Mass of the day: Saturday 18 May 2019
AINAEA 18 ME 2019
ʻO ka lā o ka lā
SABATI O KA IV WEEK O EASTER
Keokeo Liturgical keʻokeʻo
Antiphon
He poe kanaka kuai oe;
E haʻi aku i nā hana nui a ka Haku.
nāna i kāhea iā ʻoe mai ka pouli
i kona kukui mahalo. Aleluia. (1 Pet 2,9)
Kāohi
Ke Akua mana loa a mau loa, e hana mau i loko o mākou
ka mea pohihihi o ka mōliaola, no ka mea, hānau i ke ola hou i ka Bapetizo ʻana,
me kou pale ʻana hiki iā mākou ke hua i nā hua he nui
a hiki i ka piha o ka hauʻoli mau.
No ko mākou Haku ʻo Iesū Kristo ...
Heluhelu Mua
Huli mākou i nā poʻe pegana.
Mai ka hana a nā lunaʻolelo
Hana 13,44: 52-XNUMX
Ma ka Poaono ae ua aneane akoakoa ke kulanakauhale holookoa [o Anetioka] e hoolohe i ka olelo a ka Haku. A ike aku la lakou i ua ahakanaka la, piha loa na ludaio i ka ukiuki; A laila wiwo ʻole ʻo Paulo lāua me Barenaba i haʻi aku ai: I ka ʻoiaʻiʻo, ua kauoha mai ka Haku iā mākou i kēia ala: Ua hoʻonoho wau iā ʻoe i kukui no nā lāhui kanaka, i lawe aku ai ʻoe i ke ola a hiki i nā palena o ka honua ». I ka lohe ʻana i kēia, hauʻoli ka poʻe pagana a hoʻonani lākou i ka ʻōlelo a ka Haku, a ʻo ka poʻe i wae ʻia no ke ola mau loa, manaʻoʻiʻo lākou. Ua hoʻolaha ʻia ka ʻōlelo a ka Haku ma ia ʻāina. Aka, hookonokono ka poe Iudaio i na wahine haipule koikoi a me na mea koikoi o ke kulanakauhale, a pai mai la lakou me ka hoomaau no Paulo a me Barenaba, a kipaku aku la ia laua mai ko lakou wahi aku. A lulu aku la lakou i ka lepo o ko lakou mau wawae ia lakou, a hele aku la i Ikonio. Piha loa nā haumāna i ka ʻoliʻoli a me ka ʻUhane Hemolele.
Ka olelo a ke Akua
ʻ .lelo Salamo
Mai Ps 97 (98)
H. Ua ʻike nā ʻaoʻao a pau o ka honua i ka lanakila o ko mākou Akua.
? A? Ole i?
Aleluia, alleluia, alleluia.
E mele aku i nā mele hou iā Iēhova,
no ka mea ua hana ia i nā mea kupanaha.
Ua hāʻawi kona lima ʻākau iā ia i lanakila
a me kona lima hoʻāno. R.
Ua hōʻike mai ʻo Iēhova i kona ola,
i nā maka o nā kānaka ua hōʻike ʻo ia i kona pono.
Hoʻomanaʻo ʻo ia i kona aloha,
i kona kūʻiʻo i ka ʻohana a ʻIseraʻela. R.
Ua ʻike nā palena a pau o ka honua
ka lanakila o ko kākou Akua.
E hoʻomaikaʻi aku iā Iēhova, e ko ka honua a pau.
ʻuwā, ʻoliʻoli, hīmeni nā hīmeni! R.
Haipule hooli
Aleluia, alleluia.
Inā kūpaʻa ʻoukou i kaʻu ʻōlelo, he poʻe haumāna ʻoukou naʻu,
wahi a ka Haku, a e ʻike ʻoe i ka ʻoiaʻiʻo. (Jn 8,31b-32)
Haleluia.
euanelio
ʻO ka mea i ʻike iaʻu ua ʻike i ka Makua.
