5 pomaikai e loaa ma ka pule
La preghiera He makana ia na ka Haku e hiki ai iā mākou ke kamaʻilio pololei me ia, hiki iā mākou ke hoʻomaikaʻi iā ia, noi aku i nā lokomaikaʻi a me nā pōmaikaʻi a me ka ulu ʻana i ka ʻuhane. Akā, he aha ka pule e hoʻohiki ai? ʻO kēia nā ʻano pōmaikaʻi ʻelima e loaʻa iā mākou ke pule mākou.
He aha ka pule i hoʻohiki ai
ʻO ka mea mua, hiki i ka pule ke hāʻawi iā mākou i ka ikaika lanakila i nā pilikia ʻO ke ola e hāʻawi mai iā mākou, inā he kino, manaʻo, ʻuhane a noʻonoʻo paha. Hiki iā mākou ke noi i ka Haku e hāʻawi mai iā mākou i ka ikaika pale aku i ka hoowalewale, e noʻonoʻo i ke aʻo ʻana no ka hoʻokolokolo a i ʻole e hoʻopau i ka heihei me ka luhi ʻole. E hooikaika mai oia ia kakou ke noi oiaio kakou.
ʻAʻohe kanaka hemolele a inā mākou e hana hewa ma o ka pule hiki iā mākou ke noi kala ana i ka Haku. ʻI he Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí, ʻe lava ke fakamolemoleʻi ʻetau ngaahi angahalá ʻi he taimi ʻoku tau fakamoʻoni totonu ai ia ki he Tamai Hēvaní. ʻO ka pule kekahi ala e aʻo ai e kala i kekahi a me mākou iho.
Hana pinepine ia i ke ola o lilo i kou ala, o ka manao nalowale. Ma ka pule e hiki ai iā mākou ke noi i ka Haku e alakaʻi iā mākou a hāʻawi iā mākou i ka naʻauao i nā hoʻoholo e pono ai mākou e hana. ʻO ka pule e hiki ai iā mākou ke loaʻa nā hōʻike pilikino, e like me ko Iosepa Samita loaa ana i na pane i kana mau ninau ma ka Ululaau Mo'a. ʻOiai ʻaʻole mākou e loaʻa i nā hihiʻo a me nā ʻike ʻē aʻe, e pane mai ka Haku iā mākou inā e nīnau pololei mākou iā ia.
Ke pule mākou no ka makemake e hana i ka makemake o ka Haku, e ʻike mākou i kēlā hoʻomaka ko mākou makemake e kūlike me kāna. He manawa lōʻihi paha kēia hoʻololi ʻana o ka naʻau, akā e neʻe mālie ko mākou mau manaʻo, manaʻo, ʻōlelo, a me nā hana a kokoke i ka makemake o ke Akua.
ʻO ka mea hope loa, ʻo ka mea nui ka pule e hāʻawi mai iā mākou maluhia a hiki iā mākou ke loaʻa ka hōʻoluʻolu ma o ka ʻUhane Hemolele, i kapa ʻia ʻo ke Kokua. ʻOiai i nā manawa paʻakikī, hiki iā mākou ke hilinaʻi i ka ka Haku e hāʻawi mai ʻo ia i ka maluhia iā mākou.