Euanelio o Malaki 16, 2021 me nā ʻōlelo a ka Pope Francis
Mai ka buke a ʻIkia ke Akua Ez 47,1-9.12 I kēlā mau lā alakaʻi mai ka ʻānela iaʻu i ka puka o ka luakini, ʻike akula au ma lalo o ka paepae o ka luakini e kahe ana ka wai i ka hikina, ʻoiai ka ʻaoʻao o ka luakini ma ka hikina. Ua kahe kēlā wai ma lalo o ka ʻaoʻao ʻākau o ka luakini, mai ka ʻaoʻao hema o ke kuahu. Ua alakaʻi ʻo ia iaʻu i waho o ka puka kūkulu ʻākau a hoʻohuli iaʻu i ka hikina e kū pono ana i ka puka waho, a ʻike akula au i ka wai e kahe ana mai ka ʻaoʻao ʻākau.
Ua neʻe kēlā kāne i ka hikina a me kahi kaula i kona lima i ana ʻia i hoʻokahi tausani cùbiti, a laila hoʻoholo iaʻu i kēlā wai: ua hiki i koʻu kuʻekuʻe wāwae. Ua ana ʻo ia i hoʻokahi tausani cùbiti, a laila hana ʻo ia iaʻu e kau i kēlā wai: ua hiki i koʻu kuli. Ua ana ʻo ia i hoʻokahi tausani cùbiti, a laila hoʻolilo iaʻu i ke keʻa i ka wai: ua hiki i koʻu mau hiʻupuʻu. Ana aʻela ʻo ia i hoʻokahi tausani hou: he kahawai kēlā i hiki ʻole iaʻu ke hele aʻe, no ka mea, ua māhuahua ka wai; he wai hoʻokele ia, kahi kahawai i hiki ʻole ke ale ʻia. A laila nīnau maila ʻo ia iaʻu, "Ua ʻike anei ʻoe, e ke keiki a ke kanaka?" A laila hoʻihoʻi mai ʻo ia iaʻu i ke kapa o ke kahawai; huli ana, ua ʻike au ma ke kapa o ke kahawai he nui loa nā lāʻau ma nā ʻaoʻao ʻelua.
ʻ saidlelo mai ʻo ia iaʻu: «Kahe kēia mau wai i ka ʻāina hikina, iho i loko o ka Arhab a komo i loko o ke kai: kahe i ke kai, hoʻōla lākou i kona wai. ʻO kēlā me kēia mea ola e neʻe i kahi e hiki mai ai ke kahawai e noho: nui ka iʻa ma laila, no ka mea, kahi e hiki ai kēlā wai, hoʻōla lākou, a kahi e hiki ai ke kahawai i nā mea āpau e noho hou. Ma ke kahawai, ma kekahi kapa a ma kahi ʻē aʻe, e ulu ana nā ʻano lāʻau hua āpau, ʻaʻole e mae ka lau: ʻaʻole e pau nā hua a i kēlā me kēia mahina e oʻo ai, no ka mea, kahe ka wai mai kahi hoʻāno. ʻO kā lākou hua e lawelawe i ka meaʻai a me nā lau i lāʻau ».
Mai ka Euanelio e Ioane Ioa 5,1: 16-XNUMX He ahaaina a na Iudaio, a pii aku la o Iesu i Ierusalema. I Ierusalema, kokoke i ka Puka Hipa, aia kahi wai ʻauʻau, i kapa ʻia ma ka ʻōlelo Hebera Betzata, me ʻelima mau porticos, ma lalo e waiho ai ka nui o nā maʻi, nā makapō, nā ʻoʻopa a me nā lolo. Aia kekahi kanaka i maʻi i kanakolukūmāwalu makahiki. ʻIke ʻo Iesū iā ia e moe ana a ʻike ʻo ia ua like ʻo ia no kekahi manawa lōʻihi, ua ʻōlelo aku iā ia: «Makemake ʻoe e ola?». Pane maila ua kanaka maʻi nei: «E ka haku, ʻaʻohe aʻu mea nāna e hoʻokomo iaʻu i loko o ka wai ʻauʻau ke hoʻonāukiuki ʻia ka wai. I ka ʻoiaʻiʻo, ʻoiai e hele ana wau i laila, iho kekahi i mua oʻu ». I mai la o Iesu ia ia, "E ala, e kaikai i kou moe, a hele." A ola koke ua kanaka lā: lawe akula ia i ka mea moe, a hoʻomaka akula e hele.
Akā he lā Pōʻaono kēlā. No ia mea, ʻōlelo akula ka poʻe Iudaio i ke kanaka i hoʻōla ʻia, "ʻO ka Pōʻaono kēia a ʻaʻohe ou kūpono e lawe i kāu moe." ʻ helelo maila ʻo ia iā lākou, "ʻO ka mea nāna wau i hoʻōla mai, i ʻōlelo mai iaʻu: E lawe ʻoe i kou moe a e hele. A laila nīnau lākou iā ia: "ʻO wai ke kanaka i ʻōlelo iā ʻoe," E lawe a hele? '". Aka o ka mea i hoolaia, aole ia i ike ia ia. I ka ʻoiaʻiʻo, ua hele ʻo Iesū no ka mea he nui ka poʻe ma ia wahi. ʻAʻole i liʻuliʻu ma hope ua loaʻa ʻo Iesū iā ia i loko o ka luakini a ʻōlelo iā ia: «Aia hoʻi, ua hoʻōla ʻia ʻoe. Mai lawehala hou aku, o hiki ʻole mai kahi mea ʻino iā ʻoe ». Hele aku la ua kanaka la a hai aku la i na Iudaio, o Iesu ka mea nana ia i hoola. ʻO ia ke kumu i hoʻomaʻau ai ka poʻe Iudaio iā Iesū, no ka mea, hana ʻo ia i kēlā mea i ka Sābati.
Nā ʻ Wordslelo a Pope Francis
Hoʻomaopopo iā mākou i ke ʻano o kēia kāne. Ua maʻi ʻo ia? ʻAe, maliʻa paha, he palapū kona, akā me he mea lā hiki iā ia ke hele wāwae iki. Akā ua maʻi ʻo ia i ka puʻuwai, ua maʻi ʻo ia i ka ʻuhane, ua maʻi ʻo ia me ka pessimism, ua maʻi ʻo ia me ke kaumaha, ua maʻi ʻo ia me ka palaualelo. ʻO kēia ka maʻi o kēia kanaka: “ʻAe, makemake wau e ola, akā…”, aia ʻo ia ma laila. Akā ʻo ke kī ka hālāwai ʻana me Iesū ma hope. Ua loaʻa ʻo ia iā ia i loko o ka Luakini a ʻōlelo iā ia: “Aia hoʻi, ua hoʻōla ʻia ʻoe. Mai lawehala hou, i ʻole e hiki mai kahi mea ʻino iā ʻoe ”. Ua hewa kēlā kāne. ʻO ka hewa o ke ola a me ka namunamu e pili ana i ke ola o nā poʻe ʻē aʻe: ʻo ka lawehala o ke kaumaha ka hua a ka diabolō, o ka hiki ʻole ke hoʻoholo e pili ana i ke ola o kekahi, akā ʻae, ke nānā nei i ke ola o haʻi e hoʻopiʻi. A he minamina kēia i hiki i ka diabolō ke hoʻohana e luku i ko mākou ola ʻuhane a me ko mākou ola ma ke ʻano he kanaka. (Homily o Santa Marta - Malaki 24, 2020)