Mai ka Euanelio e Ioane
Jn 14,7: 14-XNUMX
I kēlā manawa, ʻōlelo ʻo Iesū i kāna poʻe haumāna: "Inā ua ʻike ʻoukou iaʻu, e ʻike nō hoʻi ʻoukou i koʻu Makua: mai kēia manawa e ʻike aku ʻoukou iā ia, a e ʻike aku nō iā ia." I aku la o Pilipo ia ia, E ka Haku, e hoike mai oe ia makou i ka Makua, a ua lawa no makou. ʻLelo akula ʻo Iesū iā ia, "Ua lōʻihi wau me ʻoe a ʻaʻole ʻoe i ʻike iaʻu, e Pilipo? ʻO ka mea i ʻike iaʻu ua ʻike i ka Makua. Pehea e hiki ai iā ʻoe ke ʻōlelo: E hōʻike mai iā mākou i ka Makua? ʻAʻole anei ʻoe e manaʻoʻo wau i ka Makua a ʻo ka Makua i loko oʻu? ʻO nā ʻōlelo aʻu e ʻōlelo aku ai iā ʻoe, ʻaʻole naʻu e haʻi aku; aka o ka Makua e pili ana iaʻu, oia ke hana i na hana. E manaʻoʻiʻo iaʻu: Aia wau i ka Makua a ʻo ka Makua i loko oʻu. Inā ʻaʻohe mea ʻē aʻe, e manaʻoʻiʻo ia no nā hana ponoʻī. He ʻoiaʻiʻo, he ʻoiaʻiʻo kaʻu e ʻōlelo aku nei iā ʻoukou, ʻO ka mea e manaʻoʻiʻo mai iaʻu, e hana ʻo ia i nā hana aʻu e hana ai, a e hana i nā hana i ʻoi aku ma mua o kēia, no ka mea, e hele ana au i ka Makua. A o ka mea a oukou e nonoi ai ma koʻu inoa, naʻu ia e hana, i hoonaniiaʻi ka Makua ma ke Keiki. Inā ʻoe e nīnau mai iaʻu i kekahi mea ma koʻu inoa, naʻu ia e hana.
Ka ʻōlelo a ka Haku
I nā makana
E huikala, e ke Akua, nā makana a mākou e hāʻawi ai iā ʻoe
a hoʻohuli i ko mākou ola a pau i kahi makana mau loa
i hui pū ʻia me ka mea ʻeha a ka ʻuhane, kāu kauā ʻo Iesū,
kaumaha wale ʻoe e like me.
Noho a ola ʻo ia a noho aliʻi mau loa ia.
? A? Ole i?
E ʻae, e ka Haku, i nā makana a me nā pule o kāu Halepule;
kēia mea pohihihi, e hōʻike nei i ka piha o kāu aloha,
mālama mau iā mākou i ka hauʻoli Easter.
No Kristo ko mākou Haku.
Kahi antiphon
Ka poʻe āu i hāʻawi mai ai iaʻu, e ka Makua,
Makemake wau iā lākou e noho pū me aʻu, i koʻu wahi,
e ʻike i ka nani āu i hāʻawi mai ai iaʻu. Aleluia. (Jn 17,24:XNUMX)
? A? Ole i?
ʻO wau i loko o ka Makua a ʻo ka Makua i loko oʻu.
wahi a ka Haku. Aleluia. (Jn 14,11:XNUMX)
Ma hope o ka hoʻoili ʻana
E ke Akua, nāna mākou i hānai mai i kēia ʻāpana hoʻāno,
hoʻolohe i kā mākou pule hoʻohaʻahaʻa: the memorial of Easter,
ua kauoha aku ʻo Kristo kāu Keiki iā mākou e hoʻolauleʻa.
Mālama mau iā mākou i loko o ke kaula o kāu aloha.
No Kristo ko mākou Haku.
? A? Ole i?
E ke Akua, ko mākou Makua, nāna i hāʻawi mai iā mākou ka hauʻoli
e komo i loko o kēia mōhai, hoʻomanaʻo
o ka make a me ke ala hou ʻana o kāu Keiki,
E hoʻolilo ʻoe iā mākou i makana mau loa no kou nani.
No Kristo ko mākou Haku.