Euanelio o Pepeluali 10, 2023 me ka manaʻo o Pope Francis

KA HELUHELU ANA I KA LA
Mai ka puke a Gènesi
ʻO Gen 2,4b-9.15-17

I ka lā a Iēhova a ke Akua i hana ai i ka honua a me ka lani i laʻalāʻau ma ka honua, ʻaʻole i kupu mai ka nāhelehele, no ka mea ʻaʻole i hoʻoua mai ʻo Iēhova ke Akua i ka ua ma ka honua, ʻaʻohe kanaka e mahi ana i ka lepo; Ua kahe mai kahi wai puna mai ka honua a hawai i ka lepo a pau.
A laila hoʻohālikelike ka Haku ke Akua i ke kanaka me ka lepo o ka lepo a puhi i ka hanu ola i loko o kona mau puka ihu a lilo ke kanaka i mea ola. ¶ Kanu iho la o Iehova ke Akua i ka mahinaai ma Edena ma ka hikina, a hoonoho iho la i ke kanaka ana i hanaʻi. Hana iho la ka Haku ke Akua i na laau a pau i oluolu i ka maka, a ai maikai ae ai i kupu ae mai ka honua, a me ka laau o ke ola mawaena o ka mahinaai a me ka laau o ka ike i ka pono a me ka hewa.
Lawe ʻo Iēhova ke Akua i ke kanaka, a hoʻonoho iā ia i loko o ka mahina ʻai o ʻEdena, e mahi a mālama ia. Kauoha mai ʻo Iēhova ke Akua i ke kanaka, ʻī maila, "E ʻai ʻoe i ko nā lāʻau a pau i loko o ka mahina ʻai, akā, ʻo ko ka lāʻau i ʻikea ai ka maikaʻi a me ka hewa, mai ʻai ʻoe: no ka mea, i kou lā e ʻai ai ia mea, he ʻoiaʻiʻo nō e make ʻoe. ".

EUANELIO O KA LA
Mai ka Euanelio mai a Mareko
Mk 7,14-23

I kēlā manawa, kāhea hou ʻo Iesū i ka lehulehu, ʻōlelo iā lākou: «E hoʻolohe iaʻu a pau a hoʻomaopopo maikaʻi. ʻAʻohe mea ma waho o ke kanaka, ke komo i loko ona, hiki ke hoʻowahāwahā iā ia. Akā na nā mea i puka mai i waho o ke kanaka e haumia ai ʻo ia ».
Iā ia i komo aku ai i loko o ka hale, mai kahi o ka lehulehu, nīnau akula kāna poʻe haumāna iā ia no ua ʻōlelo nane lā. A ʻōlelo ʻo ia iā lākou: "No laila ʻaʻole hiki iā ʻoukou ke hoʻomaopopo?" ʻAʻole maopopo iā ʻoe ʻo nā mea āpau e komo i waho o ke kanaka ʻaʻole hiki ke hoʻowahāwahā iā ia, no ka mea ʻaʻole ia e komo i loko o kona puʻuwai akā i loko o kona ʻōpū a komo i loko o ka lua? Pēlā ʻo ia i hoʻomaʻemaʻe ai i nā meaʻai āpau.
A ua ʻōlelo ʻo ia: «ʻO ka mea e puka aʻe i waho o ke kanaka ka mea e haumia ai ke kanaka. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, mai loko mai, ʻo ia hoʻi, mai ka puʻuwai o nā kāne, puka nā manaʻo ʻino: ka haumia, ʻaihue, pepehi kanaka, moe kolohe, kuko, hana ʻino, hoʻopunipuni, hoʻowahāwahā, lili, ʻōlelo ʻino, haʻaheo, naʻaupō.
ʻO kēia mau mea maikaʻi āpau e puka mai loko a hōʻino i ke kanaka ”.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
“Hoʻokolohua, no hea ia? Pehea e hana ai i loko o mākou? ʻLelo mai ka lunaʻōlelo iā mākou ʻaʻole mai ke Akua mai ia, akā mai kā mākou kuko, mai ko mākou nāwaliwali o loko, mai nā ʻeha a ka hewa kumu i waiho ai i loko o mākou: mai laila mai nā hoʻowalewale mai kēia mau kuko. He hoihoi ia, ʻekolu mau ʻano o ka hoʻowalewale: ulu ia, maʻi a hoʻāpono iā ia iho. Ulu ia: hoʻomaka ia me kahi ea mālie, a ulu ... A inā ʻaʻole e hoʻokū kekahi ia, noho ia i nā mea āpau ”. (Santa Marta 18 Pepeluali 2014)