mai ai mai nā lima aku o ke Akua, hōʻoluʻolu ʻia e kou alo.
ʻO Michele Santo, ke noi aku nei au iā ʻoe: me kāu kukui e hoʻomālamalama ana i ke ala o koʻu ola.
Me kou mana, e pale iaʻu mai ka hewa o ke kino a me ka ʻuhane.
Me kāu pahi kaua, pale mai iaʻu mai ka ʻōlelo hoʻohālike.

Me kou alo, e kokua mai ia'u i ka manawa o ka make

a e alakai ia'u i ka lani, i kahi au i malama mai ai no'u.

A laila e hīmeni pū kākou:

Hoonani i ka Makua nana kakou i hana, i ke Keiki nana kakou i hoola

a i ka ʻUhane Hemolele nāna mākou i huikala. Amene.

San Michele Arcangelo
ia oe, ke Alii o na Anela a pau,
Ke hilinaʻi nei au i koʻu ʻohana.
E hele mai i mua o mākou me kāu pahi kaua
a kipaku aku i na mea ino a pau.
E aʻo mai iā mākou i ke ala e alakaʻi ana i ko mākou Haku.
Ke noi haʻahaʻa aku nei au iā ʻoe ma o ka uwao ʻana a Maria Hoʻāno loa,
Kou Moiwahine a me ko makou makuahine.
Amene

INVOCATION TO SAN MICHELE ARCANGELO

I ka wā o ka hoʻokolokolo, ma lalo o kou mau ʻūhā, e hilinaʻi au

ʻO St. Michael a mahalo wau i kāu kōkua.
Me kāu paʻapū ikaika, e hāʻawi ʻoe i kaʻu noi i ke Akua

a e loaʻa iaʻu ke aloha i pono no ke ola o koʻu ʻuhane.
E pale mai iaʻu i nā hewa a pau, ae alakaʻi iaʻu ma ke ala o ke aloha a me ka maluhia.
Mālamalama ʻo St. Michael iaʻu.
ʻO St. Michael e pale iaʻu.
Ua mālama ʻo St. Michael iaʻu.
Amene.

E pule i SAN GABRIELE ARCANGELO

E ʻĀnela hanohano St. Gabriel, ke kahe like nei au i kou ʻoliʻoli āu i manaʻo ai e hele i kahi Luna Hoʻonaau lani iā ​​Maria, mahalo nui wau i ka mahalo āu i hōʻike aku ai iā ʻoe iho iā ia, ka lokomaikaʻi āu me ʻoe i aloha ai, i ke aloha me ia, i waena o nā ʻānela, āu e hoʻomana ai. ka ʻōlelo ʻānina i loko o kona ʻōpū a ke noi aku nei wau iā ʻoe e hoʻokau i ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ʻoe a laila kamaʻilio pū ʻia iā Mary me kāu manaʻo like ʻole a hoʻolilo me ka aloha like o nā hana āu i hāʻawi ʻia i ka Manoa i hana ʻia, me ka haʻi ʻana mai i ka Rosary Hemolele a me ka 'Angelus Domini. Amene.

LITANIE I SAINT GABRIELE ARCHANGEL

E ka Haku, e aloha mai
Alofa ke aloha, Kristo aloha
E ka Haku e aloha mai, e ka Haku e aloha mai

E hoʻolohe mai ʻo Kristo iā mākou, e hoʻolohe mai ʻo Kristo iā mākou
E hoʻolohe mai ʻo Kristo iā mākou, e hoʻolohe mai ʻo Kristo iā mākou

E ka Makua Lani, ke Akua, e aloha mai ia makou
E ke Keiki, Hoolapanai no ko ke ao nei, e ke Akua, e aloha mai oe ia makou
E ka Uhane Hemolele, e ke Akua, e aloha mai ia makou
Kahikolu Hemolele, Hookahi Akua, E aloha mai ia makou

