Iulai 7 S. Antonino Fantosati. Ka pule i ka Saint no nā noi

Kau e martin Antoninus,
ka hoike oiaio o Kristo,

Oe i make paha i ka iwakalua makahiki
no ka hoʻopau ʻana i nā akua kiʻi o nā mea hoʻomana,
e kōkua iā mākou e luku i nā "akua nui"
i kēia lā, hoʻokaʻawale iā mākou i ka Makua hoʻokahi.

Oe, Antoninus, ka mea i hahai i ka Haku
ma ke ala o ke keʻa, e kiʻi iā mākou
e ke Kamāiʻaka Nui ʻo Martyrs e hiki ai iā ʻoe ke ʻano pono iā ʻoe
ke alakaʻi nei i ke ola hoʻāno.

ʻO ʻoe kai hoʻohua mai iā mākou
wai wai mai nā ʻāina paʻapū,
e pule hou no mākou iā Iesu,
no ka mea, e hoʻohiolo ana ʻo ia iā mākou
ke kumu o ka wai ola a mau loa.

ʻO ka hope loa, huli i kou maka i kēia o kāu
Kupa, ko mākou kauā aloha nani ʻana,
a nonoi me mākou no ia
nā makana a me nā hua o ka ʻUhane Hoʻomehu.

E hoʻomaikaʻi iā lākou āpau:
e hoʻōla iā mākou mai nā hana ʻino a pau
loaʻa iā mākou nā makana o ka maluhia a me ka maikaʻi
a ua hana kēlā i ka pau o kā mākou heleʻana
e hele a mahalo kākou,
a i ʻole Antoninus, ma Ierusalema Hemolele
kahi me ʻoe, ka mea e pono ai ka pāma
o ka lanakila, me na anela, na poe Hemolele
a me Mary wahine e hoʻomaikaʻi mau loa ai mākou
ko mākou Akua.

Hoʻomaikaʻi, hoʻonani a hoʻonani iā ​​ia
I Ke Aloha! ʻAno! Aleluia!