Euanelio o Pepeluali 17, 2021 me ka manaʻo o Pope Francis

Heluhelu o ka lā heluhelu mua mai ka puke a ke kāula Ioela Jl 2,12: 18-XNUMX Penei ka ʻōlelo a ka Haku.
"E hoʻi mai iaʻu me kou puʻuwai a pau.
me ka hoʻokē ʻai, me ka uē a me ke kanikau.
Haehae i kou puʻuwai ʻaʻole kou kapa,
e hoʻi ʻoe iā Iēhova i kou Akua,
no ka mea, he aloha kona a he aloha hoʻi.
lohi i ka huhū, o ke aloha nui,
makaukau e mihi i ka hewa ».
ʻO wai ka mea ʻike ʻaʻole ʻoe e loli a mihi
a haʻalele i kahi hoʻomaikaʻi?
Ka mōhai a me ka mōliaola na Iēhova kou Akua: E puhi i ka pepeiaohao ma Ziona,
kūkala i ka hoʻokē ʻai,
kāhea i kahi hālāwai kapu.
E hōʻuluʻulu i ka poʻe,
kāhea i kahi hālāwai nui,
kāhea i nā mea kahiko,
houluulu keiki, kamalii;
E haʻalele ka wahine mare i kona keʻena
a mare iā ia mai kona wahi moe.
Ma waena o ka vestibule a me ke kuahu e uē ai lākou
nā kāhuna, nā kuhina a ka Haku, a ʻōlelo aku.
«E kala mai, e ka Haku, i kou lehulehu
a mai hōʻike i kou hoʻoilina i ka hoʻomāʻewaʻewa
a i ka akaaka a ka lehulehu ».
No ke aha e ʻōlelo ʻia ai i waena o nā kānaka:
"Aia i hea ko lākou Akua?" Lili ka Haku no kona ʻāina
a minamina i kona poʻe.

Heluhelu ʻElua Mai ka lua o ka leka a St Paul ka lunaʻōlelo i ko Korineto
2Cor 5,20-6,2 E nā hoahānau, he ʻelele mākou ma ka inoa o Kristo: ma o mākou lā, na ke Akua nō e ʻelele aku. Ke nonoi aku nei mākou iā ʻoe i ka inoa ʻo Kristo: e hoʻokuʻikahi ʻoukou me ke Akua. ʻO ka mea i ʻike ʻole i ka hewa, hoʻolilo ke Akua iā ia e hana hewa iā mākou, i lilo ai mākou i mea pono i ke Akua i ona lā. ʻOiai ʻo mākou nā mea kōkua pū, ke noi aku nei mākou iā ʻoe mai ʻae i ka lokomaikaʻi makehewa. o ke Akua. ʻ sayslelo ʻo ia i ka ʻoiaʻiʻo:
«Ma ka manawa kūpono ua pane aku au iā ʻoe
a ma ka lā e ola ai, ua kōkua au iā ʻoe ».
Eia ka manawa kūpono, ʻo ia ke lā o ke ola!

Euanelio o ka lā mai ka ʻeuanelio ma Mataio Mat 6,1: 6.16-18-XNUMX I kēlā manawa, ʻōlelo ʻo Iesū i kāna poʻe haumāna.
"E mālama pono ʻole e hana i kāu pono i mua o nā kānaka e mahalo ʻia ai lākou e ia mau mea, inā ʻaʻohe uku nāu me kou Makua i ka lani. No laila, ke hāʻawi manawaleʻa aku, mai puhi i ka pū i mua ou, e like me ka hana a ka poʻe hoʻokamani i loko o nā hale hālāwai a me nā alanui, e mahalo ʻia e ka lehulehu. He ʻoiaʻiʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoe, ua loaʻa iā lākou kā lākou uku. I kekahi ʻaoʻao, ʻoiai ʻoe e hāʻawi manawaleʻa, ʻaʻole ʻike kou lima hema i ka hana a kou ʻākau, i noho malū ai kāu mau manawaleʻa; a ʻo kou Makua e ʻike i kahi nū, e uku ʻoe iā ʻoe. A ke pule ʻoe, mai hoʻohālike i nā hypokrite, i loko o nā hale hālāwai, a ma nā kihi o nā pā, makemake lākou e pule kū i luna, i ʻike ʻia e ka lehulehu. He ʻoiaʻiʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoe, ua loaʻa iā lākou kā lākou uku. Akā, iā ʻoe e pule ai, e hele i loko o kou keʻena, e pani i ka puka a pule i kou Makua, ka mea i hūnā; a ʻo kou Makua e ʻike i kahi nū, e uku ʻoe iā ʻoe. A i ka wā e hoʻokē ʻai ai ʻoe, mai hoʻoluhi e like me ka poʻe hoʻokamani, e lawe ana i ke ea o ka eo e hōʻike i ka poʻe ʻē aʻe e hoʻokē ʻai nei lākou. He ʻoiaʻiʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoe, ua loaʻa iā lākou kā lākou uku. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, i ka wā e hoʻokē ʻai ai ʻoe, e hoʻomālamalama i kou poʻo a holoi i kou maka, i ʻole e ʻike ka poʻe e hoʻokē ʻai ana ʻoe, akā ʻo kou Makua wale nō, ka mea i hūnā ʻia. a ʻo kou Makua e ʻike i kahi nalo, ʻo ia ke uku mai iā ʻoe.

OLELO A KA MAKUA HEMOLELE
Hoʻomaka mākou i ka Lent ma ka loaʻa ʻana o ka lehu: "E hoʻomanaʻo he lepo ʻoe, a e hoʻi ʻoe i ka lepo" (Lm. Gen 3,19: 2,7). ʻO ka lepo ma ko mākou poʻo e hoʻihoʻi iā mākou i ka honua, hoʻomanaʻo ia iā mākou no ka honua mākou a hoʻi mākou i ka honua. ʻO ia, nāwaliwali mākou, palupalu, make. Akā ʻo mākou ka lepo i aloha ʻia e ke Akua. Ua aloha ka Haku e ʻohiʻohi i kā mākou lepo i loko o kona mau lima a puhi i kona hanu o ke ola i loko o lākou. E nā kaikaina, nā hoahānau, i ka hoʻomaka o ka Lent e hoʻomaopopo kākou i kēia. No ka mea ʻaʻole ʻo Lent ka manawa e ninini ai i nā pono kūpono ʻole i ka poʻe, akā e ʻike ai ua aloha ʻia kā mākou lehu pōpilikia e ke Akua. He manawa lokomaikaʻi kēia, e hoʻokipa ai i ka nānā aloha a ke Akua iā mākou a, ma kēia ʻano, e hoʻololi i ke ola . (Homily Mass of Ashes, Pepeluali 26, 2020)