Ua ʻike paha ʻoe i ka wā o ka heluhelu ʻana i ka ʻōlelo a ko mākou Makua ʻaʻole kūpono ke paʻa lima?

Ka heluhelu ana o Padre Nostro i ka wā nui he ʻāpana ia o ka liturgy Katolika a me nā kuʻuna Kalikiano ʻē aʻe. He pule koʻikoʻi ka Makua ko mākou ma ka hoʻomana Karistiano, ʻoiai ua aʻo pololei ʻia e Iesū i kāna mau haumāna. Manaʻo ʻia kēia pule he kumu hoʻohālike o ka pule maikaʻi loa a heluhelu ʻia e noi aku i ke Akua no ke kala ʻana i nā hewa, ʻai i kēlā me kēia lā a me ka pale ʻana i ka hewa.

Un kūpaʻa he ninau i kekahi kahuna pule ma ʻO kaʻohana Kalikiano e pili ana i ka manaʻo i ka wā o ka heluhelu ʻana i ka Makua Ko mākou. Hāpai kekahi poʻe i ko lākou lima i ka heluhelu ʻana i kēia pule, a paʻa lima kekahi. No laila he aha ka ala kūpono e nīnau iā ʻoe iho?

I ka wā o ko mākou Makua, ʻae ʻia e hāpai i kou mau lima i ka lani akā ʻaʻole e paʻa lima

Ua wehewehe ke theologian mai ka manawa i hala e ka kahuna hapai ae la oia i kona mau lima i ka lani i ka heluhelu ana i keia pule a ai pono è hāʻawi ʻia e hana like, ʻoiai inā ʻaʻole pono lākou e hana pēlā. ʻO kēia ʻano manaʻo he manaʻo e kūʻokoʻa kēlā me kēia kanaka e ʻae a ʻaʻole paha.

E pili ana i ke ʻano o e lalau lima kekahi i kekahi i ka heluhelu ʻana i ka Makua Mākou ʻaʻole i manaʻo ʻia a ʻaʻole kūpono, ʻoiai e kakali ana ma kekahi ʻano ka ʻano o ka maluhia.

Wahi a ka makua liturgist Henry Vargas Holguin, ʻo ka paʻa ʻana o nā lima i ka wā o ka heluhelu ʻana i ka Our Father is a gesture that comes from traditions mea kūʻē, i manaʻo ʻia ʻo ia he manawa hui ma ka pule kaiāulu.

ʻO nā Katolika, ma kekahi ʻaoʻao, ʻae hui ma ka Hui i ka wā Mass a no kēia kumu ʻaʻole pono e paʻa lima i kekahi mau manawa o ka hoʻolauleʻa. Eia naʻe, pono e hoʻomaopopo ʻia ʻaʻohe mea i loko o ka Missal e kamaʻilio e pili ana i ka paʻa lima i ka wā o ka heluhelu ʻana i ka Makua Ko mākou. No laila pono e hōʻalo keia hana ma ka Misa.