Euanelio o Malaki 3, 2021 a me na olelo a ka pope

Euanelio o Malaki 3, 2021: ʻo Iesū, ma hope o ka hoʻolohe ʻana iā James lāua ʻo John, ʻaʻole i huhū, ʻaʻole huhū. Kona palena ahonui loa. (…) A pane ʻo ia: «ʻAʻole ʻoe i ʻike i kāu e noi nei». Ua kala aku ʻo ia iā lākou, ma kekahi ʻano, akā i ka manawa like ua hoʻopiʻi ʻo ia iā lākou: "ʻAʻole ʻoe i ʻike he ala ʻoe ma waho o ke ala". (…) E nā hoahānau aloha, aloha kākou āpau iā Iesu, makemake mākou āpau e hāhai iā ia, akā pono e makaʻala mau e noho ma kona ala. No ka mea me nā wāwae, me ke kino hiki iā mākou ke noho me ia, akā hiki i ko mākou puʻuwai ke mamao aku, a alakaʻi hewa iā mākou. (Homily for the Consistory for the Creation of Cardinals 28 Nowemapa 2020)

Mai ka buke a Ieremia ke kāula Jer 18,18-20 [ʻenemi o ke kāula] i ʻōlelo mai: «E hele kākou a me ka mea e hihia ai iā Ieremia, no ka mea, ʻaʻole e lilo ke kānāwai i nā kāhuna, ʻaʻole hoʻi i ʻōlelo aʻo aku i ka poʻe naʻauao, a me ka ʻōlelo i nā kāula. E hele mai, e keʻakeʻa iā ia ke kamaʻilio ʻo ia, mai nānā i kāna mau ʻōlelo āpau ».

E hoʻolohe iaʻu, e ka Haku,
a hoʻowahāwahā ʻoe i ka leo o ka poʻe hakakā me aʻu.
Hana ʻino ia iā ia iho no ka maikaʻi?
Ua ʻeli lākou i lua noʻu.
E hoʻomanaʻo i koʻu hoʻolauna ʻana iaʻu iho iā ʻoe,
e ʻōlelo no lākou,
e hoʻohuli i kou huhū mai iā lākou.

Euanelio o Malaki 3, 2021: Mai ka ʻeuanelio e like me Mataio Mt 20,17-28 Ia manawa, i kona pii ana i Ierusalema, alakai aku la o Iesu i na haumana he umikumamalua, a ma ke ala, i aku la ia ia lakou, Eia makou e pii nei i Ierusalema.l Keiki a ke kanaka e hāʻawi ʻia i nā kāhuna nui a me ka poʻe kākau ʻōlelo; e hoʻohewa lākou iā ia e make, a hāʻawi aku iā ia i nā poʻe kānaka pagana e hoʻomāʻewaʻewa ʻia, e hahau ʻia, a e kau ʻia ma ke keʻa, a i ke kolu o ka lā e ala hou ia ». Hele aku la ka makuwahine o na keiki a Zebedaio io na la, me kana mau keiki, kulou iho la e ninau aku ia ia. Nīnau maila ʻo ia iā ia, "He aha kou makemake?" Pane maila ʻo ia, "E haʻi aku ʻoe iā ia e noho kēia mau keiki ʻelua aʻu ma ka ʻākau a ʻo kekahi ma ka hema o kou aupuni."

ʻ maila ʻo Iesū, ʻAʻole ʻoe i ʻike i kāu mea e noi mai nei. Hiki iā ʻoe ke inu i ke kīʻaha aʻu e inu ai? ». ʻLelo lākou iā ia: "Hiki iā mākou." I mai la ia ia lakou, E inu no oukou i kaʻu kiaha; akā ʻo ka noho ʻana ma koʻu ʻākau a me koʻu hema hema, ʻaʻole naʻu ia e hāʻawi aku; na ka poʻe ia a koʻu Makua i hoʻomākaukau ai. I ka lohe ʻana o ka ʻumi, huhū lākou i nā kaikunāne ʻelua. Kahea mai la o Iesu ia lakou, i mai la, Ua ike oukou, o na alii o na lahuikanaka e noho alii ana maluna o lakou, a ua hookaumaha na luna ia lakou. ʻAʻole ia e like me kēia i waena o ʻoukou; akā, ʻo ka mea makemake e lilo i mea nui i waena o ʻoukou e lilo ia i kauwā na ʻoukou: a ʻo ka mea makemake e lilo i mua o ʻoukou e lilo ia i kauwā na ʻoukou. E like me ke Keiki a ke kanaka, ka mea i hele ʻole mai e hoʻokauwā ʻia, akā e hoʻokauwā aku a hāʻawi i kona ola i kumu kūʻai no nā mea he nui ”.