(Ua pane ʻia kēia mau pule: E pule no mākou)
Maria Hemolele, Moiwahine o na Anela
San Gabriel
St. Gabriel, piha i ka ikaika o ke Akua
St. Gabriel, hoomana hemolele i ka Olelo Akua
ʻO San Gabriele, ka home o ka maluhia a me ka ʻoiaʻiʻo
San Gabriel, kolamu o ka luakini o ke Akua
San Gabriel, ka malamalama nani o ka Ekalesia
St. Gabriel, elele o ka Uhane Hemolele
St. Gaberiela, ke Alii nani loa o Ierusalema lani
St. Gabriel, ka mea pale i ka manaoio Kalikiano
San Gabriel, ka umu ahi o ke aloha akua
St. Gabriel, ka mea hoolaha i ka nani o Iesu Kristo
St. Gabriel, ka lani kiai o ka wahine hoomaikaiia o Maria
Saint Gabriel, ʻo ʻoe ka mea mai ka lani mai i noʻonoʻo i ka mea pohihihi o ka ʻōlelo i lilo i kino
Saint Gabriel, ka mea i hai aku ia Maria i ka Incarnation o ka olelo a ke Akua
St. Gabriel, oe ka mea i hoike mai ia Daniela i ka manawa o ka hiki ana mai o ka Mesia
Saint Gabriel, ka mea i hai aku ia Zekaria i ka hanau ana o ka mua o ka Haku
St. Gabriel, oe ka mea a ka Euanelio i hoolea ai.

"Ua hoʻouna ʻia ka ʻānela Gabriel e ke Akua i ka wahine ʻo Maria"
ʻO San Gabriel, ko mākou kākoʻo

Ke Keikihipa a ke Akua, nana e lawe aku na hewa o ke ao nei, e kala mai oe ia makou, e ka Haku
Ke Keikihipa a ke Akua, nana e lawe aku na hala o ke ao nei, e hoolohe mai ia makou, e ka Haku
E ke Keikihipa a ke Akua, e lawe aku oe i na hewa o ke ao nei, e aloha mai oe ia makou, e ka Haku

E pule ʻoe no mākou, Saint Gabriel ka Haku ko mākou Akua

E pule kākou.
E ke Akua, ka mea i waena o nā ʻānela ʻē aʻe
ua koho oe i ka Anela Gaberiela
e hai aku i ka mea pohihihi o kou Incarnation,
e hāʻawi mai, ma hope o ka hoʻohanohano ʻana i kāu ʻelele ma ka honua,
hiki iā mākou ke ʻono i ka hopena o kāna pale ʻana ma ka Lani.
ʻO ʻoe ke Akua, e ola a e noho aliʻi mau loa ana. Amene

E HANAKA ANA I SAN RAFFAELE ARCANGELO

E ʻArelika Saint Raphael, nāna e kiaʻi me kā Tobias keiki i kona huakaʻi maikaʻi, hoʻōla ʻo ia iā ia a aloha ʻole ʻia i kona mau mākua aloha, i hui pū ʻia me ka wahine e pono nona, e lilo i alakaʻi alakaʻi iā mākou: e lanakila ana i nā ʻinoʻino a nā pōhaku o kēia moana huaʻai o ka honua nei, hiki i kāu poʻe hoʻomana āpau ke hauʻoli me ke awa o ka pono mau loa. Amene.

E HANAKA ANA I SAN RAFFAELE ARCANGELO

ʻO Archangel San Raffaele hanohano, ʻo Suria mai Media i ukali pū me mākou ʻo Tobia, he kanaka hewa loa, i kuhi ʻia e hele pū me aʻu, he lawehala hoʻi, ma ka huakaʻi pōʻino aʻu e hana nei mai kēia manawa a mau loa aku.
Naleipomaikai

ʻO Wise Archangel ka mea e hele nei ma ke kahawai ʻo Tigris, mālama iā Tobia i ka ʻōpio o ka make, aʻo ia iā ia i ke ala e hopu ai i kēlā iʻa i hoʻoweliweli iā ia, mālama ʻo ia i koʻu ʻuhane mai nā mea kipi o nā hewa āpau.

Naleipomaikai

ʻO ka ʻānela Makela nui nāna i hoʻihoʻi mai i ka makapō iā Tobias i mua o ka maka, e ʻoluʻolu mai ʻoe i koʻu ʻuhane mai ka makapō i hoʻopilikia a hōʻino ʻole iā ia, no laila, i ka ʻike ʻana i nā mea i ko lākou ʻano maoli, ʻaʻole ʻoe e ʻae mai iaʻu e hoʻopunipuni ʻia e nā helehelena, akā hele pololei ʻoe. ma ke ala o nā kauoha a ke Akua.
Naleipomaikai

Ka Makela ʻApika Nui loa e kū mau nei i mua o ka noho aliʻi o ka Mea kiʻekiʻe loa, e hoʻomaikaʻi iā ia, hoʻomaikaʻi iā ia, i ka hoʻomaikaʻi ʻana iā ia, i ka lawelawe ʻana iā ia, ʻaʻole e nalowale iaʻu i ka hele ʻana mai o ke ʻaha a ke akua, no laila, i koʻu mau manaʻo, koʻu mau ʻōlelo, a me kaʻu mau hana kuhikuhi mau ʻia i kona nani a i koʻu hoʻolaʻa ʻia

Naleipomaikai

E HANAKA ANA I SAN RAFFAELE

(Cardinal Angelo Comastri)

E Rafaela, ka laau lapaau a ke Akua,
ke hōʻike nei ka Baibala iā ʻoe e like me ka ʻānela nāna e kōkua,
ka Anela hooluolu, ka Anela nana e hoola.
E hele mai me makou ma ke ala o ko makou ola
e like me kāu i hana ai ma hope o Tobit
i kahi manawa paʻakikī a hoʻoholo i kona ola ʻana
a ua hoʻoikaika ʻoe iā ia i ke aloha o ke Akua
a me ka mana o kona aloha.

E Rafaela, ka laau lapaau a ke Akua,
I keia la, he eha hohonu ko na kanaka iloko o ko lakou naau.
Ua uhi ka haaheo i ka nana
ka pale ʻana i nā kāne mai ka ʻike ʻana i kekahi i kekahi he mau hoahānau;
Ua hoʻouka ka manaʻo pilikino i ka ʻohana;
ua lawe aku ka haumia mai ke kane a me ka wahine
ka hauʻoli o ke aloha ʻoiaʻiʻo, lokomaikaʻi.

E hoʻopakele iā mākou a kōkua iā mākou e kūkulu hou i nā ʻohana
E lilo lākou i ʻānō a ka ʻohana o ke Akua!

E Rafaela, ka laau lapaau a ke Akua,
nui ka poʻe e ʻeha ma ke kino a me ka ʻuhane
a koe wale no iloko o ko lakou eha.

Alakaʻi ma ke ala o ka ʻeha kanaka
nui loa na Samaria maikai!

E lawe lima iā lākou i mea hōʻoluʻolu
hiki ke hoʻomaloʻo i nā waimaka a hoʻohālikelike i nā naʻau.

E pule no makou, i manaoio makou
o Iesu ka laau lapaau oiaio, nui a paa a ke Akua, Amene.

KAHIKI i ke Koho

E hele mai ka ʻānela o ke aloha mai ka lani i ko mākou mau home, ʻo Mikaela, e lawe mai i ka maluhia a lawe mai i nā kaua i Gehena, ke kumu o nā waimaka he nui.

E kipaku iā Gabriel, ka ʻānela o ka ikaika, e kipaku aku i nā ʻenemi kahiko, a kipa i nā hale aloha i ka lani, āna i lanakila ai ma ka Honua.

E kōkua mākou iā Raffaele, ka ʻānela nāna e mālama i ka olakino; hele mai e hoʻōla i ko mākou maʻi āpau a kuhikuhi i ko mākou mau wahi leʻaleʻa ma ke ala o ke ola.

ʻO ka ʻānela nani o Michael, ke aliʻi o nā pūʻali koa lani,

e pale aku iā mākou i ko mākou ʻenemi ʻike ʻia a ʻike ʻole ʻia

ʻaʻole hoʻi e hāʻule kākou i lalo o kā lākou hana ʻino ʻino.
ʻO St. Gabriel ka ʻAukela, ka mea i koho ʻia i ka mana o ke Akua, no ka mea ua koho ʻia ʻoe e haʻi aku iā Maria i ka mea huna a ka Mea Mana loa e hōʻike maoli ai i ka ikaika o kona lima, hōʻike iā mākou i nā waiwai i hoʻopuni ʻia e ke kanaka o ke Keiki a ke Akua. e lilo i ʻelele no kāna makuahine hoʻāno!
ʻO St. Raphael ka ʻAlelela, alakaʻi alakaʻi aloha o nā mākaʻikaʻi, ʻo ʻoe, me ka mana mana, hana i nā hoʻōla mana, hoʻoneʻe e alakaʻi iā mākou i ka wā o kā mākou helehelena honua a hōʻike i nā lāʻau lapaʻau maoli e hiki ai ke hoʻōla i ko mākou ʻuhane a me ko mākou mau kino. Amene.